A car slowly navigates the winding streets and disparate airwaves of the United States of America in search of the scars of capitalism in natural landscapes, urban environments, people, and wildife.
Une voiture parcourt lentement les rues sinueuses et les ondes radio des États-Unis d’Amérique, pour discerner les cicatrices du capitalisme dans les paysages naturels, les environnements urbains, les gens et les animaux sauvages.
