Animated film based on the wonderful children's picture book written by Julia Donaldson and illustrated by Axel Scheffler. The story of a kind witch who invites a surprising collection of animals to join her on her broom, much to the frust...
Une sympathique sorcière s’envole sur son balai. Quel plaisir de voler ! Mais le vent se met à souffler très fort, et un dragon affamé vient de se réveiller….
Een klunzige heks op haar bezem laat steeds iets vallen. Haar hoed bijvoorbeeld, maar ook haar toverstok! Alle dieren die haar helpen mogen met haar mee. Maar vijf is veel te veel voor één bezemsteel!
Die Hexe (im Original gesprochen von Gillian Anderson) liebt es mit ihrem Besen durch die Lüfte zu sausen und sich dem Freiheitsgefühl des Fliegens hinzugeben. Dabei wird sie stets von ihrer Katze (Rob Brydon) begleitet. Doch während ein...
A história de uma bondosa bruxa que convida um surpreendente grupo de animais para se juntar a ela na sua vassoura, o que causa grande frustração ao seu gato. O grupo acaba por salvar a bruxa de um terrível dragão e, como forma de agra...
Una bruja invita a a todos los animales con los que se encuentra a unirse a ella en su escoba, para gran frustración de su gato. (FILMAFFINITY)
История доброй ведьмы, которая приглашает животных покататься на метле — к большому разочарованию её кота. Но когда появляется ст...
Una strega dà un passaggio sulla sua scopa ad un cane, un uccello e una rana. E quando la scopa viene spezzata da un Drago, gli animali faranno fronte comune per salvare la strega... Tratto dai libri di Julia Donaldson e illustrato da Axel...
למורת רוחו של החתול שלה, מכשפה חביבה מאפשרת לכלב, ציפור וצפרדע לעזור לה להשיג בחזרה דברים שהיא איבדה כדי לרכוב על המטאטא שלה, מה שהופ...
En häxa som har en katt och en väldigt hög hatt! Från skaparna av de populära "Gruffalon" och "Lill-Gruffalon" kommer nu KVASTRESAN. En otroligt fin animerad film baserad på boken som är skriven av Julia Donaldson och illustrerad av ...
Para a decepção de seu gato, uma bruxa gentilmente deixa que um cão, um pássaro e um sapo, que ajudaram-na a recuperar coisas que ela havia perdido, passear em sua vassoura mágica, deixando-a pesada. A vassoura é destruída por um dra...
Süvölt a szél, közeledik a vihar, a boszi mégis útnak indul seprűjén. Da jaj, a szél hol a kalapját, hol a masniját sodorja le! Még szerencse, hogy mindig akad egy segítőkész állat, aki megkeresi az elveszett holmit, és cse...
Čarodějnice a její kočka cestují na koštěti, a při tom ztrácejí různé věci. Po cestě potkávají psa, ptáka a žábu, kteří jim pomáhají ztracené věci najít a stávají se jejich spolucestujícími. Přitom čarodějni...
Basert på boken av forfatter Julia Donaldson og illustratør Axel Scheffler - som også står bak Gruffalo og Lille gruffalo. Heksa er ute på kosten sin, med katten sittende bak. Til kattens store irritasjon, er den snille heksa riktig s...
뾰족한 코에 검정 고깔모자를 쓴 마녀에겐 한 마리 고양이가 유일한 식구입니다. 어느 날 마법 빗자루를 타고 하늘을 날다가 고깔모자가 날아가고 머리에 달았던 리본이 바람에 날...
Страхотна късометражна анимация на британските режисьори Макс Ланг, Ян Лахауер. Филмът разказва за една интересна вещица. За огром...
广袤的大森林里，住着一个高挑消瘦而又和善可亲的女巫。当清晨的第一缕阳光照了进来，女巫便准时醒来，和她那只虎皮小猫一起忙碌熬制各种草药，当然一不小心便会引起爆炸。...
Czarownica podróżuje na miotle wraz ze swoim kotem. W czasie lotu gubi ona kolejne przedmioty, które pomagają jej odnaleźć pies, ptak i żaba. Wiedźma pozwala każdemu z nich na zajęcie miejsca na miotle, która pod ciężarem nowyc...
Una bruixa molt simpàtica permet, molt a pesar del seu gat, que un gos, un ocell i una granota que la van ajudar a recuperar alguns objectes, muntin a la seva escombra, fent-la massa pesada per volar. Aviat es trobaran perseguits pel malva...
En rar og venlig heks inviterer en overraskende samling af dyr med ud at flyve på sin kost, til stor irritation for hendes kat. Men da en stor drage truer heksen, lægger dyrene jalousien bag sig og står sammen om at frelse hende.
Čarodějnice a její kočka cestují na koštěti, a při tom ztrácejí různé věci. Po cestě potkávají psa, ptáka a žábu, kteří jim pomáhají ztracené věci najít a stávají se jejich spolucestujícími. Přitom čarodějni...
Mežā dzīvo parasta ragana: tai ir gan slota, gan kaķis, turklāt šai raganai ir labs raksturs. Šī mīļā multfilma ir ļoti līdzīga mūsu stāstam par vecīša cimdiņu: dzīvnieku paliek arvien vairāk, bet vietu uz slotas – ai...
善良的巫婆和她的小貓咪，總是一起騎在魔法掃帚上飛天遁地，四處趴趴走。在半空中時，巫婆經常一不小心就掉了東西。還好，熱心的小動物們都會幫巫婆找回來，巫婆覺得好感動...
