Rich knows a lot about accidents. So much so, he is scared to do anything that might endanger him, like riding his bike, or climbing into his treehouse. While in an old library, he is mystically transported into the unknown world of books, ...
Richard Tyler è un bambino cervellone di 10 anni, con la fobia di ogni cosa. I suoi genitori esasperati hanno provato di tutto per incoraggiare il figlio, che però affronta le cose reali della vita solo con statistiche e calcoli matematic...
Pour se protéger d'un orage, le timide Richard Tyler pénètre dans une bibliothèque déserte et se retrouve entrainé dans un univers animé et féerique. Dans ce monde étonnant et plein de surprises, les personnages légendaires des cl...
Un muchacho temeroso llega a una misteriosa biblioteca huyendo de una tormenta. Allí se verá inmerso en una situación inesperada: al resbalarse por la humedad del suelo, el joven se golpea la cabeza y se queda inconsciente. A partir de e...
Malý Rich Tayler je trošku ustrašený malý chlapec, který si svůj život často znepříjemňuje hrůzostrašnými statistikami o možných úrazech a nebezpečích, běžně číhajících na chlapce jako je on. Jednoho dne se za pru...
Richard Tyler er lidt af en nørd. Overbeskyttet og bange for alt. Under et uvejr søger han ly på biblioteket - og her bliver han bogstavelig talt hvirvlet ind i en dramatisk tegnefilm.
Richie Tyler liebt die Welt der Zahlen und Statistiken. Ihm gefällt die Sicherheit, die sie ihm bieten. Sowieso geht Richie jeder Gefahr, jedem Risiko und jedem Abenteuer aus dem Weg. Nicht einmal in das Baumhaus seines Vaters will der än...
Under ett oväder tar den räddhågsne Richard skydd på ett bibliotek. Då förflyttas han till en magisk värld där han träffar The Pagemaster, böckernas herre och får uppleva fantastiska äventyr från klassiska romaner.
Ричайрд Тайлер заходит в библиотеку и, благодаря волшебству, попадает на страницы самых лучших детских книг. Вместе с любимыми гер...
Garoto que não gosta de livros, fugindo de uma tempestade, abriga-se em biblioteca. Lá encontra Pagemaster, o mestre da fantasia, que o leva por uma viagem encantada com seus amigos, Aventura, Fantasia e Terror, pelas páginas dos livros.
ריצ'ארד הוא ילד צעיר המפחד מכמעט כל דבר. כך, לדוגמה, הוא מעדיף לבלות אחר הצהריים גשום בספרייה, כדי לא להירטב מהגשם השוטף בחוץ. שם, בין ה...
Malý Rich Tayler je trošku ustrašený malý chlapec, ktorý si svoj život často znepríjemňuje hrôzostrašnými štatistikami o možných úrazoch a nebezpečenstvách, bežne číhajúcich na chlapcov ako je on. Jedného dňa sa za ...
Pour se protéger d'un orage, le timide Richard Tyler pénètre dans une bibliothèque déserte et se retrouve entrainé dans un univers animé et féérique. Dans ce monde étonnant et plein de surprises, les personnages légendaires des c...
Garoto que não gosta de livros, fugindo de uma tempestade, abriga-se em biblioteca. Lá encontra Pagemaster, o mestre da fantasia, que o leva por uma viagem encantada com seus amigos, Aventura, Fantasia e Terror, pelas páginas dos livros.
Kitap aşığı küçük bir çocuğun kendini birden kitapların dünyasında bulmasıyla başlayan eğlenceli bir macera filmi.
Ричард Тејлор, дете кога сви малтретирају је уплашен свега што постоји и зато је експерт за статистику везану за безбедност. Једва ...
리처드 타일러(맥컬리 컬킨)는 겁많은 10세 소년이다. 어찌나 소심한 겁쟁이인지 가족들도 걱정하고 이웃에 사는 친구들과 사이좋게 지내지도 못한다. 어느날 리처드는 아버지(에드 ...
پسر بچهای است که از ترس طوفان وارد کتابخانهای جادویی میشود و در آنجا توسط ارباب برگهها طلسم شده و وارد دنیایی کارتونی میگردد...
Tyler (Macaulay Culkin) retteg a balesetektől, ezért szinte ki sem mer mozdulni otthonról, nehogy veszélybe sodorja magát. Egy nap mégis biciklizni merészkedik és máris kész a baj. Az elvarázsolt könyvtárban köt ki, ahol kül...
Маленький хлопчик, рятуючись від грози, ховається в бібліотеці, де з ним відбуваються неймовірні пригоди. Разом з улюбленими героя...
Berniukas, vardu Ričardas Taileris laibai daug žino apie nelaimingus atsitikimus. Jis bijo žemės drebėjimo, jam kelia siaubą atominio ginklo grėsmė. Ir visas gyvenimas jam baisus ir nemielas. Ričardas – saugiausias vaikas pasauly...
Pewien chłopiec podczas pobytu w bibliotece publicznej w tajemniczy sposób dostaje się do przedziwnego świata fantasy, horroru i przygody. Jest prowadzony przez trzy książki, walczy jednak o powrót do swojego domu. Czeka go po drodze...
Ричард Тайлър е дете с много страхове, самотно и без приятели. Докато е навън с колелото си, той бива застигнат от буря, и намира убеж...
Tyler weet zo veel af van ongelukken dat hij altijd bang is om ook maar iets te doen waarbij hij zich zou kunnen bezeren. Terwijl hij rondzwerft in een oude bibliotheek, komt hij op mysterieuze wijze terecht in de wereld van boeken. Nu moet...
Μια ξαφνική μπόρα αναγκάζει τον μικρό Ρίτσαρντ Τάιλερ να αναζητήσει καταφύγιο στην τοπική βιβλιοθήκη. Εκεί όμως θα "χαθεί" στον μαγ...
一个小男孩在这场充满活力的奇幻冒险中发现了对书籍的热爱，从而克服了他痴迷的恐惧。 在真人版电影中，麦考利·卡尔金饰演理查德·泰勒，一个容易被欺负、神经衰弱的孩子。...
Un muchacho temeroso llega a una misteriosa biblioteca huyendo de una tormenta. Allí se verá inmerso en una situación inesperada: al resbalarse por la humedad del suelo, el joven se golpea la cabeza y se queda inconsciente. A partir de e...
Jednog dana Richard pobjegne od velike oluje u tajanstvenu knjižnicu, gdje ga Gospodar snova čarolijom ubaci u paralelni svijet knjiga. Našavši se odjednom usred priča, Richard put svojoj kući treba tražiti rješavajući zagonetke i ...
