When teenager Ren and his family move from big-city Chicago to a small town in the West, he's in for a real case of culture shock after discovering he's living in a place where music and dancing are illegal.
Der musik- und tanzbegeisterte Ren zieht mit der Mutter von Chicago zu Verwandten in ein verschlafenes Provinznest. Dort ist öffentliches Tanzen per Gesetz verboten. Ren verliebt sich in Ariel, Tochter des Pfarrers, der Rockmusik als Teufe...
"Io vado contro tutta la città e non solo contro tuo padre!". E' la frase-madre del film, gridata dal giovane Ren verso la giovanissima Ariel. Lui è appena giunto nella cittadina di Bomont. Per ragioni familiari ha lasciato Chicago, dove ...
Ren et sa mère Ethel quittent Chicago pour Beaumont, une petite ville du Middle West. Passionné de rock et danseur effréné, Ren heurte les conceptions morales de la communauté et de son pasteur, maître à penser du lieu. Révoltés pa...
Um jovem (Kevin Bacon) da cidade grande se muda com sua mãe (Lee McCain) para o interior. Apaixonado por dançar, ele enfrenta sérios problemas quando o conservador reverendo local resolve considerar a dança como um grave pecado.
'Footloose' vibrerar av energi, imponerande dansnummer och ett medryckande soundtrack. Filmen beskriver den tidlösa kampen mellan oskyldig underhållning och sträng moral, när den unge stadsbon Ren McCormick hamnar i en gammalmodig stad ...
Cuenta la historia de un chico que llega a un pueblo en el que el fundamentalista Shaw Moore ha prohibido el baile. El joven, que además de rebelde es un entusiasta de la música, intentará por todos los medios acabar con esa prohibición...
Dönemin liste başı olmuş hit şarkıları eşliğinde izleyeceğiniz filmi sakın kaçırmayın! Büyüleyici dans figürleri ve çoşku dolu müziklerle dolu Footloose, büyük şehir çocuğu Ren McCormick'in kendi halinde sessiz sak...
Заручившись поддержкой своего приятеля и юной возлюбленной, юный бунтарь Рен МакКормак решает изменить старомодные порядки, уста...
伦·迈克马科从大城市芝加哥搬到了南部的小城贝农居住，在这里，他体会到了严重而激烈的文化冲突。在这个小镇子里，吵闹的摇滚乐和酒精与跳舞的派对是禁止的。原因是几年前...
Ren MacCormack is net verhuisd van Chicago naar het stadje Bomont. Hij is een echte stadsjongen en danst graag op rockmuziek, twee doodzonden in het lieflijke Bomont. De leraren gebruiken hem als een slecht voorbeeld en zijn klasgenoten pes...
Ren MacCormack synes at livet er dødssygt. Han bliver mobbet at kammeraterne i skolen og lærerne, og anses for at være et dårligt eksempel af alle forældre i den amerikanske provinsby Bomont. Ryger han hash, drikker han i timerne, skul...
Film opowiada historię Rena McCormacka, nastolatka, który wraz z matką z wielkomiejskiego Chicago przeprowadza się do małej teksańskiej miejscowości Bomont. Jak się okazuje, jej społeczność jest niemal całkowicie wyizolowana od ...
ケヴィン・ベーコン主演の青春ドラマ。ロックもダンスパーティも禁じられているアメリカ中西部のある小さな町に、都会から一人の青年が転校してくる。彼は自分たちの自由を...
Ren Chicagóból költözik anyjával a poros kisvárosba, Beaumontba. A fiú számára, aki hozzászokott a nagyvárosi tinédzserek életmódjához, a tánchoz, a zenéhez, a konzervatív erkölcsök egészen más világ. Itt Moore tiszte...
Μετά τον χωρισμό των γονιών του, ο Ren μετακομίζει από το Σικάγο σε μία κωμόπολη, όπου οι θρησκευόμενοι κάτοικοι θεωρούν το rock & roll κ...
רן מק'קורמיק עובר מביתו שבשיקגו לעיירה קטנה ומתקשה להאמין כי מוזיקת רוק וריקודים הוצאו שם אל מחוץ לחוק עקב חוק שהעביר נוצרי שמרן וקנ...
Recém-chegado de Chicago, Ren McCormak fica frustrado quando descobre que a pequena cidade proíbe a dança e a música de rock. Enquanto se esforça para se ajustar, Ren enfrenta uma árdua batalha para mudar a situação. Com a ajuda de ...
Přestěhování z Chicaga na vesnickou periférii, kde je zakázáno hrát rockovou muziku a tancovat, znamená pro mladého Rena (Kevin Bacon) doslova šok. Jelikož už ale poznal svět, nehodlá se s bigotností a zapšklostí nového m...
Вихърът на танца е зареден с много настроение, смайващи танцови изпълнения и наелектризираща музика. Филмът описва вечната борба м...
倫恩（凱文貝肯 飾，《靈異駭客》）是個剛跟老媽從芝加哥搬到中西部一個保守小鎮的青少年，摩爾牧師（約翰李斯高 飾，電視影集《外星人報到》）則可說是這個小鎮的精神領袖...
아버지의 가출로 렌은 어머니와 함께 시카고를 떠나 백부가 사는 유타주 버몬트로 이사를 간다. 그곳은 자유스러운 도시 생활과 달리 폐쇠적인 인습에 사로잡힌 시골 마을이었다. ...
สร้างอิงจากเรื่องจริงของเมือง เอลมอร์ ซิตี้ ในโอ๊คกลาโฮ๊ม่า ที่ห้ามเต้นรำ ห้ามเปิดเ...
Ren (Kevin Bacon), un adolescente recién llegado de Chicago, se ha mudado con su familia a un pequeño pueblo del medio oeste donde el estricto pastor Shaw Moore (John Lithgow) ha prohibido el baile a los jóvenes. Pero Ren, que además de...
Chicago-gutten Ren McCormack savner storbylivet etter å ha flyttet til en søvnig småby. Når Ren finner ut at byens strenge prest har forbudt dansing og rockemusikk, får han hjelp av bestevennen og prestens rebelske datter til å avskaf...
Presťahovanie sa z Chicaga na dedinskú perifériu, kde je zakázané hrať rockovú muziku a tancovať, znamená pre mladého Rena doslova šok. Keďže už ale spoznal svet, nemieni sa s fanatizmom a úzkosťou nového malomestského dom...
თავისი მეგობრისა და ახალგაზრდა საყვარლის მხარდაჭერით, ახალგაზრდა მეამბოხე რენ მაკკორმა...
Заручившись підтримкою свого приятеля і коханої, юний бунтар Рен МакКормак вирішує змінити старомодні порядки, встановлені препо...
Footloose on täynnä säkenöiviä tanssiesityksiä ja sähköisiä musiikkinumeroita. Se kuvaa kitkaa harmittoman nautinnon ja joustamattoman moraalin välillä. Kaupunkilaispoika Ren McCormick (Kevin Bacon) muuttaa keskilännen kylään,...
Explica la història d'un noi que arriba a un poble on el fonamentalista Shaw Moore ha prohibit el ball. El jove, que a més de rebel és un entusiasta de la música, intentarà per tots els mitjans posar fi a aquesta prohibició, mentre s'...
U ruralnom gradiću u kojem je ples zabranjen tinejdžer iz velegrada pobuni se protiv autoriteta u nadi da će nove prijatelje nadahnuti da uskoče u plesne cipele.
