Two championship rodeo partners travel to New York to find their missing friend, Nacho Salazar who went missing there.
Wilder Westen in New York! Pepper und Sonny, zwei texanische Rodeoreiter, zwei Konkurrenten, zwei Freunde für's Leben. Sie kommen aus dem tiefsten Süden in die brodelnde Metropole, um einen alten Freund und seine Tochter zu finden. Im Han...
Dommy y Pepper, dos vaqueros de Nuevo México, campeones de rodeo, llegan a Nueva York en busca de un amigo que ha desaparecido sin dar señales de vida. Ayudados por un policía local, descubren que su amigo ha sido asesinado y que su hija...
Sonny è il più serio, Pepper il più pazzerellone. Un tempo i due facevano il circuito dei rodei. Oggi si trovano a New York alla ricerca di un amico scomparso mentre stava cercando sua figlia Teresa, scomparsa pure lei. Per quanto non si...
Sonny si Pepper sunt doi baieti de la tara, care pornesc spre New York pentru a o salva pe fiica unui prieten din mainile unui proprietar de atelier de munca la negru. Desigur, pe parcursul aventurii lor, cei doi sunt pusi in diverse situat...
Lorsque Nacho Salazar part à New York pour retrouver sa fille, il disparaît de la circulation. Ses deux amis, champions de rodéo au Nouveau-Mexique, partent alors à sa recherche et se dirigent donc vers la Grosse Pomme. Inséparables de...
Pepper Lewis e Sonny Gilstrap são duas estrelas de rodeios e amigos de infância, que viajam do Novo México até Nova Iorque para procurar o amigo e mentor, Nacho Salazar. Ao longo do caminho, eles conhecem muitos aspectos que a big apple...
Lorsque Nacho Salazar part à New York pour retrouver sa fille, il disparaît de la circulation. Ses deux amis, champions de rodéo au Nouveau-Mexique, partent alors à sa recherche et se dirigent donc vers la Grosse Pomme. Inséparables de...
Те пристигнаха от Запада, изморени от дългата езда. Същински каубои, които имат да свършат важна работа. Обкръжени от врагове, те пр...
Ze komen uit het Westen, doodmoe maar razendsnel, taaie cowboys met een zware taak. Het zijn de moderne cowboys Sonny en Pepper uit New Mexico. Wanneer één van hun vrienden in de problemen komt, bedenken zij zich geen moment en schieten h...
A két jóbarát és rodeo-bajnok, Pepper és Sonny New York-ba utaznak, hogy megkeressék eltűnt barátjukat, Nacho Salazar-t, akiről azóta nincsen semmi hírük, hogy a városba utazott lányával, Theresával találkozni. A két bará...
Два друга-ковбоя из американской глубинки приезжают в большой город, чтобы «навести там порядок». Бесстрашные чемпионы многочисле...
Sonny (Kiefer Sutherland) i Pepper (Woody Harrelson) są kowbojami. Przyjeżdżają do Nowego Jorku w poszukiwaniu przyjaciela, który przepadł bez wieści. Ta para zupełne nie pasuje do wielkiej metropolii, z tego powodu wynika wiele nie...
Pokud máte rádi příběhy typu Krokodýla Dundeeho, pak se vám jistě bude líbit ten, který prožijí Sonny a Pepper, dva profesionální jezdci rodea z Nového Mexika. Zatímco Sonny je vážný a zodpovědný muž, Pepper je lehkov...
Sonny a Pepper sú profesionálni jazdci rodea z Nového Mexika. Kým Sonny je vážny a zodpovedný muž, Pepper je ľahkovážny chlapík, ktorý zo všetkého najviac miluje dobrú zábavu. Hoci sa Sonny na Pepper hnevá, pretože sa vyk...
冷静沉着的硬汉牛仔桑尼（基弗·萨瑟兰）和鲁莽行事人如其名的二楞子牛仔辣椒（伍迪·哈里森），原在家乡过着单纯的牧场生活，但好友纳秋上纽约接女儿后一去不返，二人决定...
어릴 적부터 단짝이었던 페페(Pepper: 우디 해럴슨 분)와 소니(Sonny: 키퍼 서덜랜드 분)는 1년전 한팀이 되어 출전했던 로데오 경기 결선에서 갑작스런 페페의 증발로 우승을 놓친 후 견...
