Due to a genetic disorder, handsome librarian Henry DeTamble involuntarily zips through time, appearing at various moments in the life of his true love, the beautiful artist Clare Abshire.
Clare liebt Henry schon ihr Leben lang. Sie ist fest davon überzeugt, dass die beiden füreinander bestimmt sind, auch wenn sie auf längere Trennungen gefasst sein müssen: Henry ist ein Zeitreisender - er leidet unter einer seltenen Gen-...
Clare aime Henry depuis toujours. Elle est convaincue qu'ils sont destinés l'un à l'autre, même si elle ne sait jamais quand ils seront séparés... Henry est en effet un voyageur du temps. Il souffre d'une anomalie génétique très rar...
Вони познайомились, коли їй було шість, а йому — тридцять шість. Вони одружилися, коли їй було двадцять три, а йому тридцять один. То...
Henry, a chicagói könyvtáros ritka genetikai rendellenességben szenved. Egyfajta időutazóként a legváratlanabb pillanatokban más-más idősíkban találja magát. Az egyetlen biztos pont az életében Clare. A férfi harmincéves v...
Clare ha conosciuto Henry quando aveva sei anni e lui era già un uomo. L'ha rivisto altre volte e altre volte lo ha guardato sparire all'improvviso. Henry possiede un gene che lo fa viaggiare nel tempo, avanti e indietro, senza controllo n...
Они познакомились, когда ей было шесть, а ему — тридцать шесть. Они поженились, когда ей было двадцать три, а ему тридцать один. Пото...
Audrey Niffenegger'in 2003 tarihli aynı adlı romanından uyarlanan Zaman Yolcusunun Karısı adlı film, Chicago'da kütüphaneci olan Henry DeTamble'ın sahip olduğu genetik bir bozukluk neticesinde istem dışı olarak zamanda yolculuk...
Clare sempre foi apaixonada por Henry. Ela acredita que estão destinados a ficar juntos, mesmo que a separação esteja sempre eminente: Henry é um viajante no tempo, amaldiçoado com uma anomalia genética rara que faz com que viva a sua...
Clare (Rachel McAdams) ha estado siempre enamorada de Henry (Eric Bana), un bibliotecario de Chicago. Está convencida de que están destinados a vivir juntos, aunque no sepa cuándo tendrán que volver a separarse: Henry es un viajero del ...
Henry (Eric Bana) is een tijdreiziger, regelmatig verdwijnt hij in zijn huidige leven en verschijnt vervolgens ergens in het verleden van de vrouw van zijn dromen Clare (Rachel McAdams). Deze vreemde eigenschap maakt de relatie tussen Clare...
这是一个另类的爱情故事，根据奥黛丽·尼芬格（Audrey Niffenegger）同名畅销书改编。该书曾于2006年被英国“企鹅/奥兰治书友会奖”评为最受欢迎图书第二名，仅次于《追风筝的人》...
Konstnärinnan Clare Abshire har ett speciellt band med Henry De Tamble, en snygg bibliotekarie som mot sin vilja reser i tiden. Väl medvetna om att de helt plötsligt kan bli separerade, njuter Clare och Henry av tiden de får vara tillsa...
הנרי דיטמבל הוא הרפתקן בלתי רגיל העובד בספרייה העירונית של שיקגו. שרמנטי ומקסים, הוא שובה בקסמו את קלייר ונדמה כי הזוג המאוהב יחזיק ...
Clare har vært forelsket i Henry hele livet. Hun tror de er skabt for hinanden, selvom hun aldrig ved hvornår de skal fra hinanden: Henry rejser i tid - han har en sjælden genetisk uregelmæssighed som gør at han eksisterer på en skift...
Henry cierpi na chorobę genetyczną, objawiającą się niekontrolowanym przenoszeniem w czasie. Odkrywa to w wieku 6 lat, kiedy w wypadku samochodowym ginie jego matka, a on sam znika z auta na chwilę przed tragicznym zdarzeniem. Jest pr...
Film je natočen podle bestselleru o lásce, která přesahuje hranice času. Clare je zamilovaná do Henryho celý svůj život. Věří, že si jsou souzeni, ačkoli ví i to, že budou odloučeni, jen neví kdy: Henry je cestovatel čas...
幼い頃、母を奪った交通事故がきっかけで、時間を旅する超能力に目覚めたヘンリー。だがその能力は意志とは関わりなく発現し、彼を過去と未来をランダムに行き来する時の放...
Din cauza unei tulburări genetice, chipeșul bibliotecar Henry DeTamble trece involuntar în timp, apărând în diferite momente din viața adevăratei sale iubiri, frumoasa artistă Clare Abshire.
Εξαιτίας μιας γενετικής μετάλλαξης, ο βιβλιοθηκάριος Χένρι ντε Τάμπλ πηδάει ακούσια μέσα στο χρόνο, εμφανιζόμενος σε διάφορες στι...
Claire je zamilovaná do Henryho celý život. Verí, že sú si súdení, aj keď vie aj to, že budú odlúčení, len nevie kedy. Henry je totiž cestovateľ časom, má veľmi vzácnu genetickú anomáliu, ktorá spôsobuje, že sa pres...
“돌아갈게... 당신이 있는 시간으로” 나는 시간여행자다. 어릴 적 교통사고 때 시간이동을 경험한 이후 나의 의지와는 상관없이 시간 여행을 하게 되었다. 갑작스런 시간 이동 후...
Henry DeTamble viaja pelo tempo involuntariamente. Numa de suas viagens, ele conhece a pequena Clare, que se apaixona por ele imediatamente. Ano após ano, ela espera sempre no mesmo lugar que este estranho viajante retorne. Até que os doi...
En raison d'un trouble génétique, un beau bibliothécaire nommé Henry voyage involontairement dans le temps et apparaît à divers moments de la vie de son véritable amour.
本片改編同名暢銷小說，一個充滿了愛和穿越時空的故事，布萊德彼特監製，《空中危機》導演羅勃史克溫基最新作品，蕾秋麥亞當斯和艾瑞克巴納主演。 6歲那年克萊兒遇見36歲光...
Kirjastonhoitaja Henry De Tamblella on geneettinen sairaus, jonka vuoksi hän siirtyy aina ajoittain tahtomattaan ajassa milloin eteen- ja milloin taaksepäin. Claire Abshire on tavannut Henryn jo lapsena, ja kun he kohtaavat aikuisina, Cla...
Художничката Клер Абайър изживява силна емоционална връзка с Хенри Де Тамбъл, красив библиотекар, който не по своя воля пътува във ...
Clare (Rachel McAdams) ha estado siempre enamorada de Henry (Eric Bana), un bibliotecario de Chicago. Está convencida de que están destinados a vivir juntos, aunque no sepa cuándo tendrán que volver a separarse: Henry es un viajero del ...
Knjižničar Henry se je rodil z genetsko napako, zaradi katere neprostovoljno potuje v času. Kljub nenehnemu nepričakovanemu izginjanju se med njim in lepo Clare spletejo romantične vezi, ki ju popeljejo pred oltar. Toda njegova večna ...
Pagal pasaulinį Audrey Niffenegger bestselerį istorija apie meilę, pralenkiančią laiką. Kler visą savo gyvenimą ir meilę pašventė Henriui. Pirmą kartą jie susitiko, kai Kler buvo 6, o Henriui 36, o susituokė, kai Kler buvo 22,...
The Time Traveler's Wife ภาพยนตร์ที่อิงจากหนังสือขายดี ในเรื่องราวของความรักที่อยู่เหนือกาลเวลา แ...
Chồng Ảo kể về Henry là chàng thủ thư mang trong mình một gen lạ. Gen này giúp Henry có thể du hành xuyên thời gian còn Clare là một cô gái, một nghệ sỹ có cuộc sống bình thường như bao ngư...
