A saga centered on a multi-generational family of New York City Police officers. The family's moral codes are tested when Ray Tierney, investigates a case that reveals an incendiary police corruption scandal involving his own brother-in-law...
Bei einem Anti-Drogen-Einsatz im New Yorker Stadtteil Washington Heights wurden vier Polizisten brutal ermordet. Der auf Vermisstensuche spezialisierte Ray Tierney soll den Fall untersuchen. Ein heikler Auftrag - den er von seinem Vater, Fr...
Una famiglia New York, dove da tre generazioni i maschi lavorano nella polizia, viene sconvolta quando uno suo membro, Ray, si trova ad investigare su di un caso di corruzione che potrebbe riguardare uno dei suoi due fratelli. Quando a sua ...
Az egyik kábítószer-razzia tragikus következményekkel jár New Yorkban. A bűnözők négy zsarut kelepcébe csalnak és a kialakult tűzharcban kettő közülük életét veszti, a másik kettő pedig életveszélyes sérüléseket sz...
2008′in en çok merak edilen yapımlarından biri olan film, Edward Norton ve Colin Farrel gibi iki büyük oyuncunun varlığıyla sinemaseverlerin ilgisini daha da çeker hâle geldi. “Pride and Glory - Gurur ve Zafer”, New York Pol...
Нью-йоркский полицейский Рэй вырос на понятиях добра и законности. Блюсти порядок — незыблемая основа его рода, семейная традиция....
Dans la famille Tierney, on est policier de père en fils. Pour ce clan, le code d’honneur et l’esprit de famille ne font qu’un. Pourtant, face au meurtre qui ébranle toute la police de New York, chacun va devoir choisir son camp. Qu...
Dramat kretsar kring en familj med tre generationer av män inom polisyrket som påverkas av en korruptionsskandal. Megan är gift med den tuffe snuten Jimmy Egan. När hon upptäcker sin makes inblandning i en poliskurruptionsskandal som h...
Quatro polícias de Nova Iorque morreram, assassinados numa emboscada que pôs todo o departamento alerta e bastante nervoso. Com um assassino a monte e tanto em jogo, o chefe dos detectives de Manhattan Francis Tierney (Voight) pede ao seu...
Ray Tierney (Edward Norton) es un detective del departamento de homicidios; tres generaciones de su familia han sido policías en Nueva York. Un día le asignan un caso en el distrito controlado por Francis Tierney Jr. (Noah Emmerich), su h...
De New Yorkse politieagent Ray Tierney, heeft zich jarenlang teruggetrokken uit het korps, nadat hij in een schandaal verwikkeld raakte. Wanneer vier van zijn oude collega's, die onder bevel van zijn broer Francis stonden, bruut worden verm...
Odrážka Odnesli to čtyři poldové: dva jsou mrtví, dva téměř mrtví. Zátah newyorské policie proti překupníkům drog se děsivě zvrtnul a detektiv Ray Tierney má na starosti vyšetřování. Má už k případu určité vazby:...
Neljää poliisia on ammuttu: kaksi kuollut, kaksi viittä vaille. NYPD:n huumeoperaatio on mennyt pahasti pieleen, ja etsivä Ray Tierney johtaa tapauksen tutkimuksia. Hänellä on jo yhteys. Hänen veljensä on uhrien päällikkö. Hänen...
在纽约警署，泰尔尼家族声名赫赫。老弗朗西斯·泰尔尼（强·沃特 Jon Voight 饰）创下无数丰功伟绩，在黑白两道皆有很高声望，他的儿子小弗朗西斯（诺亚·艾默里奇 Noah Emmerich ...
Czterech policjantów wypadło z gry: dwóch nie żyje, dwóch kolejnych prawdopodobnie zginęło. Nalot grupy ds. narkotyków nie udał się i detektyw Ray Tierney staje na czele grupy dochodzeniowej. Jest bezpośrednio związany z tą spr...
סיפור העוסק במשפחה בת מספר דורות של שוטרים. הקודים המוסריים של המשפחה עומדים למבחן כאשר ריי טירני חוקר מקרה שחושף שערוריית שחיתות מ...
Ένας ικανός ντετέκτιβ αναλαμβάνει να εξιχνιάσει τον φόνο τεσσάρων Νεοϋορκέζων αστυνομικών... κι έρχεται αντιμέτωπος με ένα κύκλωμ...
I en famile med flere generationer af betjente fra the New York City Police Department opdager faderen, sønnerne og svogerne pludselig, at de står på forskellige sider i en beskidt sag om korruption indenfor politiets egne rækker.
Uma armadilha faz com que quatro policiais de Nova York sejam assassinados, o que põe em alerta todo o departamento. Francis Tierney, o chefe dos detetives, pede a um de seus filhos, Ray, que lidere a investigação sobre o caso. Inicialme...
Dans la famille Tierney, on est policier de père en fils. Pour ce clan, le code sacré des flics, qui consiste à protéger les siens, est bien plus qu'un code d'honneur, c'est un code familial. Pourtant, lorsque le scandale éclate, chacu...
Работата в нюйоркската полиция е във вените на семейство Тиърни. Франсис Тиърни-старши е шеф на детективския отдел, синът му Рей е д...
뉴욕 형사 가문의 이야기를 다룬 영화. 4명의 뉴욕 경찰관이 매복현장에서 살해당하는 사건이 발생한다. 경찰서장은 형사로 일하는 자신의 아들 레이에게 수사할 것을 명령한다. 형...
เรื่องยุ่งเหยิงเกิดขึ้นในตระกูลที่สืบทอดอาชีพตำรวจนิวยอร์กมาหลายรุ่น เมื่อนายตำร...
Una saga centrada en una familia multigeneracional de policías de la ciudad de Nueva York. Los códigos morales de la familia se prueban cuando Ray Tierney investiga un caso que revela un escándalo de corrupción policial incendiaria que ...
Tirnių giminės tradicijos perduodamos iš kartos į kartą. Kiekvienas vyras šioje šeimoje tampa policininku. Moterys teka tik už policijos pareigūnų. Niujorko tvarkos sergėtojas Rėjus užaugo vadovaudamasis gėrio ir teisingumo pr...
在紐約警署，泰爾尼家族聲名赫赫。老弗朗西斯·泰爾尼（強·沃特 Jon Voight 飾）創下無數豐功偉績，在黑白兩道皆有很高聲望，他的兒子小弗朗西斯（諾亞·艾默裡奇 Noah Emmerich 飾）...
Нью-йоркський поліцейський Рей виріс на поняттях добра і законності. Дотримуватися порядку - непохитна основа його роду, сімейна т...
Una saga centrada en una família multigeneracional d'agents de policia de la ciutat de Nova York. Els codis morals de la família es posen a prova quan Ray Tierney, investiga un cas que revela un escàndol incendiari de corrupció policial...
