Lupin III competes with the Kisugi sisters to steal a triptych of paintings that once belonged to their father, and which hold the key to a long-unsolved mystery.
1981年、東京。昼は喫茶店を営み、夜は怪盗キャッツアイとして世間を騒がす美人三姉妹、瞳・泪・愛は、美術展から一枚の絵画を盗み出す。同じ頃東京に現れた、神出鬼没の大...
故事的时代背景和《猫眼三姐妹》连载时一样是1981年。在某天夜晚，白天经营咖啡店，晚上作为“怪盗猫眼”引起社会骚动的来生泪、来生瞳、来生爱三姐妹从安荣保险公司的画展...
Hitomi, Rui i Ai to siostry-włamywaczki. Wykradają z muzeum obraz mniej więcej w tym samym czasie, co Lupin Trzeci kradnie inny. Dzieła należą do serii pędzla Michaela Heinza, „Dziewczyna z kwiatami”. Mogą pomóc znaleźć zagin...
Hitomi, Rui e Ai são irmãs e ladras. Elas roubam um quadro de um museu ao mesmo tempo em que Lupin III aparece para roubar outro quadro. Os dois quadros fazem parte da série de Michael Heinz chamada “A Garota e as Flores”. Para as ir...
Sheila, Kelly e Tati sono sorelle e gatte-ladre. Trafugano un dipinto da un museo nello stesso momento in cui Lupin III compare per rubarne un altro. Entrambi fanno parte della serie “La Ragazza e i Fiori” di Michael Heinz. I quadri son...
Tiga bersaudara, Hitomi, Rui, dan Ai, adalah Cat si pencuri. Sebuah lukisan di museum mereka curi. Di waktu yang sama Lupin ke-3 juga mencuri lukisan. Kedua lukisan tersebut adalah seri lukisan Michael Heinz yang berjudul Si Gadis dan Bunga...
Hitomi, Rui og Ai er søstre og kattetyve. De stjæler et maleri fra et museum nogenlunde samtidig med, at Lupin 3. åbenbart stjæler et andet maleri. Begge malerier indgår i Michael Heinz’ serie ‘Pigen med buketten’. For pigerne er...
Die drei Schwestern der Diebesbande Katzenauge, Hitomi, Nami und Love, stehlen ein Gemälde aus einer Ausstellung. Zur gleichen Zeit bekommt der Meisterdieb Lupin III. ebenfalls ein Gemälde in die Hände. Beide Werke sind Teil einer Portr...
Hitomi, Rui y Ai son hermanas y ladronas de gatos. Roban una pintura de un museo casi al mismo tiempo que Lupin III parece robar otra pintura él mismo. Ambas pinturas son parte de la serie de Michael Heinz titulada La niña y las flores. P...
Tamara, Sylia et Alexia sont des cambrioleuses. Elles volent un tableau dans un musée à peu près au même moment où Lupin III vole lui-même un autre tableau. Les deux tableaux font partie de la série de Michael Heinz intitulée La Fil...
1981, Tokio. Hitomi, Rui en Ai zijn zussen en dieven. Ze stelen een schilderij rond de tijd dat Lupin III ook een schilderij steelt. Beide werken zijn uit de reeks 'Het meisje en de bloemen', van Michael Heinz. Voor de zussen zijn de schild...
Hitomi, Rui, og Ai er søstre og kattetyver. De stjeler et maleri fra et museum samtidig som Lupin 3. stjeler et annet maleri. Begge maleriene er med i Michael Heinz' serie titulert Jenta med blomstene. For jentene er maleriene en ledetråd...
Hitomi, Rui e Ai são irmãs e ladras. Elas roubam um quadro de um museu ao mesmo tempo em que Lupin III aparece para roubar outro quadro. Os dois quadros fazem parte da série de Michael Heinz chamada “A Garota e as Flores”. Para as ir...
Sisarukset Hitomi, Rui ja Ai ovat murtovarkaita. Kopla varastaa maalauksen museosta lähes samaan aikaan kun Lupin the 3rd varastaa toisen maalauksen. Molemmat maalaukset kuuluvat Michael Heinzin teossarjaan Tyttö ja kukkakimppu. Tytöille...
ขณะที่สามพี่น้องแมวขโมยอย่างฮิโตมิ รูอิ และไอ ลงมือขโมยภาพวาดจากพิพิธภัณฑ์ ลูแปงที...
Hitomi, Rui y Ai son hermanas y ladronas. Roban una pintura de un museo casi al mismo tiempo que Lupin III aparece y roba otro cuadro. Ambas pinturas son parte de la serie de Michael Heinz titulada "La chica y las flores". Para ellas, los c...
괴도 캣츠 아이로 활동하는 히토미, 루이, 아이와 전설적인 대도 루팡 3세. 이들은 미카엘 하인츠의 3연작인 ‘꽃다발과 소녀’를 같은 시기에 한 작품씩 훔치게 된다. 행방불명된 아...
Hitomi, Rui ve Ai hırsız kız kardeşlerdir. Üçüncü Lüpen'in Tokyo'ya geldiği dönemde müzeden bir tablo çalarlar. İki tablo da Michael Heinz'ın "Kız Çocuk ve Çiçekler" serisine aittir. Kedi kız kardeşler için tabloların...
Экранизация, посвященная 50-летию шедевра Манки Панча «Люпен Третий» и 40-летию первого сериализованного произведения Цукасы Ходзё ...
היטומי, רואי ואיי הן אחיות וגנבות פורצות. הן גונבות ציור ממוזיאון בערך באותו הזמן שלופן השלישי מופיע כדי לגנוב ציור נוסף. שני הציורי...
1981年，東京。白天經營咖啡廳，晚上以怪盜貓眼的身分轟動社會的美人三姊妹來生瞳、來生淚、來生愛，從美術展偷出了一幅畫。同一時間，神出鬼沒的大盜魯邦三世也在東京現身...
هيتومي، و"روي"، و"آي" أخوات ويشكلن مجموعة من القطط السارقة. يقمن بسرقة لوحة من متحف في ذات الوقت الذي يظهر فيه "لوبن الثالث" ويقوم بدور...
هيتومي، و"روي"، و"آي" أخوات ويشكلن مجموعة من القطط السارقة. يقمن بسرقة لوحة من متحف في ذات الوقت الذي يظهر فيه "لوبن الثالث" ويقوم بدور...
हितोमी, रुई और अई तीनों बहनें चोर बिल्लियां हैं.. जब वो म्यूजियम से एक पेंटिंग चुराती हैं तभी ...
Hitomi, Rui dan Ai adik-beradik dan kucing pencuri. Mereka mencuri lukisan di sebuah muzium sama waktu dengan Lupin Ketiga mencuri lukisan lain. Kedua-dua lukisan itu sebahagian daripada siri karya Michael Heinz bertajuk Si Gadis dan Bunga....
Hitomi, Rui och Ai är systrar och inbrottstjuvar. De stjäl en tavla från en utställning vid samma tid som Lupin III dyker upp och stjäl an annan tavla. Tavlorna ingår i serien Flickan och buketten av konstnären Michael Heinz. För sy...
Sina Hitomi, Rui, at Ai ay magkakapatid at cat burglars. Magnanakaw sila ng painting sa museo kasabay ni Lupin the 3rd. Ang mga painting ay parte ng serye ni Michael Heinz na Ang Babae at Bulaklak. Para sa Cats, iyon ay mga clue para mahana...
ஹிட்டோமி, ருயி மற்றும் அயி சகோதரிகள் திருட்டுப் பூனைகள். இவர்கள் மியூஸியத்தில் ஒரு ஓவியத...
హితోమీ, రుఈ, ఐలు అక్కచెల్లెళ్లు, దొంగ పిల్లులు. వాళ్ళొక పెయింటింగ్ ని మ్యూజియం నుంచి దొంగి...
1981 年，東京。白天經營咖啡廳，晚上以怪盜貓眼的身分轟動社會的美人三姊妹來生瞳、來生淚、來生愛，從美術展偷出了一幅畫。同一時間，神出鬼沒的大盜魯邦三世也在東京現身...
