After four years, Jake Cardigan is prematurely awoken from his fifteen year cryogenic punishment to a world very different than the one he knew. Much more than before 'Tek', the highly-addictive electronic designer narcotic of the 21st cent...
Ex-Polizist Jake Cardigan versucht, nach vier Jahren Gefängnis, wieder festen Boden unter den Füßen zu bekommen. Frau und Sohn haben ihn verlassen und Freunde sind dem als TEK-Dealer und mehrfachen Mörder verurteilten Jake nicht viele g...
En 2044, le policier Jake Cardigan est libéré de prison après avoir été accusé de trafic de Tek, une puissante drogue qui transporte les utilisateurs dans un univers virtuel. Il est contacté par Walter H. Bascom, qui dirige une agenc...
W niedalekiej przyszłości były policjant - Jake Cardigan opuszcza kriogeniczne więzienie, w którym odbywał karę za rzekomą sprzedaż nowego narkotyku - nielegalnego stymulatora mózgu o nazwie TEK. Wszystko się zmieniło ale władc...
