Franklin and his family are off on a Christmas visit with Grandma and Grandpa at Faraway Farm. When a sudden ice storm hits and Grandpa takes a terrible tumble, Franklin and his baby sister Harriet begin a magical adventure as they journey ...
Le soir de Noël, une terrible tempête s’abat sur la forêt. Grand-père qui s’est blessé a besoin d’aide. Franklin et sa petite soeur décident donc de partir pour chercher des secours. Une merveilleuse aventure les entraîne alors...
Endlich ist es soweit: Weihnachten steht vor der Tür und Franklin macht mit seiner Familie einen Ausflug zu den Großeltern aufs Land. Verschneite Landschaften, kuschelige Kaminabende und Geschichten aus Omas Kindheit sorgen für die richt...
Τα Χριστούγεννα πλησιάζουν! Ο Φράνκλιν, το χελωνάκι, και η οικογένεια του πηγαίνουν στον παππού και στη γιαγιά για να γιορτάσουν όλ...
Nu kan du fejre jul med Morten og alle vennerne. I år skal Morten og Henriette tilbringe Julen på Ødemarksgården, der hvor Fru Skildpadde voksede op. Men gården bliver ramt af en uventet snestorm, der afbryder både for strømmen og t...
Franklin ide na vianoce s rodičmi a malou sestrou k starým rodičom. Je nešťastný, lebo si myslí, že si zabudol vonku v snehu svoju obľúbenú hračku, plyšového psíka. U starých rodičov je pohoda, spomínajú na časy, keď bo...
Franklin wraz ze swoją siostrzyczką Herriet i rodzicami na święta Bożego Narodzenia wybierają się na farmę dziadków. Niestety dziadek żółwika miał wypadek i skręcił sobie nogę dlatego trzeba wezwać koniecznie lekarza (a rod...
在这部欢乐喜庆的假日特辑中，为了找人来帮助受伤的爷爷，富兰克林和他的妹妹哈瑞特一路从遥远农场回到森林，展开了一场艰辛的圣诞之旅。富兰克林以前总是感觉当大哥是个麻...
Este ano, o Franklin e a Harriet vão passar o Natal à Quinta Distante, onde a Sra. Tartaruga cresceu. Mas, quando uma forte tempestade de neve deixa a região sem electricidade e sem telefones, os pais do Franklin decidem ir visitar os Co...
Franklin og familien er på julebesøk hos bestemor og bestefar på Langt Borte-gården. Når en isstorm plutselig rammer gården og bestefar skader seg stygt, blir Franklin og lillesøsteren Harriet med på et magisk eventyr på vei hjem f...
Franklin és kistestvére Henriette a nagyszülőknél töltik az idei karácsonyt. Franklint zavarja kis húga, aki semmit sem ért. Nem tud titkot tartani, túl kicsi ahhoz, hogy segítsen az előkészületekben, viszont mindig láb alatt...
I år firar Franklin och Harriet jul på Långtbortagården, där fru Sköldpadda är uppvuxen. Långtbortagården drabbas av en oväntad snöstorm som ger strömavbrott och gör att telefonledningarna går sönder. Franklins föräldrar k...
Franklin en zijn gezin zijn op kerstbezoek bij oma en opa op Faraway Farm. Wanneer een plotselinge ijsstorm toeslaat en opa een vreselijke val maakt, beginnen Franklin en zijn zusje Harriet aan een magisch avontuur terwijl ze naar huis reiz...
