A small town is shaken by a series of ominous killings in the days leading up to a heated mayoral election.
Au milieu d'une élection municipale houleuse, à la veille du tricentenaire d'une ville pittoresque de Nouvelle-Angleterre, des meurtres se multiplient...
El misterio de un asesinato surge en medio de una acalorada elección de alcalde en un pintoresco pueblo de Nueva Inglaterra.
Een klein stadje wordt opgeschrikt door een reeks onheilspellende moorden in de dagen voorafgaand aan de verhitte burgemeestersverkiezingen.
A kisvárost baljós gyilkosságok sorozata rázza meg a polgármester-választás előtti napokban.
Malým městem otřese série zlověstných vražd, které se odehrají ve dnech před ostrými volbami starosty.
Eine kleine Stadt wird in den Tagen vor einer hitzigen Bürgermeisterwahl von einer Reihe unheimlicher Morde erschüttert.
Uma pequena cidade é abalada por uma série de assassinatos ameaçadores nos dias que antecedem uma acalorada eleição para prefeito.
在激烈的市長選舉前幾天，發生了一系列不祥的殺戮事件，令一座小鎮震驚不已。
W przeddzień dwusetnej rocznicy istnienia miasta ma miejsce szokujące morderstwo.
