Select your Language :

Armed men hijack a New York City subway train, holding the passengers hostage in return for a ransom, and turning an ordinary day's work for dispatcher Walter Garber into a face-off with the mastermind behind the crime.

Nach einer Strafversetzung muss Walter Garber nun die U-Bahnen in New York koordinieren, nachdem er für die MTA bis vor kurzem noch in einer höheren Position beschäftigt war. Gegen 15 Uhr bemerkt er, dass die U-Bahn Pelham 123 mitten auf...

Walter Garber est aiguilleur du métro à New York. Comme chaque jour, il veille au bon déroulement du trafic, lorsque la rame Pelham 123 s'immobilise sans explication. C'est le début du cauchemar. Ryder, un criminel aussi intelligent qu'...

Вооруженные террористы захватывают поезд в нью-йоркском метро и требуют выкуп за пассажиров. Но даже если все их требования будут �...

Walter Garber è un dirigente della metropolitana di New York, declassato per illecito e impiegato allo smistamento dei treni sulla linea di Lexington Avenue. In attesa di giudizio, una mattina resta coinvolto suo malgrado nel dirottamento ...

“The Taking of Pelham 1 2 3/Metrodan Kaçış”ta, Denzel Washington, sıradan günü cüretkar bir suçla, bir başka deyişle bir metro treninin kaçırılmasıyla kaosa dönüşen, New York şehri metro hareket memuru Garber’ı canl...

Um gangue, liderado pelo misterioso Ryder, desvia um comboio do Metro de Nova Iorque. Resgate: 10 milhões de dólares. Prazo: uma hora. Walter Garber, do Metro, entra numa corrida contra o tempo para salvar os reféns e impedir a fuga de R...

Walter Garber, supervisor del metro de Nueva York, tiene que afrontar el caos provocado por el secuestro de un vagón por una banda armada. Los criminales amenazan con ejecutar a los pasajeros si en una hora no reciben un cuantioso rescate....

　　沃特（丹泽尔?华盛顿 Denzel Washington 饰）是一名纽约地铁调度员，负责控制各条线路的调配运营。某日，一群恐怖分子劫持了地铁123号线，匪首雷德（约翰?屈伏塔 John Travolta 饰）...

Om ett gäng tungt beväpnade gangsters ledda av den kallhamrade Ryder som kapar ett tunnelbanetåg med passagerare och begär en skyhög lösensumma. Veteranen Walter Garber, är trafikledaren som förhandlar med kaparna och får de inte s...

Režiser napetih akcij Top Gun in Deja Vu se poda v newyorško podzemlje, kjer skupina okorelih kriminalcev ugrabi metro, poln nedolžnih potnikov. Od mestnih oblasti zahtevajo bogato odkupnino, med kladivom in nakovalom pa se znajde vlakov...

Walter Garber teljesen hétköznapi fickó, a New York-i metróhálózat egyik forgalomirányítója. Sosem gondolta volna, hogy olyan feladattal kell megbirkóznia, amely a rutinos FBI-nyomozókat is próbára teszi: fegyveresek térítik ...

Walter Garber on New Yorkin metron päivystäjä, jonka tavallinen työpäivä muuttuu täydelliseksi kaaokseksi, kun metrojuna kaapataan röyhkeästi. Ryder on mestaririkollinen kaappauksen takana. Hän johtaa neljää raskaasti aseistettu...

Een groep terroristen onder leiding van Ryder kaapt de New Yorkse metro 'Pelham 1 2 3' en eist een enorme som losgeld, namelijk 10 miljoen dollar. Ryder wil dit bedrag binnen een uur in zijn bezit hebben, anders zal er elke minuut na de dea...

I New York sættes metroens kontrolcenter på den anden ende, da en velforberedt bande af kriminelle kaprer to fyldte togvogne i en tunnel og forlanger 10 millioner dollars inden for en time. Ellers ruller der hoveder – én passager per o...

Ve snímku Únos vlaku 1 2 3 si Denzel Washington zahrál dispečera newyorského metra Waltera Garbera, jehož rutinní pracovní den je neočekávaně narušen odvážným zločinem – únosem jednoho z vlaků. Ten má na svědomí John ...

Οπλισμένοι άντρες καταλαμβάνουν ένα υπόγειο τρένο στη Νέα Υόρκη και ζητούν ένα μεγάλο ποσό για να αφήσουν ελεύθερους τους ομήρους....

Един обикновен ден на диспечера в нюйоркското метро Уолтър Гарбър се превръща в хаос заради дръзко престъпление - отвлечен е подзе�...

סדרן של רכבות התחתית בניו יורק בשם וולטר גרבר נאלץ להתמודד עם חבורת חוטפים אלימים אשר השתלטו על אחת מרכבות התחתית. ריידר, מנהיג החוט�...

뉴욕 도심 한복판, 펠햄역에서 오후 1시 23분에 출발하는 열차 ‘펠햄123호’가 납치당한다. 지하철 배차원 가버(덴젤 워싱턴)는 선로에 갑자기 멈춰선 펠햄123호와 접촉을 시도하지만...

Walter Garber é um executivo da companhia de metrô da cidade de Nova York que, devido a uma suspeita de suborno, foi rebaixado para a função de coordenador de tráfego. Quando um dos trens do metrô, o Pelham 1 2 3, é sequestrado por u...

Walter Garber est aiguilleur du métro à New York. Comme chaque jour, il veille au bon déroulement du trafic, lorsque la rame Pelham 123 s'immobilise sans explication. C'est le début du cauchemar. Ryder, un criminel aussi intelligent qu'...

Walter Garber, controlador del metro de Nova York, veu com la normalitat de la seva jornada es veu embolicada en un caos com a conseqüència d'un agosarat delicte: el segrest d'un vagó de metro a càrrec d'una banda. Ryder, el cervell cri...

Czworo bandytów porywa pociąg metra. Ich przywódca /John Travolta/ domaga się okupu. W przypadku niespełnienia żądań porywacze grożą zabiciem zakładników. Jednak nawet w przypadku otrzymania pieniędzy ucieczka z podziemia będz...

Диспетчер нью-йоркської підземки стає свідком захоплення поїзду метро терористами. Їхні вимоги прості — влада повинна заплатити �...

Rutinný pracovný deň dispečera newyorského metra Waltera Garbera neočakávane naruší odvážny zločin – únos jedného z vlakov. Má ho na svedomí Ryder, ktorý hrozí popravou cestujúcich vo vlaku, ak nedostane do hodiny vysok...

NY。ペラム駅1時23分発の地下鉄が午後2時、男4人組にジャックされる。一味は先頭車両だけ切り離し、そこにいた19人を人質に。地下鉄運行指令室のガーバーは一味の一員、ライダ...

Walter Garber er en T-baneleder i New York City som får arbeidsdagen satt på hodet av en makeløst frekk, forbrytelse: kapringen av en T-banevogn. Ryder, den kriminelle mesterhjernen bak kapringen og lederen for en godt bevæpnet firerban...

Walter Garber es un controlador del metro de Nueva York que se enfrenta al secuestro de uno de los trenes. Ryder es el líder de una banda criminal que amenaza con ejecutar a los pasajeros del metro si no se le entrega un cuantioso rescate.

華特葛伯（丹佐華盛頓 飾）是紐約市的地鐵調度員，某日他的安穩生活突然因一起膽大妄為的犯罪陷入混亂，那就是一輛地鐵列車遭到四名重裝強盜的劫持。萊德（約翰屈伏塔 飾）�...

مسلحون يختطفون قطار أنفاق في مدينة نيويورك ، ويحتجزون الركاب رهائن مقابل فدية ، ويحولون يوم عمل عادي للمرسل والتر جاربر إلى مواجهة �...

เมื่อมือปืนบุกยึดรถไฟใต้ดิน "เพล์แฮม 123" และจับผู้โดยสารและคนตรวจตั๋วเป็นตัวประกัน "ซ�...

Valteris Gableris - Niujorko metro dispečeris. Jis metro infrastruktūroj dirba jau ne pirmus metus ir savo darbą puikiai išmano. Valteris net miegodamas galėtų koordinuoti nepriekaištingą metro funkcionavimą. Tačiau vieną dieną ...

華特葛伯(丹素華盛頓 飾)是紐約市的地鐵列車調度員，是個平凡不過的普通人，每天在交通管理局指揮列車來往，掌握大局，但一宗地鐵騎劫案把他捲進一個混亂失控的局面：一輛地...