Phil Schreiber, a self-involved hedge fund manager living in New York City, escapes to the Hamptons with his wife and son at the beginning of the COVID-19 pandemic. Making an already fraught situation worse is the surprise arrival of Phil...
Філ разом зі своєю родиною переживає пандемію у Гемптоні. У період тривалої самоізоляції відносини у сім’ї сильно псуються. Напру...
Quand le confinement est annoncé, une famille de New York s'expatrie dans les Hamptons pour profiter du grand air. Un membre indésirable du clan profite de cette occasion pour réapparaître dans leur vie.
Фил Шрайбер, управляющий хедж-фондом, в начале пандемии сбегает со своей женой и сыном в Хэмптонс. И без того напряжённую ситуацию у...
Egy Hamptonsban bujkáló New York-i családot követünk nyomon, akiknek a buborékja kipukkad, amikor megérkezik hozzájuk „Charlie”, egy Bloody Mary-vedelő, füvet szívó fickó, hogy egy életre szóló fájdalmat hozzon, amely t...
Phil e sua família buscam nos Hamptons um refúgio para escapar da pandemia, mas sua paz logo termina com a chegada do espalhafatoso Charlie, um ex-colega de faculdade que conhece um lado de Phil que pode ser revelador e sanador para todos...
Una familia de la ciudad de Nueva York se refugia en los Hamptons, cuya burbuja Covid estalla cuando un tipo llamado ‘Charlie’, que bebe Bloody Mary y fuma marihuana, llega para traer consigo una vida de dolor que podría curarlos a tod...
Ο Phil Schreiber, ένας αυτόνομος διαχειριστής hedge fund που ζει στη Νέα Υόρκη, δραπετεύει στα Hamptons με τη γυναίκα και τον γιο του στην αρχή της π...
Una familia de la ciudad de Nueva York, que decide apartarse en los Hamptons, ve su vida afectada cuando un "Charlie" bebedor de Bloody Mary y fumador de marihuana llega para traerles una vida de dolor que podría curarlos a todos.
Phil Schreiber je prehnane prísny, uzavretý a do práce zahľadený manažér hedžového fondu, ktorý na začiatku pandémie covidu-19 uteká s manželkou Rosie a synom Maxom z luxusného newyorského bytu do Hamptons, aby sa v obrovske...
Phil Schreiber, een onafhankelijke hedgefondsbeheerder die in New York City woont, vlucht met zijn vrouw en zoon naar de Hamptons aan het begin van de COVID-19-pandemie. Wat de toch al beladen situatie nog erger maakt, is de verrassende kom...
Phil Schreiber, do sebe zahleděný manažer hedgeového fondu žijící v New Yorku, utíká na začátku pandemie COVID-19 se svou ženou a synem do Hamptons. Už tak napjatou situaci ještě zhorší nečekaný příjezd Philova spolubyd...