On her deathbed, a mother makes her son promise never to get married, which scars him with psychological blocks to a commitment with his girlfriend. They finally decide to tie the knot in Vegas, but a wealthy gambler arranges for the man to...
Jack Singer est détective privé, spécialiste du flagrant délit des couples adultères. Fiancé à Betsy, il se refuse toujours à l'épouser, de peur de s'engager. Après plusieurs années d'union libre, leur relation commence à s'effr...
Der erfolglose Privatdetektiv Jack Singer versucht mit allen Mitteln der Ehe zu entgehen. Seine Freundin Betsy denkt da anders und schleppt Jack in das Spieler- und Heiratsparadies Las Vegas. Dort verliert er seine Geliebte beim Pokern an d...
Ačkoliv se soukromý detektiv Jack Singer specializuje na manželskou nevěru, sám se brání sňatku jak čert svěcené vodě. Musí se ale záhy rozhodnout. Totiž pokud si nevezme půvabnou Betsy Nolan, kterou má celkem rád, navždy...
Jack fa il detective privato. I suoi clienti sono tutti coniugi gelosi che vogliono sapere se vengono traditi dall'altra metà. È uno scapolo convinto. Betsy è la sua fidanzata e spera di poterlo sposare presto. Quando Jack si convince, v...
Una pareja llega a Las Vegas para contraer matrimonio. Pero, antes de casarse, el novio pierde una importante suma de dinero a los naipes. Para saldar su deuda, convence a su prometida para que pase un fin de semana en un lugar desconocido ...
Filmünk főhőse, Jack retteg a házasságtól. Különben is, édesanyja halálos ágyán megígérte, hogy soha nem nősül meg, és eddig állta is a szavát. Igen ám, de élete párja, Betsy (Sarah Jessica Parker) ultimátum elé áll...
Een moeder die op sterven ligt laat haar zoon Jack (Nicolas Cage) beloven nooit te zullen trouwen. Deze belofte zorgt voor een psychische blokkade waardoor Jack zich niet wil binden aan zijn verloofde Betsy (Sarah Jessica Parker). Op een ge...
Casal vai a Las Vegas se casar, mas o noivo acaba perdendo a noiva para um gângster num jogo de pôquer.
Ακριβώς πριν πεθάνει, μια μητέρα βάζει το γιο της να ορκιστεί πως δε θα παντρευτεί ποτέ, πράγμα που τον κάνει να μη μπορεί να δεσμευτ...
Джек и Бэтси едут в Вегас, чтобы пожениться. Там они встречают богатенького азартного игрока, который подстраивает, чтобы Джек прои...
Jack Singer (Nicolas Cage) é um detetive que está apaixonado por sua namorada (Sarah Jessica Parker), mas por causa da sua mãe (Anne Bancroft) morre de medo de se casar. Ella porém o encosta na parede, pressionando-o para viajarem para ...
Tanken om at skulle binde sig gør Jack Singer skrækslagen, men tanken om at miste sin forlovede, Betsy, er endnu værre. Han fatter mod og lover at tage det store spring og sige ja i Las Vegas. Men da han indgår et dårligt væddemål p...
별볼일 없는 사립탐정 잭 싱어(Jack Singer: 니콜라스 케이지 분)는 결혼을 하지 말고 혼자 살라는 괴팍한 어머니의 유언에 애인 배시(Betsy/Donna: 사라 제시카 파커 분)와의 결혼을 망설인...
Джек і Бетсі їдуть у Вегас, щоб одружитися. Там вони зустрічають багатого азартного гравця (Каан), в якого Бетсі пробуджує спогади п...
Jack Singer pomimo obietnicy złożonej umierającej matce postanawia pobrać się ze swoją narzeczoną. W tym celu razem wyjeżdżają do Las Vegas.
在去世之前，杰克（尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage 饰）的母亲贝恩（安妮·班克罗夫特 Anne Bancroft 饰）反复告诫自己的儿子，希望他这辈子不要结婚，这在杰克的脑海里留下了极强的...
Jack ja Betsy lähtevät Las Vegasiin mennäkseen naimisiin. He törmäävät Tommy Kormaniin, joka on peluri, seikkailija ja vielä naistennielijä. Hän on tottunut saamaan kaiken haluamansa. Jack on saanut haastajan. Ennen kuin Jack huom...
ג'ק סינגר (ניקולס קייג') הוא חוקר פרטי בניו יורק. אימו משביעה אותו על ערש דווי שלא יתחתן לעולם, בזמן שהוא מקיים מערכת יחסים עם בטסי (שרה...
Jack Singer bağlanmaktan delicesine korkmaktadır; ancak daha çok korktuğu şey güzel öğretmen sevgilisi Betsy'yi kaybetmektir. Bu yüzden sadakatini kanıtlamak için Vegas'ta küçük bir törene razı olur. Ama gangster Tommy Korma...
När Jack och Betsy checkar in för att gifta sig i Las Vegas, sker det samtidigt med Tommy Korman; ökänd storspelare, äventyrare - och kvinnotjusare. Van vid att få allt han pekar på. Plötsligt har Jack fått en rival. Tommy utmanar ...
Betsy es una maestra de escuela decidida a casarse con Jack, un investigador privado, cuya situación económica es bastante precaria. Durante un viaje a Las Vegas, un excéntrico millonario se encapricha de ella y le hace a la pareja una t...
Una parella arriba a Las Vegas per contraure matrimoni. Però, abans de casar-se, el nuvi perd una important suma de diners als cartes. Per saldar el seu deute, convenç la seva promesa perquè passi un cap de setmana en un lloc desconegut ...
Джак Сингър (Никълъс Кейдж) дава обет никога да не се жени, прави го край смъртния одър на майка си. Сингър е частен детектив. Писнало...
