Mats Steen, a Norwegian gamer, died of a degenerative muscular disease at the age of 25. His parents mourned what they thought had been a lonely and isolated life, when they started receiving messages from online friends around the world.
年輕的《魔獸世界》玩家去世後，網路好友聯絡他的家人，他的秘密生活也隨之生動地重現。
월드 오브 워크래프트를 즐기던 한 젊은 게이머. 그가 세상을 떠난 후, 온라인 친구들이 유가족에게 메시지를 전하면서 그의 비밀스러운 생애가 생생하게 되살아난다.
La vita segreta di un giovane giocatore di World of Warcraft è ricostruita in modo vivido quando i suoi amici online contattano la famiglia dopo la sua morte.
Genç bir World of Warcraft tutkununun gizli hayatı, ölümünün ardından internetteki arkadaşları ailesiyle iletişime geçince yeniden ortaya çıkar.
A vida secreta de um jovem jogador de World of Warcraft é reimaginada quando os amigos da internet entram com contato com a família dele após a morte.
La vie secrète d'un jeune joueur de World of Warcraft est reconstruite de manière saisissante lorsque ses amis en ligne communiquent avec sa famille après sa mort.
Tajni život mladog igrača World of Warcrafta živopisno je prikazan kad mu se prijatelji s interneta obrate obitelji nakon njegove smrti.
Po smrti mladého pařana hry World of Warcraft vyjde ze svědectví jeho parťáků najevo, že ve virtuálním světě žil naplno. A jeho rodina se nestačí divit.
En ung World of Warcraft-spillers hemmelige liv kommer frem i en levende genfortælling, da hans onlinevenner kontakter hans familie efter hans død.
Après le décès d'un jeune joueur de World of Warcraft, ses amis virtuels révèlent à sa famille sa vie secrète en ligne sous une forme saisissante.
Nuoren World of Warcraftin pelaajan salainen elämä herää eloon, kun hänen nettiystävänsä ottavat yhteyttä hänen perheeseensä hänen kuolemansa jälkeen.
Nach dem Tod eines „World of Warcraft“-Spielers wird sein geheimes Leben lebendig nachgestellt, als sich sein Online-Freundeskreis bei seiner Familie meldet.
Η μυστική ζωή ενός νεαρού παίκτη του World of Warcraft ξαναζωντανεύει, όταν οι διαδικτυακοί του φίλοι επικοινωνούν με την οικογένειά του μ...
年輕的《魔獸世界》玩家去世後，網路好友聯絡他的家人，他的秘密生活也隨之生動地重現。
Fény derül egy ifjú World of Warcraft-játékos titkos életére, amikor online barátai a fiú temetése után kapcsolatba lépnek a családjával.
Petualang pemberani, Lara Croft, terjun ke dalam perburuan berisiko tinggi di seluruh dunia. Ia menghadapi masa lalunya yang traumatis sembari mengungkap misteri kuno.
חייו הסודיים של שחקן "וורלד אוף וורקראפט" צעיר נחשפים במלוא הדרם כשחבריו מהאינטרנט יוצרים קשר עם משפחתו לאחר מותו.
若くして亡くなった青年の家族のもとに届いたのは、大勢のゲーマー友達からのメッセージ。"ワールド・オブ・ウォークラフト"の世界で輝いていた青年の秘密の人生が、いま鮮...
Kehidupan rahsia seorang pemain World of Warcraft diceritakan semula dengan jelas apabila rakan dalam talian menghubungi keluarga pemain itu selepas kematiannya.
El mundo secreto de un jugador de «World of Warcraft» cobra vida cuando sus amigos virtuales contactan a su familia luego del fallecimiento del joven.
Het geheime leven van een jonge World of Warcraft-gamer komt aan het licht wanneer zijn online vrienden na zijn dood contact opnemen met zijn familie.
Det skjulte livet til en ung World of Warcraft-spiller gjenskapes etter hans død når nettvennene hans kontakter den etterlatte familien.
Binigyang-kulay ang lihim na buhay ng isang World of Warcraft gamer nang makipag-ugnayan ang mga kaibigan niya online sa pamilya niya nang mamatay siya.
Sekretne życie młodego gracza World of Warcraft nabiera zupełnie nowego wymiaru, gdy po jego śmierci jego internetowi przyjaciele kontaktują się z jego rodziną.
A vida secreta de um jovem jogador de "World of Warcraft" é vividamente reimaginada quando os amigos que tinha online contactam a família dele após a sua morte.
După moartea unui tânăr jucător de World of Warcraft, prietenii săi online îi contactează familia, iar viața lui este transpusă în imagini intense.
一名年轻的《魔兽世界》玩家去世。在网友联系他的家人后，他在游戏中的秘密生活生动地重现在世人面前。
Esta película recrea la vida secreta de un joven jugador de World of Warcraft cuyos amigos virtuales contactaron con su familia tras su fallecimiento.
En ung World of Warcraft-gamers hemliga liv återskapas när hans onlinevänner kontaktar hans familj efter hans död.
สัมผัสชีวิตลับของชายหนุ่มในโลกของเกมเวิลด์ออฟวอร์คราฟต์ที่เต็มไปด้วยสีสัน เมื่อค...
Яскраве втілення таємного життя молодого гравця у World of Warcraft, про яке його онлайн-друзі розповіли сім’ї хлопця після його смерті.
Тайная жизнь молодого геймера, играющего в World of Warcraft, получает яркое воплощение, когда его друзья по сети связываются с его семьей ...
يُعاد تجسيد الحياة السرية لشاب من لاعبي World of Warcraft بصورة نابضة بالحياة عندما يتواصل أصدقاؤه عبر الإنترنت مع عائلته بعد وفاته.
Cuộc sống bí mật của một game thủ trẻ của World of Warcraft được tái hiện sống động khi những người bạn trực tuyến liên lạc với gia đình anh sau khi anh qua đời.
