Two bear cubs, Tuffy and Tubby, are separated from their mother and spend an entire summer romping through Yellowstone National Park. In the meantime, the mother bear follows their trail as she searches for them.
Due cuccioli di orso fanno un giro nel Parco Nazionale di Yellowstone, nonostante gli avvertimenti dei ranger alla madre.
Dois filhotes de urso, Tuffy e Tubby, são separados de sua mãe e passam um verão inteiro brincando no Parque Nacional de Yellowstone. Nesse ínterim, a mãe ursa segue seu rastro enquanto os procura.
故事是关于黄石公园里的两只小黑熊 Tuffy 和 Tubby，他们意外跟熊妈妈走散了，于是整个夏季就在黄石公园里四处冒险，希望能和妈妈重逢，另一方面，熊妈妈也在找寻她的两位小宝...
Yellowstone'da annelerinden ayrı düşen iki meraklı yavru, eve dönüş yolunda maceralarla karşılaşır ve beklenmedik müttefiklerle bağlar kurar.
