When his SUV breaks down on a remote Southwestern road, Jeff Taylor lets his wife, Amy, hitch a ride with a trucker to get help. When she doesn't return, Jeff fixes his SUV and tracks down the trucker -- who tells the police he's never seen...
Das Ehepaar Jeffrey und Amy Taylor möchte von Massachusetts nach Kalifornien umziehen und durchquert mit dem Auto das Landesinnere der USA. Bei einer Autopanne hilft der Trucker Warren, der Amy bis zur nächsten Raststätte mit Telefonmög...
Una coppia ha deciso di cambiare lavoro e trasferirsi in California con una lussuosa jeep, la quale è tutto ciò che possiedono. Nello Utah, una gang di rapinatori guidata da un camionista, pensando di avere a che fare con persone facoltos...
Jeff et Amy ont décidé de changer de vie et laissent Boston derrière eux pour aller s'installer à San Diego. Leur voiture tombe en panne, en plein désert. Par chance un camionneur propose à Amy de l'amener au restaurant le plus proche...
Jeff (Kurt Russell) e Amy Taylor (Kathleen Quinlan) se mudam para San Diego, Califórnia, dirigindo através do deserto. De repente o carro deles sofre uma pane e logo aparece um caminhoneiro que se prontifica a ajudá-los. Jeff decide não...
El coche de una pareja que viaja por el suroeste de Estados Unidos sufre una avería en una carretera desierta. Un camionero se ofrece a llevar a la mujer a un restaurante cercano mientras él espera en la furgoneta. Pero cuando él llega a...
På väg från Boston till San Diego får Jeff och hans fru motorstopp mitt ute i ödemarken. Frun får lift med en långtradare till närmsta kafé för att därifrån ringa efter hjälp.
Jeff Taylor és felesége, Amy Kalifornia felé tartva az Új Mexikói sivatagon hajtanak keresztül, amikor egy váratlan balesetnek köszönhetően az autójuk felmondja a szolgálatot a semmi közepén. Jeff nekilát, hogy helyrepofozza ...
杰夫（库尔特·拉塞尔 Kurt Russell 饰）和艾米（凯瑟琳·奎南 Kathleen Quinlan 饰）是一对夫妻，在一次长途旅行之中，两人驾驶的车辆在荒郊野岭里抛锚了。正当两人急得焦头烂额之际，...
Джефф и Эми Тейлор решили переехать к новому месту жительства в Сан-Диего на дорогом джипе. По дороге Джефф чуть не врезался в пикап...
Jeff en Amy Taylor verhuizen naar Californië, en moeten een lange rit maken door het land. Wanneer ze in het midden van een woestijn rijden komt hun rit plotseling door panne tot een stop. Amy krijgt een rit van een trucker om bij een rest...
Seyahat eden bir çiftin arabası büyük bir çölün civarında bozulur. Umutsuzca yardım bekleyen ikili yardım bulmak amacıyla birbirlerinden ayrılırlar. Yokluğun ortasında, birbirlerinden dakikalar geçtikçe daha da uzaklara do...
Όταν το αυτοκίνητό του χαλάει σε έναν έρημο Νοτιοδυτικό δρόμο, ο Τζεφ Τέιλορ αφήνει τη γυναίκα του, Άμι, να κάνει ωτοστόπ σε ένα φορτ...
באמצע השממה המדברית של דרום מערב ארה"ב, נתקעים ג"ף (ראסל) ואמי (קווינלן) טיילור בדרך לסאן דייגו. מרגע זה הופך המסע הפשוט ממזרח למערב אר...
Jeff et Amy ont décidé de changer de vie et laissent Boston derrière eux pour aller s'installer à San Diego. Leur voiture tombe en panne, en plein désert. Par chance un camionneur propose à Amy de l'amener au restaurant le plus proche...
Um homem procura por sua esposa desaparecida depois que seu carro quebra no meio do deserto.
Джефф і Емі Тейлор вирішили переїхати до нового місця проживання в Сан-Дієго на дорогому джипі. По дорозі Джефф трохи не врізався в ...
Историята се фокусира върху съпружеската двойка Джеф и Ейми Тейлър, които се местят в Калифорния и за целта трябва да пропътуват дъ...
Jeff og Amy er på vej gennem ørkenen, da deres bil bryder sammen. Heldigvis får de hurtig hjælp, da en lastbil stopper og tilbyder dem et lift. Amy kører med til nærmeste diner, hvor hun kan ringe efter hjælp, mens Jeff bliver tilbag...
Jeff i Amy wyruszają z Massachusetts do San Diego w Kalifornii. Podróżując przez pustynię jeepem, małżonkowie wdają się w konflikt z agresywnym miejscowym kowbojem. Ich samochód ulega awarii. Z pomocą przychodzi przypadkowy kiero...
샌디에이고로 향하던 제프와 에이미는 텍사스 근처 고속도로에서 갑자기 자동차 시동이 꺼지고 만다. 난감해하던 이들 부부 앞에 낯선 남자가 나타난다. 컨테이너 운전사 레드는 에...
Manželé Jeff a Amy Talorovi jedou přes Nevadskou poušť do San Diega. U odlehlé benzínové pumpy si jejich luxusního džípu všimne řidič Earl, se kterým má Jeff drobný konflikt. Když mají o něco později poruchu na voze, na...
Cuando su SUV se descompone en una remota carretera del sudoeste, Jeff Taylor deja que su esposa, Amy, se suba a un camionero para obtener ayuda. Cuando ella no regresa, Jeff repara su SUV y rastrea al camionero, quien le dice a la policía...
Jeff a Amy Taylorovci sú šťastný manželský pár. Cestujú naprieč krajinou z Bostonu do Kalifornie. Na benzínovej pumpe si ich luxusný džíp všimne šofér Earl, s ktorým má Jeff malý konflikt. Neskôr sa im však pokazí auto...
Џеф и Ејми Тејлор селе се у Калифорнију. На путу ка новом одредишту кола им се заустављају у пустињи Сан Диега. Ејми прихвата понуду ...
Câu chuyện của Breakdown bắt đầu khi vợ chồng Jeff Taylor (Kurt Russell) và Amy (Kathleen Quinlan) cùng nhau đi xuyên nước Mỹ từ Boston đến California bằng xe riêng của gia đình. Khi cả hai đi qua vùng...
Jeff Taylorin auto hajoaa hänen ja vaimonsa Amyn ollessa matkalla maan lounaisosassa. He sopivat Amyn liftaavan rekkakuskilta kyydin kaupunkiin hakemaan apua. Kun Amya ei kuulu takaisin, Jeff korjaa autonsa ja lähtee jäljittämään rekk...
Kurt Russell je čovjek koji si neće dozvoliti slom, nego će napraviti sve što je potrebno kako bi opet vidio svoju suprugu.Jeff (Kurt Russell) i Amy (Kathleen Quinlan) sele se u Kaliforniju vozeći se preko cijele zemlje, uživajući u ...
Emi ir Džekas Teilorai keliauja į San Diegą. Netikėtai viduryje dykumos jų automobilis paslaptingai sugenda. Porelės padėtis beviltiška, nežinia, kaip prisišaukti pagalbą. Netrukus pro šalį važiuojantis sunkvežinio vairuotoja...
بينما (جيف تايلور) بصحبة زوجته في سيارتهما في رحلة بالسيارة عبر البلاد، يتوقفان عند محطة وقود، وتحدث بينه وبين أحد الأشخاص بعض العبا...
