A young British soldier must find his way back to safety after his unit accidentally abandons him during a riot in the streets of Belfast.
Corre el año 1971, y la tensión social en Irlanda del Norte está escalando hacia una situación casi de guerra civil. Tras un motín y un enfrentamiento muy violento entre vecinos de un barrio y el ejército, un joven soldado británico ...
Belfast, 1971. Tandis que le conflit dégénère en guerre civile, Gary, jeune recrue anglaise, est envoyé sur le front. La ville est dans une situation confuse, divisée entre protestants et catholiques. Lors d’une patrouille dans un qu...
1971: Der Nordirland-Konflikt eskaliert zum Bürgerkrieg. Der unerfahrene englische Rekrut Gary wird zum Einsatz nach Belfast bestellt. Die Situation dort gilt selbst für erfahrene militärische Befehlshaber als unübersichtlich und überf...
Το 1971 στη Βόρεια Ιρλανδία οι συγκρούσεις κλιμακώνονται και ο φόβος για εμφύλιο πόλεμο εντείνεται. Ένας νεαρός Βρετανός στρατολογε...
1971 год. Конфликт в Северной Ирландии перерастает в гражданскую войну. Новобранца Гари отправляют в зону военных действий в Белфаст...
Garyt és csapatát Belfastba küldik rendet tenni, ahol a protestánsok és a katolikusok között erős konfliktus van. Nagyon hamar eldurvulnak az események a csapat és a lakosság között. Amikor Gary egy fegyvert kaparintó kisfiú ...
Een jonge Britse soldaat wordt per ongeluk achtergelaten door zijn eenheid tijdens de angstaanjagende rellen in de straten van Belfast in 1971. Niet in staat om onderscheid te maken in vriend of vijand moet de nieuwe rekruut alleen zien te ...
Året er 1971. Gary er en ung, britisk rekrut, der sammen med sin deling træner med henblik på en kommende udstationering i Vesttyskland. Meget overraskende sendes de imidlertid til Nordirland, hvor de havner midt i en smeltedigel i fors...
Gary Hook młody brytyjski rekrut, zostaje przypadkowo porzucony przez swoją jednostkę w czasie tłumienia zamieszek na ulicach Belfastu w 1971 roku. Żołnierz musi przetrwać noc sam i znaleźć bezpieczną drogę do swoich poprzez obc...
Velká Británie, rok 1971. Konflikt v Severním Irsku se blíží občanské válce. Vojín Gary Hook spolu s ostatními doufá, že bude odvelen do Německa, ale kvůli zhoršující se bezpečnostní situaci je jednotka přesunuta do Bel...
Joukko nuoria brittisotilaita saa siirron Belfastiin vuonna -71. Kahtiajakautuneen kaupungin rauhan pitäjiksi lähetetyt sotilaat yrittävät luoda luottamusta asukkaisiin, mutta rankalla kädellä suoritetut kotietsinnät synnyttävät v...
Belfast, 1971. Konflikten har förvandlat staden till en krigszon, där falanger inom IRA strider inbördes om hur man ska bekämpa den brittiska armén. När armén befinner sig på ett rutinuppdrag spårar händelsen ur i ett upplopp och ...
גארי הוא חייל צעיר שסיים את לאחרונה את הכשרתו ונשלח עם היחידה שלו לפשיטה על בניין המחתרת האירית בבלפאסט. במהלך הפשיטה, היחידה מושכת ...
Nel 1971 il conflitto in Irlanda del Nord sta diventando una vera e propria guerra civile. La situazione è complicata dalla presenza non solo delle due fazioni cattolica e protestante, ma anche di bande paramilitari e agenti infiltrati. Un...
Um jovem soldado britânico é acidentalmente abandonado por sua unidade, depois de um aterrorizante conflito nas ruas de Belfast, em 1971. Incapaz de distinguir amigos de inimigos, o inexperiente recruta tem que sobreviver sozinho durante ...
1971年，北爱尔兰冲突升级，一场内战似乎就在眼前。年轻的英国新兵加里被调到贝尔法斯特执行任务。那里的局势令人困惑，即使是最富经验的士官也都焦头烂额。贝尔法斯被分裂...
تدور أحداث الفيلم أثناء عمليات الشغب التي حدثت في بلفاست عام 1971، والتي استمرت ما يقرب من الثلاثين عام، وحصدت حوالي 3500 روح. ويتركز ال...
Um jovem soldado britânico é acidentalmente abandonado por sua unidade, depois de um aterrorizante conflito nas ruas de Belfast, em 1971. Incapaz de distinguir amigos de inimigos, o inexperiente recruta tem que sobreviver sozinho durante ...
1971년 북아일랜드, 어린 동생의 부양을 위해 군대에 지원하게 된 게리 후크. 그는 국내 분쟁 지역의 시위대 진압을 위해 벨파스트로 파병된다. 정부 경찰의 폭력적인 진압과 과격한 ...
Corre el año 1971, y la tensión social en Irlanda del Norte está escalando hacia una situación casi de guerra civil. Tras un motín y un enfrentamiento muy violento entre vecinos de un barrio y el ejército, un joven soldado británico ...
Kuzey İrlanda sorunun devam ettiği 1971 yılında Belfast'ta bir ayaklanma çıkar ve ayaklanmayı bastırmak üzere bölgeye askeri bir birlik gönderilir. Bu birliğin içinde yer alan Gary Hook adlı genç İngiliz asker, birlikleri ta...
Konflikts Ziemeļīrijā 1971. gadā draud pārvērsties pilsoņu karā. Belfāsta ir sadalījusies uzticamajos protestantos un naidīgajos katoļos, situācijas noregulēšanā tiek iesaistīta armija. Drīz pēc ierašanās Belfāstā, ja...
1971年北愛衝突不斷，新兵蓋瑞隨隊緊急出動鎮暴，沒想到剛抵達貝爾法斯特就碰到激烈反抗的民眾，混亂槍戰之中軍隊被迫撤離，蓋瑞卻意外落單。手無寸鐵的蓋瑞只能四處躲避竄...
Garis Hookas – armijos naujokas. Vaikinas užaugo vaikų namuose, kur iki šiol gyvena ir jaunesnysis jo brolis. Tvirto pagrindo po kojomis neturinčiam jaunuoliui į galvą šauna mintis, kad armija yra ta vieta, kur jis galėtų pradėt...
Yann Demange reușește un thriller ultra-alert, ritmat și convingător, pornind de la aventurile brutale ale lui Hook, un soldat britanic aproape adolescent lăsat în urmă de colegii săi după atacul localnicilor asupra lor. Într-un B...
1971г. Новобранецът от британската армия Гари Хук се надява, че службата му ще продължи в Германия. Командването има други планове и г...
Xung đột vũ trang tại Bắc Ireland luôn là “điểm nóng” trên bản đồ thế giới. Đặc biệt, giai đoạn từ năm 70 đến năm 72 được coi là đỉnh điểm của các cuộc xung đột giữa Anh, Cộn...
Corre l'any 1971 i la tensió social a Irlanda del Nord està escalant cap a una situació gairebé de guerra civil. Després d'un motí i un enfrontament molt violent entre veïns d'un barri i l'exèrcit, un jove soldat britànic amb poca ...
À Belfast, en 1971, des affrontements quotidiens de plus en plus violents font rage entre les habitants des quartiers protestants unionistes et ceux des secteurs catholiques nationalistes, opposés à la présence britannique en Irlande du...
