Retired police lieutenant Al Giardello is running for mayor when he is suddenly shot at a press conference. All of the detectives, past and present, clamor for an opportunity to help find the shooter.
Stuart Gharty è ora il tenente a capo della squadra omicidi di Baltimora mentre Al Giardello è uno dei principali candidati a sindaco della città. Proprio durante un comizio Al Giardello è vittima di un attentato e così tutti gli ex co...
El ex comandante de Homicidios Al Giardello es ahora el principal candidato para Alcalde de Baltimore. Mientras camina hacia la plataforma para hacer un discurso político recibe un disparo. Detectives de homicidios anteriores y actuales tr...
Były szef wydziału zabójstw, Al Giardello, ginie podczas wiecu wyborczego na stanowisko burmistrza. Jego dawni współpracownicy szukają zamachowca. Wśród funkcjonariuszy jest syn zabitego.
Les policiers des 7 saisons de la série télévisée «Homicide» reviennent résoudre une dernière enquête...
Al Giardello est mortellement blessé. Les détectives de l'unité de Baltimore mènent l'enquête.
