Select your Language :

A dangerous international spy is determined to give up his high stakes life to finally build a closer relationship with his estranged wife and daughter. But first, he must complete one last mission - even if it means juggling the two toughe...

Ethan Renner est un redoutable agent secret résolu à renoncer à sa vie trépidante pour se rapprocher enfin de sa femme et sa fille, qu'il a longtemps tenues à distance pour les protéger. Lorsqu’on lui impose une ultime mission, il d...

В секретной лаборатории ФБР ученые разработали препарат, который позволяет человеку справиться с любой неизлечимой болезнью. Рук�...

Ethan Renner is een huurmoordenaar voor de overheid. Wanneer hij te horen krijgt dat hij terminaal ziek is besluit hij zijn gevaarlijke leventje op te geven om uiteindelijk een relatie op te bouwen met zijn vervreemde vrouw en dochter, die ...

Da den garvede CIA agent Ethan Renner ender på hospitalet efter en mislykket mission, får han at vide, at han kun har få måneder at leve i. Han opsøger sin datter og kone, som han ikke har set i årevis.

Secret Service-Agent Ethan Runner ist nicht mehr der Jüngste, dazu noch schwer krank und will mehr Zeit für seine Frau und seine Tochter haben. Diese hatten unter seiner Arbeit und seiner permanenten Abwesenheit sehr gelitten. Eine ominö...

Ethan Runner az ügynökség legjobb embere, aki gyógyíthatatlan betegségben szenved. Úgy dönt, hogy feladja eddigi életét, mert újra akarja építeni elhidegült kapcsolatát feleségével és lányával. Amikor a titkosszolgálat ...

Un agente secreto gravemente enfermo acepta una misión peligrosa a cambio de un fármaco experimental, que quizás pueda salvarlo si sobrevive a los efectos secundarios.

Um perigoso espião internacional está determinado em abdicar da sua vida de alto-risco para finalmente construir uma relação mais próxima com a ex-mulher e a filha, de quem manteve sempre uma certa distância como forma de a proteger. ...

임무 수행 중 갑작스런 발작으로 쓰러진 비밀요원 에단 러너(케빈 코스트너) 뇌 종양 판정으로 얼마 남지 않은 시간을 딸과 아내와 함께 보내기로 결심, 자신의 일을 정리하려 한다....

Kevin Costner interpreta una spia internazionale che decide di abbandonare la sua vita vissuta sul filo del rasoio per riallacciare finalmente i rapporti con la moglie e la figlia, tenute sempre a debita distanza per proteggerle dai pericol...

Ο μυστικός πράκτορας Ίθαν Ράνερ ανακαλύπτει ότι πάσχει από μια ανίατη ασθένεια και ότι έχει λιγότερο από έναν χρόνο ζωής. Λίγο πριν...

Agent CIA Ethan Runner dowiaduje się, że jest śmiertelnie chory. Postanawia wykorzystać ostatnie miesiące życia i odbudować zaniedbane relacje z żoną i córką. Jednak przedwczesna emerytura nie jest mu pisana. Z Ethanem - specem o...

Bu aksiyon filminde, Kevin Costner seçkin bir hükümet suikastçisini canlandırıyor. Ancak ölümcül bir hastalığa yakalandığını öğrenince, bu zorlu işinden ayrılıp kendisinden uzaklaşmış olan karısı ve kızıyla yakın...

本片故事讲述凯文·科斯特纳饰演的国际特工伊桑·雷纳，多年危险暴力的职业生涯使得他与妻子（康妮·尼尔森 饰）及女儿的关系渐行渐远，为了修复家庭，他准备洗手退休。然而�...

איתן רנר הוא מרגל בינלאומי מסוכן שנחוש בדעתו לשים קץ לחיים בצל הסכנה ולהתחיל לבנות מערכת יחסים קרובה יותר עם בתו ואשתו, אותן שמר מרו�...

Ethan Renner celý život pracoval jako agent tajné služby. Byl jeden z nejlepších. Nyní se rozhodl skončit a věnovat se tomu, co kvůli práci musel odsouvat na vedlejší kolej – své rodině. Vždy se totiž dokázal efektivněj...

En svårt sjuk agent planerar att lägga karriären på hyllan för att kunna ägna sina sista månader i livet med sin familj. Han ges möjligheten att pröva ett nytt botemedel om han gör ett sista uppdrag.

„Asmens sargybinis” Kevinas Costneris sugrįžta į didžiuosius ekranus tam, kad nušluostytų nosis veiksmo filmuose šiais laikais vaidinantiems berniukams saldainiukams ir papildytų Liamo Neesono, Danielio Craige’o ir Bruce’o W...

Ethan Runner on eläkepäiviään odotteleva CIA-agentti, joka on päättänyt luopua liian vaarallisesta elämästään kansainvälisenä vakoojana ja alkaa vihdoin rakentaa läheisempää suhdetta vaimoonsa ja tyttäreensä. Perheensä E...

Kevin Costner este Ethan Runner, un spion internațional implicat în dejucarea planurilor celor mai periculoși răufăcători. Chiar dacă Ethan intenționează să renunțe la carieră pentru a se reapropia de soția (Connie Nielsen) și...

داستان یک جاسوس بین‌المللی (کوین کاستنر) را روایت می کند که قصد دارد دست از کارهای خطرناک بردارد و با همسر و دخترش که مدت‌ها از آن‌ه�...

Ethan Renner celý život pracoval ako agent tajnej služby. Bol jeden z najlepších. Teraz sa rozhodol skončiť a venovať sa tomu, čo kvôli práci musel odsúvať na vedľajšiu koľaj, svojej rodine. Vždy sa totiž dokázal „lepš...

Ethan Renner (Kevin Costner), veterano agente secreto, está à beira da morte. Seu último desejo é reatar com sua filha, com quem perdeu contato há muito tempo. Temendo não ter tempo hábil para salvar seus relacionamentos com a menina...

إيثان رانر (كيفين كوستنر) جاسوسٌ دولي يقرر ترك حياته المليئة بالمخاطر من أجل بناء علاقةٍ قويةٍ مع ابنته وزوجته. ظل إيثان بعيدًا عن اب...

Елитен наемен убиец внезапно научава, че е неизлечимо болен. Агенцията, за която работи, му предлага животоспасяващо експеримента�...

CIAエージェントのイーサン・レナーは任務中に病で倒れ、医師から余命3カ月を宣告される。残された時間を別れた家族と過ごそうと決め、パリを訪れたイーサンだったが、思春�...

一名罹患絕症的特務，接到組織交付的機密任務，該任務可以換取搶救他生命的藥物，但他一直隱瞞家人的特務身份也將被揭穿。為了活命，特務不惜在巴黎殺出一條血路。凱文科斯...

En farlig internasjonal spion er fast bestemt på å gi opp sitt tidligere liv for å bygge opp et tettere forhold med sin kone og datter. Men først må han fullføre ett siste oppdrag - selv om det betyr å sjonglere de to tøffeste oppdr...

Un espía internacional peligroso está decidido a renunciar a su vida de alto riesgo para finalmente establecer una relación más estrecha con su esposa e hija. Pero primero, debe completar una última misión, incluso si eso significa li...

Slepenā laboratorijā zinātnieki izstrādājuši preparātu, kas ļauj cilvēkam izārstēt jebkuru neizdziedināmu slimību. Specdienestu vadība piedāvā šīs zāles bijušajam aģentam Ītanam Ranneram, kuram ārsti ir diagnosticēju...

L'agent secret Ethan Renner s'engage dans une dernière mission pour obtenir l'antidote expérimental au mal dont il souffre. Il devra lutter contre les effets hallucinatoires et narcoleptiques de ce traitement.

Агент розвідки Ітан Реннер дізнається, що він смертельно хворий, і вирішує відійти від справ, щоби провести решту днів життя зі сво�...

Ethan Renner és un perillós espia internacional que està decidit a renunciar a la seva arriscada vida per poder construir una relació més estreta amb la seva esposa i filla, de les que s'ha mantingut distanciat per impedir que corregue...

Nhân viên mật vụ Mỹ Ethan Runner vô tình phát hiện ra mình sắp chết, ông quyết định nghỉ hưu sớm và thực hiện mong mỏi cuối cùng trong đời là hàn gắn lại tình cảm đã mất với cô con g...

เปิดฉากภารกิจสังหารครั้งสำคัญที่สุดในชีวิตของ “อีธาน รันเนอร์” (เควิน คอสต์เนอร์) สา�...

罹患不治之症的特工伊森 (奇雲高士拿 飾) 自知時日無多，決心返回巴黎與若即若離的女兒蘇怡(希莉辛菲 飾) 修補父女情；但國際恐怖份子的陰謀卻如箭在弦，CIA性感主管薇薇 (安柏�...

Režiser akcijskih spektaklov Charliejevi angelčki, Terminator: Odrešitev in To je vojna! predstavlja zgodbo agenta tajne službe Ethana, ki skrbi za tihe odstranitve državnih sovražnikov. Ko se želi upokojiti in se posvetiti odtujenim...