After getting into a car accident while drunk on the day of her sister's wedding, Gwen Cummings is given a choice between prison or a rehab center. She chooses rehab, but is extremely resistant to taking part in any of the treatment program...
Gwen Cummings hat ein ernztzunehmendes Problem: sich selbst. Die erfolgreiche Autorin und Regisseurin führt als Partygirl an der Seite ihres Lovers Jasper ein Leben im Dauerrausch von Drogen, Sex und Alkohol. Ein Unfall-Skandal im Suff bei...
Dopo aver rubato una limousine ed essersi schiantata contro un'abitazione, una reporter di grido è costretta a entrare in un centro di disintossicazione per alcooliste e tossicomani.
Como consecuencia de su adicción al alcohol, la periodista Gwen Cummings tiene un accidente de tráfico. Debido a este hecho se ve obligada a ingresar en una clínica de desintoxicación.
Życie Gwen Cummings to niekończąca się zabawa. Atrakcyjna dziennikarka nie zdaje sobie jednak sprawy, że ma poważny problem - za dużo pije. Dopiero gdy Gwen rujnuje przyjęcie weselne siostry i rozbija ślubną limuzynę, postanawia ...
Une journaliste new-yorkaise a recours à l'alcool et à la drogue pour supporter le stress et les journées surchargées. A la suite d'un incident désastreux, où elle se trouvait sous l'emprise de l'alcool, elle se voit offrir la possibi...
Όντας μεθυσμένη και έχοντας καταστρέψει με τη συμπεριφορά της τη γαμήλια τελετή της αδελφής της, μια αλκοολική συγγραφέας κλέβει μ...
Gwen Cummings jó fej lány: imád bulizni, imád inni, és élvezi, ha forog körülötte a világ. Így történhet, hogy egy lopott limuzinnal egészen egy házfalig jut. Az ítélet nem túl szigorú: Gwennek csupán egy hónapot kell e...
Gwen Cummings is een succesvolle New Yorkse schrijfster, die er een wild uitgaanspatroon op na houdt. Ze duikt op in alle trendy clubs en is in beschonken toestand te vinden op elk feestje. Haar leven neemt een radicale wending wanneer ze o...
Gwen Cummings er en succesrig klummeskribent i New York, der kører et vildt liv i overhalings-banen. Men da Gwen en dag i fuldskab beslutter sig for at stjæle sin søsters bryllupslimousine, smadrer hun den mod en butiksfacade. I retten b...
Gwen Cummings (Sandra Bullock) é uma escritora que leva sua vida de forma selvagem. Saltando de festa em festa, as coisas começam a mudar quando ela, bêbada, rouba a limusine no meio do casamento de sua irmã e bate com o carro numa casa...
Как должна вести себя молодая, избалованная славой и деньгами писательница? Гвен Каммингс решила, что ей можно все: расстроить свад...
După ce își pierde cumpătul la nunta surorii sale, o scriitoare din New York este obligată să-și trateze dependența printr-o cură de dezintoxicare impusă de instanță.
Newyorkilainen Gwen Cummings on menestyvä kolumnisti, joka viettää hurjaa ja vauhdikasta elämää. Eräänä päivänä Gwen päättää humalapäissään varastaa sisarensa häälimusiinin ja rysäyttää suoraan kaupan näyteikkunaan....
בעלת טור בעיתון גדול מאולצת להכנס למרכז גמילה מסמים ואלכוהול אחרי שגנבה לימוזינה והתנגשה בבית.
Gwen Cummings, uma bem-sucedida escritora de Nova York, frequenta todas as festas. Mas tudo muda quando ela e o namorado ficam bêbados, pegam a limusine do casamento de sua irmã e batem o carro em uma casa. Depois disso, Gwen é obrigada,...
Une journaliste new-yorkaise a recours à l'alcool et à la drogue pour supporter le stress et les journées surchargées. A la suite d'un incident désastreux, où elle se trouvait sous l'emprise de l'alcool, elle se voit offrir la possibi...
Як повинна поводитися молода, розпещена славою і грошима письменниця? Гвен Каммінгс вирішила, що їй можна все: розладнати весілля с...
Efter att ha varit inblandad i en bilolycka på sin systers bröllopsdag, får Gwen Cummings välja mellan fängelse eller rehabilitering. Hon väljer rehabilitering, men vägrar erkänna sitt alkoholmissbruk och är motvillig mot att delta...
Gwen Cummings, New York'lu başarılı bir yazar ve aynı zamanda hızlı yaşamayı seven, herkesin favorisi bir parti kızıdır. Dans klüpleri ve barlar arasında mekik dokuduğu bu yaşamını, çekici, yakışıklı ve hayatın vahşi...
Гуен Къмингс е преуспяваща нюйоркска журналистка, непоправима купонджийка и любимка на всички. Но щом пияна отмъква сватбената ли...
ニューヨークでコラムニストをしているグエン・カミングスはお酒が大好きで陽気な女性。恋人のジャスパーと馬鹿をやっては仲間達と酔って騒いで過ごしていた。しかし彼女に...
Úspěšná newyorská novinářka Gwen (Sandra Bullock) pojímá život jako jeden velký, nikdy nekončící mejdan. To se drasticky změní ve chvíli, kdy v opilosti vyvolá skandál na svatbě své sestry a po zběsilé jízdě zdemolu...
在姐姐结婚当天因为酒驾而车祸后，葛雯·康明斯有两个抉择：监狱和勒戒所。她选择了勒戒所，但是她强烈反对参与勒戒所里的任何一个治疗课程，并拒绝承认自己有酒精中毒。在...
Como consecuencia de su adicción al alcohol, la periodista Gwen Cummings tiene un accidente con la limousina que ha robado a su hermana el día de su boda. Este hecho le obliga a ingresar en una clínica de rehabilitación en la que tendr...
뉴욕에서 사는 여류 작가 그웬 커밍스(산드라 블록)은 남자친구와 클럽 및 바를 다니며 술에 찌든 삶을 사는 알콜중독자이다. 어느 날 그녀는 언니 릴리(엘리자베스 퍼킨스)의 결혼...
葛薇（珊卓布拉克飾演）是一名紐約時報專欄作家。她生性愛玩，常常留連酒吧及舞廳。在她小時候母親酗酒過量酒精中毒而亡，因而在她心中留下陰影，她不知不覺中也常藉酒精麻...
Com a conseqüència de la seva addicció a l'alcohol, la periodista Gwen Cummings té un accident amb la limusina que ha robat a la seva germana el dia del casament. Aquest fet l'obliga a ingressar a una clínica de rehabilitació on haur...
Gwen Cummings hat ein ernztzunehmendes Problem: sich selbst. Die erfolgreiche Autorin und Regisseurin führt als Partygirl an der Seite ihres Lovers Jasper ein Leben im Dauerrausch von Drogen, Sex und Alkohol. Ein Unfall-Skandal im Suff bei...
"เกว็น คัมมิงส์" นักเขียนสาวชื่อดังในนิวยอร์ก มีวิถีชีวิตที่เร่งรีบอยู่และเป็นจุดเด...
