Select your Language :

A young woman with a mysterious past lands in Southport, North Carolina where her bond with a widower forces her to confront the dark secret that haunts her.

Une jeune et mystérieuse femme arrive dans une petite ville pour commencer une nouvelle vie. Elle rencontre un jeune veuf, qui pourrait bien lui offrir ce nouveau départ. Mais elle semble cacher de sombres secrets, qui ne vont pas tarder ...

Die kleine, idyllisch gelegene Gemeinde Southport in North Carolina hat mysteriösen Zuwachs bekommen: Katie hat sich in einem abgelegenen Häuschen niedergelassen und scheint jeden näheren Kontakt zu vermeiden. Niemand kennt sie, niemand ...

Katie (Julianne Hough) es una bella joven con un oscuro pasado que llega a la pequeña localidad costera de Southport, Carolina del Norte. Allí conocerá al apuesto Alex (Josh Duhamel), un joven viudo de buen corazón, y a una viuda que la...

Katie é uma mulher recém-chegada a Southport, cidade na Carolina do Norte, trazendo consigo um passado obscuro. Logo começa uma relação com um viúvo, que tem dois filhos. A sua vida parece perfeita, até que seus segredos começam a s...

La giovane e misteriosa Katie arriva d'un tratto nella cittadina di Southport, in North Carolina, e molti iniziano a farsi domande sul suo passato. Lei sembra voler evitare di instaurare amicizie, almeno fino a quando una serie di peripezie...

　　一个雨夜，一个叫做凯蒂的女人逃离了自己的生活，坐上长途汽车，来到了北卡罗来纳州的南港。并在这个小城里安定了下来。她的到来就像是一个意外，让南港的人猜测连连。...

Кэти много лет страдала от жестокости мужа. Потеряв надежду на спасение, она совершила отчаянный побег и обрела «тихую гавань» в ма...

Egy titokzatos fiatal nő érkezik Észak-Karolina egyik kisvárosába, ahol megtalálja az igaz szerelmet egy magányos apuka személyében. A megindító romantikus thriller alapjául szolgáló könyv írója Nicholas Sparks, a best-sell...

Genç bir kadının yeniden aşık olma çabalarını anlatan Safe Haven, The Notebook ve Dear John gibi popüler filmlerin arkasındaki yazar Nicholas Sparks’ın romanından uyarlanmıştır. Gizemli bir genç kadın küçük bir Kuzey C...

Kiedy tajemnicza, młoda kobieta, Katie (Julianne Hough) pojawia się w nadmorskim miasteczku w Karolinie Północnej, budzi ciekawość tutejszych mieszkańców. Zamknięta w sobie bohaterka unika jakichkolwiek bliższych znajomości. Pewn...

Režisér Lasse Hallström (Čokoláda, Lososy v Jemene) natočil túto jedinečnú romancu na motívy románu Nicholasa Sparksa (Šťastlivec, Posledný prístav), jedného z najúspešnejších amerických spisovateľov súčasnosti. Do S...

De jonge, mysterieuze Katie arriveert in het kleine dorpje Southport in North Carolina. Haar plotse komst roept bij de hechte community vragen op over haar verleden. Katie lijkt vastbesloten om te voorkomen een persoonlijke band op te bouwe...

Det er ikke hvad du flygter fra. Men hvor du flygter hen. Da Katie står af bussen i den lille flække Southport, ved ingen, hvor hun er kommet fra. Den smukke, men indadvendte pige får forsigtigt et venskab med naboen Jo. Og modstræbende...

Katie on läpikulkumatkalla Pohjois-Carolinan Southportissa, mutta päättääkin jäädä asumaan rauhaisaan rannikkokaupunkiin. Hän saa töitä kalabaarista, asettuu asumaan syrjäiseen mökkiin, ystävystyy naapurinsa Jo'n kanssa ja tut...

Safe Haven เล่าเรื่องราวของ เคธี่ (จูลีแอนน์ ฮัฟ) ผู้หญิงที่เดินทางมาที่เมืองเล็ก ๆ ในเซาท์แ�...

Do Southportu se přistěhuje plachá Katie, jejíž minulost halí opar tajemství. Ačkoliv se zprvu brání navázat jakýkoliv vztah, postupem času se seznamuje se sousedkou Jo a Alexem a jeho dětmi a v ospalém jižanském městečku...

Svenske Oscarsnominerade stjärnregissören Lasse Hallström står bakom detta gripande drama. Filmen är baserad på boken med samma namn av Nicholas Sparks som har blivit en internationell succé. Detta är en given favorit för alla se s...

Μια μυστηριώδης γυναίκα με το όνομα Κέιτι φτάνει σε μια μικρή πόλη της Νότιας Καρολίνας και τα ερωτήματα για το παρελθόν της είναι �...

קייטי פלדמן מגיעה לעיירה הקטנה סאותפורט כדי לפתוח דף חדש ורגוע בחייה. היא שוכרת בקתה קטנה וממלצרת בבית הקפה המקומי, בתקווה לשמור על �...

Inspirată din romanul cu același titlu al autorului Nicholas Sparks, drama romantică "Safe Haven" este povestea lui Katie Feldman, o tânără care s-a eliberat dintr-un mariaj nefericit și fuge din calea unui fost soț violent și abuz...

Quando uma misteriosa mulher chamada Katie (Julianne Hough) se muda para a pequena cidade de Southport, Carolina do Sul, seus novos vizinhos começam a levantar questões sobre seu passado. Bela e discreta, ela evita qualquer tipo de laço ...

В малкото градче Саутпорт, Южна Каролина, пристига мистериозна млада жена на име Кейти, която не иска да говори за миналото си. Крас�...

Коли таємнича молода жінка на ім'я Кеті переїжджає в місто Саутпорт, Північна Кароліна, її раптовий приїзд піднімає питання про її �...

비밀스런 과거를 가진 케이티(줄리안 허프)가 작은 해안마을 사우스포트에 발길을 멈춘다. 정체를 숨기고 마음을 닫는 케이티. 상처가 있는 알렉스(조쉬 더하멜)의 따뜻한 배려와 �...

Kad tajanstvena mlada žena stigne u mali grad u Sjevernoj Karolini, njena nevoljnost da se pridruži zajednici poteže pitanja o prošlosti. Ona će polako skupiti hrabrost da započne vezu sa Alexom, udovcem sa dvoje djece. Ali mračne ta...

Ketija gadiem ilgi cietusi no vīra cietsirdības līdz, zaudējusi pēdējo cerību uz glābiņu, izmisumā aizbēg, atrodot savu “drošo ostu” mazā, mierīgā Dienvidkarolīnas pilsētiņā. Bet vai viņa ir gatava jaunām attiecīb�...

Una mujer joven con un pasado misterioso aterriza en Southport, Carolina del Norte, donde su vínculo con un viudo la obliga a enfrentar el oscuro secreto que la atormenta.

改編自《忘了．忘不了》(The Notebook)及《分手的情書》(Dear John)作者尼古拉斯史柏斯(Nicholas Sparks)的同名小說，故事發生在北卡羅萊納州的南港鎮，一名神秘女子凱蒂（茱莉安荷夫飾）...

Khi một phụ nữ trẻ tuổi bí ẩn tên là Katie xuất hiện tại thị trấn nhỏ Southport ở Bắc Carolina, sự có mặt đường đột này gợi lên biết bao câu hỏi về quá khứ của cô. Xinh đẹp như...

Sakoma, kad sudaužytą širdį pirmiausia reikia išmokinti vėl pasitikėti. Ar įmanoma rasti saugų prieblobstį jausmams ten, kur mažiausiai tikiesi? Geriausias gyvenimiškų ir šiek tiek romantiškų istorijų rašytojas Nikolas Spa...

ニコラス・スパークスの原作を名匠ラッセ・ハルストレムが映像化したロマンス映画。ノースカロライナ州の港町で、忌わしい過去から逃れるためにやって来た女性と心優しきシ...

Katie (Julianne Hough) és una bella jove amb un fosc passat que arriba a la petita localitat costanera de Southport, Carolina del Nord. Allà coneixerà l'Alex (Josh Duhamel), un jove vidu de bon cor, i una vídua que l'ensenyarà a enfron...

Når vakre, sky Katie plutselig kommer til landsbyen Southport, er det mange som spekulerer over fortiden hennes og hvem hun egentlig er. Men Katie unngår all personlig kontakt helt til en rekke hendelser får henne til å motvillig knytte...

有着悲惨过去和有着黑暗秘密的两个人在田园诗般的海港小镇相遇，寻找新开始的他们擦出了火花。

Dans une petite ville idyllique, une étincelle naît entre deux personnes à la recherche d'un nouveau départ, l'une avec un passé tragique, l'autre avec un sombre secret.