Polish immigrant Karol Karol finds himself out of a marriage, a job and a country when his French wife, Dominique, divorces him after six months due to his impotence. Forced to leave France after losing the business they jointly owned, Karo...
Der Pole Karol und seine französische Frau Dominique stehen vor dem Scheidungsrichter, Dominique behauptet, die Ehe sei nie vollzogen worden. So werden sie geschieden und Karol verliert alles, was er besaß: die Liebe, seine Frau und seine...
Costretto al divorzio dalla moglie Dominique (Delpy), parrucchiera francese, perché non consuma più il matrimonio, il polacco Karol (Zamachowski) deve rientrare da Parigi in Polonia dove, dopo essersi arricchito, architetta un perverso ma...
卡罗尔（泽比纽·扎马洲斯基 Zbigniew Zamachowski饰）藏在妻子多明尼（朱丽·德尔比 Julie Delpy饰）的行李箱中，从波兰偷渡到了法国。天堂般的生活并没有如愿展开，换来的是卡罗尔心...
Güzel ve seksi eşi, evliliklerinde cinsellik olmadığı gerekçesiyle Karol'dan boşanınca talihsiz adamın yaşamı alt üst olur. Eşiyle birlikte tüm mal varlığını, kuaför salonunu kaybeder, aşağılanır, polis tarafından ar...
Valkoinen, Kieslowskin väritrilogian keskimmäinen osa kertoo tasa-arvosta. Onko sitä ja missä? Puolalainen kampaaja Karol ja ranskalainen valokuvamalli Dominique ottavat avioeron. Dominique voittaa oikeudenkäynnin ja Karol menettää k...
Karol a tout perdu après son divorce avec Dominique, il ne peut même pas retourner en Pologne et refuse de devenir meurtrier pour de l'argent. Après avoir enfin réussi à retourner dans son pays, il se lance dans diverses entreprises et...
Polák Karel Karel a jeho francouzská manželka Dominique stojí před rozvodovým soudem v Paříži. Soud uzná manželčiny argumenty a rozvede je. Karel tímto okamžikem přichází o vše: o svou velkou lásku, o manželku i kadeřni...
Karol ama profundamente a Dominique, pero el problema de impotencia sexual que sufre provoca el divorcio. Una serie de penurias se sucederán en la vida de Karol, que se verá obligado a volver a su Polonia natal y a intentar ganarse la vid...
Второй фильм трилогии «Три цвета» напоминает анекдот в пушкинско — гоголевской традиции. Притча о необходимости равенства между ...
Karol, um cabeleiro polaco e Dominique, a sua esposa, mudam-se para Paris. O casamento desmorona-se e divorciam-se. Karol perde tudo após o divórcio e torna-se num mendigo, recusando actos ilícitos para ganhar dinheiro. Após conseguir f...
En man kastas ut i ett tomrum, förödmjukad av sin franska hustru. Han hamnar utan fotfäste i sitt hemland Polen. Hans väg tillbaka till självkänsla är en raffinerad hämnd mot sveket. Ett sätt att nå känslomässig jämlikhet.
Karol jest Polakiem, który prowadził w Paryżu salon fryzjerski. Ożenił się z Francuzką, piękną Dominique, ale ich związek skończył się rozwodem. Z całego majątku została mu jedna walizka. Grą na grzebieniu usiłuje zarobić...
In het tweede deel van Kieślowski's trilogie naar de symbolen van de Franse revolutie maken we kennis met Karol. Zijn Franse echtgenote Dominique vraagt echtscheiding aan en zorgt dat hij van brandstichting beschuldigd wordt.
Karol, egy lengyel férfi és francia felesége, Domonique éppen válnak. A férfi elveszíti mindenét, ami jelentett neki valamit. Egy honfitársa, Nyikolaj segít neki, hogy visszatérhessen Lengyelországba. Egyetlen célja van: Domini...
Ένας Πολωνός κομμωτής στο Παρίσι, που τον διώχνει η Γαλλίδα γυναίκα του, γίνεται κλοσάρ, επιστρέφει στην Πολωνία και εκμεταλλευόμε...
דינמיקה הרסנית של זוגיות המבוססת על אי-שוויון. דומיניק מחליטה להתגרש מבעלה קרול, ספר פולני החי בפריז, מאחר ולטענתה אינו מסוגל לממש א...
Після розлучення з француженкою Домінік польський перукар Кароль опиняється на вулицях Парижа без копійки за душею. Все ж йому вда...
폴란드 남자미용사인 카롤은 아내 도미니크한테 이혼을 당한다. 이혼 사유는 성적 욕구 불만. 모든 것을 잃게 된 카롤은 조국 폴란드로 돌아간다. 공산주의가 붕괴되고 자본주의화 ...
A esposa francesa de um imigrante polonês que vive na França pede o divórcio. Ao se ver sem esposa, sem trabalho e obrigado a voltar ao seu país natal, ele começa a tramar um plano de vingança contra a ex-mulher.
Втората част от трилогията на Кешловски, за която режисьорът е отличен със „Сребърна мечка” на фестивала в Берлин.
Сюжетът се вър...
Anden del af Kieslowskis film-trilogi, hvor hver film har sit udgangspunkt i de tre farver i tricoloren. Dominique - en ung smuk pariserinde - kræver i al dødsens alvor skilsmisse fra sin polske ægtemand, Karol. At han ikke længere kan ...
遠離家鄉的卡洛有一位美麗的妻子多明妮嘉，他深愛她，但是反倒令多明妮嘉倍感壓力，一心想離開他。忍無可忍後，多明妮嘉因丈夫無法履行婚姻義務訴求離婚。被拋棄的卡洛輾轉...
Imigrantul polonez Karol Karol se trezește fără o căsnicie, un loc de muncă și o țară când soția sa franceză, Dominique, divorțează de el după șase luni din cauza impotenței sale. Forțat să părăsească Franța după ce a...
性的不能から妻に去られた男が、やがて金持ちになって、妻に奇妙な復讐をするまでを描く。
Karol ama profundamente a Dominique, pero ella lo abandona debido a que él sufre un problema de impotencia. Entonces decide volver, con su amigo Nikolai, a su Polonia natal. Allí emprende con éxito un negocio y, aunque sigue enamorado de...
این فیلم دومین قسمت از سه‌گانه فیلم‌هایی در مورد مشغله‌های جامعه فرانسوی است و داستان مردی لهستانی را به تصویر می کشد که همسر فران...
Išsiskyręs su savo gražiąja žmona, prancūze Dominique, lenkas kirpėjas Karolis beviltiškai blaškosi Paryžiaus gatvėmis neturėdamas nei pinigų, nei paso. Pagaliau sugebėjęs grįžti į Varšuvą jis pradeda regzti keršto plan...
კშიშტოფ კისლოვსკის ტრილოგიის მეორე ფილმი - თეთრი, ადამიანის შესახებ, რომელიც იკარგება ცივ...
Karol estima profundament Dominique, però el problema d'impotència sexual que pateix provoca el divorci. Una sèrie de penúries se succeiran a la vida de Karol, que es veurà obligat a tornar a la seva Polònia natal ia intentar guanyar-...
تدور أحداث القصة حول عالم المهاجرين وحياتهم المختلفة، حيث يقع (كارول) في غرام (دومينيك) ويتزوج منها، ينتقل كارول مع زوجته الفرنسية إ...
Triloģijas otrā filma ir nosaukta vienā no Francijas karoga krāsām un ir veltīta vienlīdzībai – otrajai vērtībai franču devīzē "Brīvība, vienlīdzība, brālība". Tā vēsta par Karolu – poļu imigrantu, kurš Parīzē s...
