Porky and Pinky go to the beach. As Porky tries to nap, Pinky keeps whacking him with his little shovel. Then he fakes drowning in a shallow puddle. Porky enters a swim race, and Pinky sets a fake shark to follow him.
Porky et Pinky vont à la plage. Alors que Porky essaie de faire la sieste, Pinky continue de le frapper avec sa petite pelle. Puis il fait semblant de se noyer dans une flaque peu profonde. Porky participe à une course de natation, et Pin...
