The wife of a famous composer survives a car accident that kills her husband and daughter. Now alone, she shakes off her old identity and explores her newfound freedom but finds that she is unbreakably bound to other humans, including her h...
Erster Teil der "Drei Farben"-Trilogie: Julie wird nach einem tragischen Autounfall, bei dem ihr Mann und ihre kleine Tochter ums Leben kamen, von ihrer Trauer verfolgt. Ihre erste Reaktion ist es, sich aus ihren Beziehungen zurückzuziehen...
Dopo aver perduto in un incidente d'auto la figlia e il marito, compositore di successo, Julie (Binoche) tenta di ricominciare da zero sbarazzandosi di tutto quel che la lega al passato, senza elaborare nemmeno un po' il lutto. Aiutata dal ...
这么多年来，朱莉（朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche饰）一直默默支持丈夫的创作事业，照顾5岁的孩子，平静的生活由一场车祸打破。丈夫和女儿的过世，令刚刚在病床上醒来的朱莉大...
Julie, ünlü bir besteci olan kocasını ve kızını trafik kazasında kaybeder.kazadan yaralı kurtulan genç kadın yaşama küser ve geçmişini unutmaya çalışır. Özgürlük, Julie'nin geçmişini ardında bırakması, sorunlulukl...
Kohtalokkaassa auto-onnettomuudessa Julie menettää miehensä, maineikkaan säveltäjän, ja 5-vuotiaan tyttärensä. Elämä näyttää tyhjät kasvonsa. Julie muuttaa Pariisiin jossa hän yrittää unohtaa kaiken ja aloittaa uuden eläm...
Après la mort de son mari, compositeur réputé, et de leur fille dans un accident de voiture, Julie commence une nouvelle vie, coupant tout lien avec son passé. Ex-assistant du couple, Olivier, amoureux d'elle, tente de l'inciter à term...
Julie při tragické autonehodě ztratí muže, úspěšného skladatele evropského formátu Patrice a dcerku Annu. Julie utrpí silný psychický šok a uvědomí si, že ztrátou rodiny přišla o všechno, na čem jí záleželo. Pokou...
En un accidente de coche, Julie pierde a su esposo Patrice, un prestigioso compositor, y a la hija de ambos, Anna. Al recuperarse de sus lesiones, Julie decide comenzar una nueva vida, independiente, solitaria y anónima, alejada de los pri...
История молодой женщины, чудом выжившей в автокатастрофе, но потерявшей мужа — композитора и пятилетнюю дочь, и это не столько пов...
Após a morte do seu marido Patrice, um grande compositor, e da sua filha Anna, num acidente de viação, Julie decide começar uma nova vida, anónima e independente, livre de quaisquer compromissos, sentimento de pertença ou amor. Olivie...
En bil går av vägen och två av dess tre passagerare dör. Den överlevande från kraschen är den unga kvinnan Julie. De två offren hennes dotter och hennes man. Julie har förlorat allt och fått hela sin verklighet bortryckt. Men har ...
Młoda kobieta, Julie (Juliette Binoche), traci w wypadku samochodowym męża Patrica – wybitnego kompozytora i jedyną córkę. Jak żyć, gdy życie (dotychczasowe) się skończyło? "Będę teraz robić to, co chcę: nic. Nie chcę wsp...
Het eerste deel van Kieślowski's trilogie naar de kleuren van de Franse vlag en de leuzen van de Franse revolutie buigt zich over het thema vrijheid. Dat is de vrijheid van Julie, als de rest van haar gezin omkomt bij een auto ongeluk. Vas...
Julie autóbalesetben elveszíti gyermekét és férjét, a híres zeneszerzőt. Elveszít mindent, ami az élethez köti. Elveszíti az Egyesült Európa Himnuszán munkálkodó művészt, akinek halálával mintha maga a zene pusztult vol...
Η Ζιλί μετά το θάνατο του συζύγου και του παιδιού της σε αυτοκινητικό δυστύχημα, αποφασίζει να ξεκόψει με ο,τι τη συνδέει με το παρε...
ג'ולי מאבדת את בעלה המלחין ואת בתם היחידה בתאונת דרכים. היא מנסה לפתוח דף חדש בחייה ולצאת לחופשי מחייה הנוכחיים מהיגון, מהאובדן, מהרכ...
Перша частина трилогії Кшиштофа Кесльовського розповідає про Жулі, що після загибелі чоловіка й дитини намагається знайти своє мі...
정적만이 가득한 시골길, 가족들과 함께 피크닉을 가던 줄리는 예기치 않은 교통 사고로 유명한 작곡가인 남편 파트리스와 다섯 살 난 딸 안나를 잃는다. 한 순간 사랑했던 모든 것...
Após um trágico acidente em que morrem o marido e a filha de uma famosa modelo (Juliette Binoche), ela decide por renunciar à sua própria vida. Após uma tentativa fracassada de suicício, ela volta a se interessar pela vida ao se envol...
Жюли (Жулиет Бинош) е на ръба на самоубийство, след като губи съпруга си и дъщеря си в автомобилна катастрофа. Страхът, обаче взема н...
音楽家の夫を事故で失ったジュリーは、全ての財産を処分しようとした。過去から離れて暮らそうとしたのだった。だがそのとき、彼女は、夫の子を身ごもっている愛人と出会う...
Første del af Kieslowskis film-trilogi, hvor hver film har sit udgangspunkt i de tre farver i tricoloren. En ung kvinde, Julie, mister ved et trafikuheld sin mand og sit barn. Hun vil derefter starte et helt nyt liv, uden gamle venner og u...
Julie își pierde într-un accident fiica și soțul, un cunoscut compozitor. După încercarea de a se izola de lume, echivalentă cu o sinucidere spirituală, ea e readusă "la viață" de oamenii care o iubesc, ca și de muzica în juru...
故事講述一對音樂家夫婦皆同女兒出外，旅途中發生車禍，丈夫與女兒當場死亡，只剩下音樂家妻子朱莉（茱莉葉畢諾許 飾）活著。丈夫正為歐洲共同體譜寫會歌，曲子尚未為完成...
En un accidente de coche, Julie pierde a su marido Patrice, un prestigioso compositor, y a su hija Anna. Al recuperarse de sus lesiones, decide comenzar una nueva vida, independiente, solitaria y anónima, alejada de los privilegios que ant...
این فیلم اولین قسمت از سهگانه فیلمهایی در مورد مشغلههای جامعه فرانسوی است و داستان زن یک آهنگساز را روایت می کند که با مرگ شوهر ...
„Mėlyna“ – pirmoji legendinio režisieriaus Krzysztof Kieslowski spalvų trilogijos, kine įkūnijančios nacionalines Prancūzijos laisvės, lygybės ir brolybės vertybes, dalis. Netekusi savo talentingo kompozitoriaus vyro ir jud...
კშიშტოფ კისლოვსკის ტრილოგიის პირველი ფილმი - ლურჯი - ახალგაზრდა ქალის ამბავი, რომელიც სასწ...
En un accident de cotxe, Julie perd el seu marit Patrice, un prestigiós compositor, i la filla de tots dos, Anna. En recuperar-se de les lesions, Julie decideix començar una nova vida, independent, solitària i anònima, allunyada dels pr...
يتناول العمل قصة جولي، والتي تمر بفاجعة كبيرة حينما يموت زوجها وابنتها في حادث سيارة، فتدخل في محاولة للبحث عن بداية جديدة في حياته...
Triloģijas pirmā filma ir nosaukta vienā no Francijas karoga krāsām un ir veltīta brīvībai – pirmajai vērtībai franču devīzē "Brīvība, vienlīdzība, brālība". Tā stāsta par Žilī Viņonu, kurš izdzīvo satiksmes nega...
