The small town of Pinchcliffe is experiencing a great lack of snow, which is why the inventor Reodor Felgen is asked to create a snow machine. However, things do not go as planned.
Het is winter in Pinchcliffe en Ludwig droomt van een witte Kerst, ook al ligt er nog geen sneeuw. Uitvinder Reodor besluit daarom ’s werelds krachtigste sneeuwkanon te maken, maar helaas belandt de uitvinding in handen van Freeman Pløse...
C’est bientôt Noël à Pinchcliffe. Comme tous les habitants, Solan et Ludvig attendent la neige. Hélas, elle ne tombe pas... Leur ami Féodor décide alors de fabriquer un canon à neige ultra-puissant ! Mais lorsque l’ambitieux dire...
Jula nærmer seg, og Flåklypa Tidene-redaktør Frimand Pløsen har lovet bygda snø. Ludvig ønsker seg det samme, og Reodor Felgen er ikke vanskelig å overtale til å bygge verdens kraftigste snømaskin.
Bakkekøbing ligger i de norske fjelde, og her er en jul uden sne det samme som en jul uden gaver. Derfor har både Søren og Ludvig svært ved at komme i den rette julestemning når der ikke kommer nogen sne, men heldigvis bor de sammen m...
Веселый и любопытный Солан и его друг — пессимист и меланхолик Людвиг — живут в маленькой деревушке вместе с изобретателем Реодор...
Julen närmar sig och de tre vännerna önskar sig mest av allt snö. Då bygger Reodor världens kraftigaste snökanon. Dock hamnar den i fel händer. Nämligen hos en reporter som har lovat snörekord i Flåklypa. Så medan snöstormen ra...
Zu Weihnachten ist Schnee mindestens genauso wichtig wie der Weihnachtsmann. Trotzdem sieht es ganz danach auch, als müssten Louis und Luca dieses Jahr ohne die weiße Pracht auskommen. In ihrer kleinen Stadt will einfach nichts vom Himmel...
Antti, Teuvo ja Eero Välkky ovat taas täällä. Joulu lähestyy ja Teuvon suurin toive on saada lunta jouluksi. Eero rakentaa maailman tehokkaimman lumitykin, joka kaikeksi harmiksi joutuu Luppalaakson paikallislehden päätoimittajan Ve...
挪威北部的小村庄里，临近圣诞节却没有雪，经常吹嘘有雪的编辑受到村民的白眼，发明家因为朋友索兰和卢兹维的期盼开始秘密研究造雪机，可是性能不稳定的造雪机被编辑私自搬...
Flaklypa kasabasında kar eksiği vardır. Bunun üzerine mucit Reodor Felgen'den kar makinası icat etmesi istenir. İşler planlandığı gibi gitmeyecektir.
작은 마을 플로이크파에 겨울이 다가오지만 눈은 내리지 않고, 지역 신문에서는 석 달째 눈이 올 거라는 기사를 내는 바람에 사람들의 불만은 이만 저만이 아닌 상황. 마음이 급해진...
Straka Sluník a ježek Ludvík bydlí spolu s vynálezcem Reodorem v městečku Hoplavík. Zatímco Sluník se hrdě prohlašuje za mistra světa ve všem, co se namane a po hlavě se vrhá do jakékoli výzvy, zakřiknutý Ludvík by se n...
Straka Sluník a jež Ludvík žijú spolu s vynálezcom Reodorom v mestečku Hoplavík. Zatiaľ čo Slunik sa hrdo vyhlasuje za majstra sveta vo všetkom, na čo si spomenie, a bezhlavo sa vrhá do každej výzvy, mrzutý Ludwig by sa najr...
