The city of Edo, the 18th century. Owaka, the daughter of a merchant family, and her childhood friend Matsukichi. The two were drawn to each other, but Matsukichi has been disowned by his family, and is working for the city fire brigade. Me...
Dieser Kurzfilm erzählt eine Geschichte aus der Edo-Zeit, eine Geschichte von Liebe und wie diese in einem Inferno enden kann. Die Animation lehnt sich an der Edo-Periode an.
De nombreux parchemins content les tristes histoires des catastrophes qui frappèrent la ville d’Edo, pendant des siècles. L’un de ces documents illustre ainsi l’un des plus grands incendies du XVIIIe siècle, qui ravagea la ville e...
Un espectáculo épico que cuenta la historia de amistad entre un chico y una chica en la gran metrópoli Edo, durante el período Tokugawa. Época en la que los incendios eran frecuentes, difíciles de controlar y de parar su propagación.
遥远的江户时代，繁华的城中住着两户人家。一边是商人家庭，养育这美丽可爱的女儿阿若（早见沙织 配音），另一边则家境平平，有一个男孩名叫年松吉（森田成一 配音）。...
Cidade de Edo "hoje atual Tóquio", século XVIII. Owaka, filha de uma família de comerciantes e seu amigo de infância Matsukichi. Os dois foram atraídos um pelo outro, mas Matsukichi foi rejeitado pela sua família e trabalha para o cor...
