Eugenio offers his childhood friend Martin a work for the summer. With a game of power and desire a relationship starts to grow that goes beyond their friendship.
Argentina /// Eugenio pasa el verano cuidando la casa de sus tíos, que alguna vez fue suya, mientras busca inspiración para un guion que está escribiendo. Martín no tiene ninguna ocupación y se ofrece a trabajar en esa casa haciendo to...
经济遇到困难的马丁（Mateo Chiarino 饰）在欧亨尼奥（Manuel Vignau 饰）的居所附近寻找工作，却碰巧发现二人原来是儿时的玩伴。为了帮助马丁一把，欧亨尼奥提出让马丁在他的大宅当...
Eugenio trascorre l’estate nella casa di campagna degli zii in cerca di ispirazione per la sceneggiatura che sta scrivendo. Martin, invece, è disoccupato e si offre di prendersi cura della casa e di sistemare tutto ciò che necessita di ...
Eugenio (Manuel Vignau) busca inspiração para o roteiro que está escrevendo enquanto passa o verão hospedado na casa dos tios. Ele conversa com Martin (Mateo Chiarino), que busca um trabalho temporário, e descobre após um tempo que re...
L'histoire de deux anciens amis d'enfance qui se retrouvent par hasard un été alors que l'un d'eux recherche un emploi. La frontière entre l'amitié et l'amour va alors s'avérer très poreuse...
Martin neemt op zijn weg naar Buenos Aires diverse klussen aan om geld voor zijn reis te verdienen. Zo komt hij ver weg van de stad, op het platteland, terecht bij de aankomende auteur Eugenio en beiden staan voor een enorme verrassing: bei...
Eugenio nyári munkát ajánl barátjának, Martinnak. A kapcsolat azonban túlnő a barátság határain...
Μια ταινία για έναν αβοήθητο άνδρα που ξανανταμώνει μ’ έναν παιδικό του φίλο που τον βοηθάει, δημιουργώντας έναν δεσμό πέρα απ’ τη...
История Мартина и Эухенио, двух бывших друзей детства, которые встречаются вновь во время жаркого лета в аргентинской деревне. Они ...
Ein heißer Sommer, irgendwo in der argentinischen Provinz. Der mittellose Martín, der eben aus Buenos Aires in die Heimat zurückgekehrt ist, begegnet zufällig seinem Sandkastenfreund Eugenio wieder. Der angehende Autor wohnt in einem gr...
離鄉背井多年的馬丁回到老家，卻面臨無人可以依靠的窘境。他前往一間鄉間別墅，提出幫忙修繕換取溫飽的請求，住在這裡的尤基諾知悉他是多年未見的兒時玩伴後，不但同意，且...
여름 동안 삼촌의 집을 봐주며 시나리오를 구상 중이던 에우제니오는 어린 시절 친구인 마틴을 만난다. 직업이 없는 마틴은 온갖 집안 허드렛일을 하며 에우제니오의 집에 머물고 ...
