Dignity. Poise. Mystery. We expect nothing less from the great turn-of-the-century magician, Presto. But when Presto neglects to feed his rabbit one too many times, the magician finds he isn't the only one with a few tricks up his sleeve!
Der Zauberer Presto will in seiner Show mit einem magischen Hut den Hasen Alec herbeizaubern, dieser geht aber in eine Art Hungerstreik, und will ohne seine Möhre nicht so recht mitspielen.
Le spectacle (hilarant) du grand magicien Presto et de son lapin, Alec...
Quando o mágico Presto esquece de alimentar seu coelho Alec, este passa a tramar todo o tipo de sabotagem aos truques do seu mestre.
Знаменитый фокусник Престо ДиДжиотаджиони (от слова «престиджитация») готовится выполнить известный фокус с шляпой и кроликом. Са...
Alec es el hambriento conejillo que sufre cada noche la indiferencia del público y la posterior actitud despótica y prepotente de su dueño que no quiere compartir con él la fama. Pero la maldad del mago, haciéndole que sufra con una ri...
魔术师帕斯图(Presto)有一只用来变魔术的小白兔，名叫阿莱克(Alec)，但他经常忘了喂他的表演搭档，于是心怀不满的小白兔阿莱克，便在舞台上给魔术师找麻烦捣乱，开始了一场人兔...
Verdighet. Kroppsholdning. Mysterium. Vi forventer ikke noe mindre av den store tryllekunstneren, Presto. Men når Presto unnlater å mate kaninen sin alt for mange ganger, finner magikeren ut at han ikke er den eneste med noen triks i erme...
Presto DiGiotagione è un prestigiatore il cui piatto forte nei suoi spettacoli è quello del coniglio che esce dal cilindro. Il cilindro che usa è magico davvero, in quanto è un portale comunicante con un altro cappello, dal quale si est...
Słodki i głodny królik, należący do magika, zrobi wszystko, by zdobyć wymarzoną marchewkę.
Waardigheid. Evenwicht. Mysterie. We verwachten niets minder van de grote tovenaar van rond de eeuwwisseling, Presto. Maar wanneer Presto nalaat zijn konijn een keer te vaak te voeren, ontdekt de goochelaar dat hij niet de enige is met een ...
En trollkonstnär gör en bejublad föreställning trots att hans utsvultna kanin inte är med på noterna.
A rátarti bűvész és a sértődött nyúl közös jelenete klasszikus Tom és Jerry-történet. Pont ugyanúgy ütik-vágják, szeletelik, agyabugyálják és csépelik egymást, mint a felbőszült Tom és a röhögő Jerry. Ebben a kis...
אצילות. קור-רוח. מסתורין. אנו מצפים ללא פחות מהקוסם הגדול של המאה, פרסטו. אבל כאשר פרסטו מזניח את ארנבו פעמים רבות מדי, הקוסם מגלה שהוא...
Værdighed. Selvbeherskelse. Mysterium. Vi forventer intet mindre af den store tryllekunstner Presto. Men når han glemmer at fodre sin kanin en gang for meget, så er der ingen, der ved, hvad der kan ske!
Krátký animovaný film od studia Pixar vypráví o kouzelníkovi s kloboukem a jeho hladovém zajíci. Je čas jít před diváky a na jídlo nezbývá čas. Hladovému zajícovi nezbývá jiná možnost než si svou oblíbenou mrkev uko...
Pixar'ın 2008 yılı kısa animasyon filmi. Meşhur bir illüzyonistin şapkadan tavşan çıkarma numarası yapması gerekmektedir, gelin görün ki karnı açlıktan gurul gurul eden küçücük bir kafese sıkışmış tavşanımız bu ...
Відомий фокусник Престо Діджіотаджіоні готується виконати фокус із капелюхом і кроликом. Сам кролик на ім’я Алек Азам сидить у пт...
A história desse curta mostra o espetáculo que Presto irá apresentar com a ajuda de Alec, seu coelho. Presto irá tirar Alec da cartola, mas Alec está faminto e enquanto Presto não lhe der a cenoura, ele não sairá da cartola. Faz par...
존엄. 평정. 신비. 우리는 위대한 세기의 마술사 인 프레스토 (Presto)는 그다지 기대하지 않습니다. 그러나 Presto가 토끼에게 너무 많은 시간을 먹이기를 소홀히하면 마술사는 자신의 ...
Dôstojnosť. Vyrovnanosť. Záhadnosť. Nič iné ani od skvelého javiskového kúzelník Presta žijúceho na prelome storočí neočakávame. Keď ale Presto zabudne niekoľko krát nakŕmiť svojho zajačika z klobúku, začnú sa dia...
Великият Престо и неговата шапка.
Достојанство. Сталоженост. Мистерија. Не очекујемо ништа мање од великог мађоиничара с почетка двадесетог века. Али, када Престо јо...
Cortometraje de Pixar.
Dignidad. Equilibrio. Misterio. No esperamos menos del gran mago de principios de siglo, Presto. Pero cuando Presto no le da de comer a su conejo en varias ocaciones y este se molesta, ¡el mago descubre que no es el...
歌舞雜耍表演領域的魔術師普萊斯托·迪吉區塔吉昂（Presto DiGiotagione，有戲法之義）以表演帽子戲法而聞名，這個戲法主要是把一隻名叫亞歷克·阿贊（Alec Azam）的兔子從他的大禮帽...
Αξιοπρέπεια. Ισορροπία. Μυστήριο. Δεν περιμέναμε τίποτα λιγότερο από το μεγαλύτερο μάγο του αιώνα, τον Πρέστο. Αλλά όταν ο Πρέστο ξε...
Arvokkuus. Itsevarmuus. Mysteeri. Kaikkea sitä odotamme suurelta taikurilta, Prestolta. Mutta kun hän unohtaa ruokkia kaninsa yhden ratkaisevan kerran, kukaan ei voi tietää, mitä on odotettavissa! Koominen Pixarin lyhytfilmi seuraa ilm...
莊重尊嚴、泰然自若、神秘莫測。我們對偉大的魔術師普里斯托的期待也是如此。但是，當他忘了餵他的兔子太多次的時候，好吧，我們真的不知道接下來該期待什麼了！在皮克斯動...
