Tom Ripley is a calculating young man who believes it's better to be a fake somebody than a real nobody. Opportunity knocks in the form of a wealthy U.S. shipbuilder who hires Tom to travel to Italy to bring back his playboy son, Dickie. Ri...
Der mittellose Tom Ripley erhält den Auftrag, nach Italien zu reisen, um seinen Altersgenossen, den jungen amerikanischen Playboy Dickie Greenleaf zu überreden, in die USA zurückzukehren. Dickie aber bleibt hartnäckig und zieht es vor, ...
Milyen messzire mennél, hogy valaki más lehess? Az 1950-es években játszódik a Patricia Highsmith kiváló regényéből készült film. Tom pénztelen New York-i fiatalember, alkalmi munkákból él. Meghívják egy kerti mulatságra ...
1958: Tom Ripley è un giovane americano educato di modesta estrazione. Cede il posto alle signore e ascolta rispettosamente i consigli dei più anziani. Con gli amici è allegro, non ha eguali nell'imitare i personaggi celebri, nel cantare...
Tom Ripley, jeune homme désargenté mais ambitieux, attire l’attention d’un riche vieillard, Herbert Greenleaf, qui le charge de convaincre son fils Dickie, exilé en Italie, de rentrer aux États‐Unis. Sur place, Tom se laisse fasci...
1950'li yılların sonuna doğru genç ve kaygısız olmak, mavi suların ortasında güneşin ısıttığı İtalya'da Tom Ripley'in (Matt Damon) şiddetle arzuladığı, ancak Dickie Greenleaf'in (Jude Law) yaşadığı bir hayat tarzı.....
Том Рипли знал, что рано или поздно он пробьется наверх. Однажды после случайного знакомства один из богатейших людей Америки дает ...
Een charmante sociapaat dringt het weelderige leven van een jonge erfgenaam binnen. En hij laat zich door niets of niemand tegenhouden om het mondaine leven te behouden.
Ser joven y despreocupado en medio de un paisaje idílico de la Italia bañada por el sol de finales de los 50: esa es la dolce vita que Tom Ripley (Matt Damon) anhela, y que Dickie Greeleaf (Jude Law) disfruta. Cuando el padre de Dickie, u...
Tom Ripley levava uma vida solitária, mas ambicionava muito mais do que isso. Certo dia, um homem muito rico oferece-lhe uma oportunidade extraordinária: viajar para a Itália e convencer o seu filho, Dickie, a regressar para os Estados U...
Tom Ripley är en ung man som drömmer om ett bekymmersfritt liv i lyx. Han är också en man med många talanger, varav den främsta är att imitera andra personer. Han använder sina talanger till att leva ett bekymmersfritt liv. Men snar...
Muž, který chtěl být někým jiným – lepším, hezčím, úspěšnějším, bohatším. Tom Ripley je chudý newyorský pianista, jehož sny se naplní toho dne, kdy ho bohatý průmyslník Herbert Greenleaf omylem pokládá za spolu...
年轻有钱又置身于意大利的艳阳下，这是汤姆·瑞普利（马特·达蒙 Matt Damon 饰）所渴望的生活，却是迪基·格林利（裘德·洛 Jude Law 饰）早已拥有的东西。 瑞普利是个出身平凡，生...
Tom Ripley er enmenneskelig kamæleon med evnen til at passe ind i ethvert miljø. Han bliver af en rig værftsejer hyret til at rejse til Italien og overtale dennes søn Dickie (brillant spillet af Jude Law) til at vende tilbage til famili...
Ο Τομ Ρίπλεϊ είναι ένας χαρισματικός τύπος που βγάζει τα προς το ζην στην Νέα Υόρκη της δεκαετίας του 50 σαν πιανίστας και σερβιτόρο...
Tom Ripley on lahjakas monellakin tavalla. Hän osaa valehdella, väärentää nimikirjoituksia ja muuntautua lähes keneksi tahansa, eikä hän ole vielä jäänyt kiinni. Mutta toisaalta hän ei ole rikastunutkaan. Tom palkataan tuomaan v...
Suntem în anii 50. Tom Ripley este un băiat sărac ce împrumută o jachetă cu emblema universității Princeton, pentru a cânta la o petrecere selectă. El pretinde ca îl cunoaște pe unul dintre bogații studenți la Princeton, pe nu...
호텔보이이자 피아노 연주로 생활하는 톰 리플리 (맷 데이먼). 어느날 대학 재킷을 빌려입고 피아노 연주 대역을 하다 선박 부호 그린리프의 제의를 받는다. 이태리에서 빈둥대는 아...
כשרונותיו של טום ריפלי (דיימון) הם רבים ובזכות הופעתו המרשימה הוא זוכה למשימה יוצאת דופן - עליו לנסוע לאיטליה הרחוקה ולהביא הביתה את ...
Ser um jovem rico no ensolarado sul da Itália é a vida que Tom Ripley quer ter e que Dickie Greenleaf já tem. Ripley é contratado pelo pai de Dickie para convencê-lo a voltar para casa e para sua família, nos Estados Unidos. Ao chegar...
Том Ріплі знав, що рано чи пізно він проб'ється вгору. Одного разу, після випадкового знайомства, один з найбагатших людей Америки д...
Niezamożny, samotny młody człowiek Tom Ripley (Matt Damon) pewnego dnia otrzymuje propozycję, która odmieni jego życie. Na zlecenie bogatego biznesmena jedzie do Włoch, by sprowadzić stamtąd jego marnotrawnego syna Dickiego (Jude L...
Tom Ripley es un joven calculador que cree que es mejor ser alguien falso que un don nadie real. La oportunidad llega en la forma de un acaudalado constructor naval estadounidense que contrata a Tom para que viaje a Italia y traiga de vuelt...
Младият Дики Грийнлийф води безгрижен живот в слънчева Италия. Той има всичко - приятели, любовта на красива жена и най-хубавите нещ...
野心に満ちあふれた貧しいアメリカ人青年トム・リプリーは、訪れたイタリアで、退廃的な生活を送るディッキーに出会う。ディッキーとともに夢のような生活を享受するように...
Når den rike faren til en avgangselev fra Princeton henvender seg til Tom Ripley i et hageselskap later Tom som om han kjenner sønnen og blir tilbudt 1000 dollar for å dra til Italia og overtale Dickie Greenleaf til å dra hjem. I Italia...
湯韋利(麥迪文)在偶然機會下獲一名富商聘用，遠赴意大利尋找其兒子狄奇(祖迪羅)。韋利抵達后發現狄奇正過著奢華生活，更有美艷女友(桂莉芙柏德露)結伴同行；韋利不自覺地對狄...
年輕有錢又置身於義大利的豔陽下，這是湯姆雷普利所渴望的生活，卻是迪基葛林利早已擁有的東西
雷普利是個出身平凡，生活也毫無值得炫耀的年輕人，他受到一個富商之託，到...
Tom Ripley je vypočítavý mladý muž, ktorý verí, že je lepšie za niekoho sa vydávať, ako byť úplnou nulou. Príležitosť zaklope na dvere v osobe bohatého amerického staviteľa lodí, ktorý si Toma najme na cestu do Taliansk...
"ทอม ริปลีย์" (แมตต์ เดมอน) ชายหนุ่มมาดดีที่ใครต่างชื่นชอบในความสามารถและอุปนิสัย เขาไ...
Ser jove i despreocupat enmig d'un paisatge idíl·lic de la Itàlia banyada pel sol de finals dels 50: aquesta és la dolça vita que Tom Ripley (Matt Damon) anhela i que Dickie Greeleaf (Jude Law) gaudeix. Quan el pare de Dickie, un adine...
Veiksmas vyksta 1950-aisiai. Manheteno prausyklos patarnautojas Tomas Ripley pasiskolina Princetono mokyklos striukę, kad galėtų groti pianinu sodo vakarėlyje. Jį pamato turtingas vieno tos mokyklos auklėtinio tėvas. Tomas apsimeta, ...
Tom Ripley vjeruje da je bolje biti lažni netko nego pravi nitko. Kad se uvuče u živote bogatog plejboja i njegove djevojke, uranja u složenu mrežu dvoličnosti, laži i ubojstava.
