The Soviets have developed a revolutionary new jet fighter, called 'Firefox'. Worried that the jet will be used as a first-strike weapon—as there are rumours that it is undetectable by radar—the British send ex-Vietnam War pilot, Mitche...
Les services secrets américains demandent au pilote d'élite Mitchell Grant (Clint Eastwood), traumatisé par la guerre du Vietnam, de voler à l'URSS l'avion Firefox, invisible aux radars et dont l'armement est commandé par la pensée.
Un pilota di jet in congedo viene scelto dai servizi segreti per rubare un aereo da guerra sovietico invisibile ai radar, con uno scudo quasi inaccessibile ai missili nemici e che funziona solo con un pilota che pensa in russo.
Mitten im Kalten Krieg entwickeln die Sowjets ein neuartiges Kampfflugzeug, das im Westen für Unruhe und hektische Aktivität sorgt. Dank Überschallgeschwindigkeit, Tarnkappentechnik und hoch entwickelten Waffensystem ist der „Firefox...
1982-t írunk. A szovjet légierő új csodafegyvert hoz létre, a legmodernebb harci repülőt, a MIG 31-et. A gép rendkívüli sebességgel tud repülni, és lehetetlen bemérni radarral. A repülő a fegyverzet terén is hatalmas techni...
Los soviéticos han desarrollado un revolucionario caza, nombre en clave "Firefox". Naturalmente, los ingleses están preocupados por la capacidad del avión para lanzar ataques sorpresa, puesto que se rumorea que es indetectable al radar. ...
苏联研发出一种革命性的新型喷气战斗机，代号“火 狐”.英国人担心这种战机将会被用作第一次打击的武器.据说这种战机能避过雷达的探测. 他们派前越战王牌飞行员米切尔.甘特...
Efterretninger tyder på at USSR har udviklet en superjet, der er hurtigere end alle andre fly, usynlig på radar og delvist styret ved hjælp af tanken. Som modtræk beslutter NATO at sende piloten Mitchell Gant til Sovjet for at finde og ...
Världens bästa krigsflygplan har utvecklats och konstruerats av det ryska flygvapnet. Planet, Mig 31, kan flyga sex gånger ljudhastigheten. Den amerikanska och brittiska underrättelsetjänsten bestämmer sig för att stjäla planet. Pro...
Atravessa os céus a seis vezes a velocidade do som, é invisível a radar e semeia morte com mísseis lançados e guiados pela mente do próprio piloto. É o MIG-31, a mais devastadora máquina de guerra alguma vez construída, e seu nome ...
Как адская летучая мышь проносится он в небе со скоростью, в шесть раз превышающей скорость звука. Словно мерцающий призрак, остаёт...
1982. De Amerikaanse en Britse geheime diensten komen erachter dat de Russen een supersonisch vliegtuig hebben ontwikkeld dat zes keer sneller is dan het geluid en niet door radars kan worden opgemerkt, de MIG 31. Ze overwegen om het vliegt...
Firefox to kryptonim największego odkrycia rosyjskich konstruktorów - samolotu MIG-31. Firefox lata z sześciokrotną prędkością dźwięku, jest niewidzialny dla radarów, a jego pociski trafiają dokładnie w cel, jak gdyby były ster...
Bývalý letec, vyčerpaný zkušenostmi z vietnamské války, je povolán zpět do aktivní služby a dostane za úkol provést tajnou misi: Jeho úkolem je dostat se nepozorovaně do Ruska a ukrást tam sovětské válečné letadlo. Ruso...
Οι Σοβιετικοί έχουν αναπτύξει ένα επαναστατικό νέο υπερηχητικό αεροπλάνο, που ονομάζουν "Φάιρφοξ". Φυσικά, οι Βρετανοί ανησυχούν π...
המלחמה הקרה. הסובייטים מפתחים מפציץ מהיר ובלתי ניתן לאיתור בראדר, אשר עלול לאיים על מאזן הכוחות בעולם. באופן צפוי הבריטים מאוד מודאג...
Sovieticii au dezvoltat un nou avion de luptă revoluționar, numit „Vulpea de Foc” (eng: Firefox). Îngrijorați că avionul va fi folosit ca armă de primă lovitură – deoarece există zvonuri că este nedetectabil de radar – bri...
Той се носи в небето със скорост шест пъти по-голяма от скоростта на звука, невидим е за радарите и сипе смърт - изстрелва и насочва р...
Mitchell Gant (Clint Eastwood) é um piloto americano aposentado, que foi abatido e se tornou prisioneiro na Guerra do Vietnã, lhe gerando traumas de guerra. Por ser filho de russos recebe como missão roubar o “Firefox”, o mais avanç...
ソビエト連邦が、それまでの戦闘機を凌駕する高性能な新型戦闘機「MiG-31 ファイヤーフォックス」を開発したとの情報がNATOにもたらされる。これに衝撃を受け、軍事バランスが...
Atravesa os ceos a seis veces a velocidade do son, é invisíbel ao rádar e sembra morte con mísiles lanzados e guiados pola mente do propio piloto. É o MIG-31, a máis devastadora máquina de guerra algunha vez construída e o seu nome ...
월남전의 경험도 있고 미공군의 비밀부대에서 비행기 조종 훈련을 받았던 미첼 갠트(Major Mitchell Gant: 클린트 이스트우드 분)는 어느날 엄청난 지령을 받는다. 그것은 영국 비밀 첩보...
Un vétéran du Vietnam, Mitchell Gant, est resté traumatisé par des expériences de guerre. On le recrute pourtant pour une mission spéciale à cause de sa connaissance de la langue russe et de son habileté comme pilote. Il s'agit d'al...
Sovietų Sąjunga išrado naują karinį reaktyvinį lėktuvą, kuris neaptinkamas jokiais radarais.Britai susirūpinę.Buvęs Vietnamo karo pilotas skubiai siunčiamas į Sovietų Sąjungą slaptai misijai – pavogti lėktuvą.
Se halkoo taivaat kahtia kiitäessään kuusi kertaa ääntä nopeammin, se ei näy tutkassa ja se sylkee armotonta kuolemaa - pilotin ajatukset laukaisevat ohjukset ja ohjaavat ne kohteeseen. Kyseessä on MIG-31, kaikkien aikojen tuhovoima...
克林伊斯威特自導自演作品，內容描述蘇聯開發出超性能飛機「火狐狸」，英國於是派出退休戰鬥機飛行員，潛入蘇聯竊取，面對飛機燃料不足與另一架「火狐狸」的追逐下，他是否...
Mitchell Gant (Clint Eastwood), nekoć jedan od najboljih američkih vojnih pilota, ali sada u mirovini zbog trauma uzrokovanih zatočeništvom od strane Vietconga, pozvan je novu NATO misiju za koju se čini da ne pruža mogućnosti sretno...
1982 рік, часи холодної війни. Британська розвідка дізнається про те, що в СРСР створено новітній бойовий літак — МіГ-31 «Вогняний лис...
Los soviéticos han desarrollado un prototipo de avión de combate muy sofisticado. Cuando los sistemas de espionaje de la OTAN lo descubren, deciden enviar al piloto de elite Mitchell Gant (Clint Eastwood) para que lo robe de la base de al...
Els soviètics han desenvolupat un revolucionari caça, nom en clau “Firefox”. Naturalment, els anglesos estan preocupats per la capacitat de l'avió per llançar atacs sorpresa, ja que es rumoreja que és indetectable el radar. Per aix...
