It's three years after the events of the original Battle Royale, and Shuya Nanahara is now an internationally-known terrorist determined to bring down the government. His terrorist group, Wild Seven, stages an attack that levels several bui...
Drei Jahre nach der ersten "Battle Royale" ist der Überlebende Shuya Nanahara ein international bekannter Terrorist, der mit seiner Terrorgruppe "The Wild Seven" allen Erwachsenen den Krieg erklärt hat. Sein Ziel: Die Abschaffung des BR-G...
L'histoire se déroule un an après le premier film. On y suit les deux survivants rentrer chez eux et tenter d'alerter l'opinion publique sur ce qui s'est passé sur l'île. Leurs déclarations provoquent un chaos sur tout le pays, violemm...
自从七原秋也与中川典子从新世纪教育法（简称BR）中逃出，两年转眼就过去了。人类社会进入了恐怖主义时代！首都在反BR国家的恐怖分子的袭击下，化为一片废墟。政府当局认定...
Três anos após os sobreviventes do primeiro "Battle Royale" terem escapado da ilha, vamos encontrar Nanahara e Nakagawa, à frente de um grupo terrorista internacional anti-BR e antigoverno. Declarando guerra a todos os adultos que apoiar...
Drie jaar na de gebeurtenissen in 'Battle Royale' is Shuya Nanahara een internationaal bekende terrorist die erop uit is om de regering omver te werpen. Zijn bende 'Wild Seven' bestaat voornamelijk uit overlevenden van voorgaande 'Battles R...
Tre år efter att de överlevande från Battle Royale, Nanahara och Nakagawa, flydde från ön har världen gått in i en era av terror. På flykt undan den internationella rättvisan är Nanahara ledare för ”Wild Seven”, en terroristg...
Tres años después de los sucesos de “Battle Royale”, Shuya Nanahara es un famoso terrorista que está empeñado en derrocar al gobierno. Como respuesta, ellos ordenan la creación del programa “Battle Royale 2” y enviar a una clas...
Od poslední Battle Royale, která skončila ne úplně podle pravidel, už uplynuly tři roky. Shuya Nanahara a Noriko Nakagawa byli stíháni pro vraždu učitele a porušení několika zákonů, tyhle prohřešky však dávno vybledly tv...
3 évvel azután, hogy Nanahara és Noriko túlélte a Battle Royale játékot, a fiú vezette államellenes csoport háborút hirdet a lelketlen felnőttek ellen. Az állami vezetők azonban úgy vélik, legjobb megoldás egy új típusú ...
A distanza di tre anni dagli eventi narrati nel primo film, Shuya Nanahara, unico sopravvissuto insieme a Noriko Nakagawa del primo Battle Royale, è divenuto un terrorista e ha creato i Wild Seven, un gruppo terroristico composto da ragazz...
나나하라 슈야와 나카가와 노리코가 BR 법에서 살아남은지 3년의 시간이 흘렀다. 테러의 시대로 접어든 세상에서 사람들은 BR 법을 시행한 국가에 대항하여 수도를 파괴하고, 이에 정...
Прошло три года после окончания «Королевской битвы». Мир все глубже погружается в пучину насилия. Сюя и Норико, которым удалось выж...
טרור עולמי פושט על יפן העתידנית. על רקע ההרס הזה מוצאת עצמה כיתת סטודנטים במשחק הלאומי, בו יש לחיות כדי להשאר במשחק. הסיכויים לכך פחו...
Três anos após a falha do programa BR, uma segunda investida é forjada e uma classe de estudantes é mandada a uma ilha com um objetivo: matar o terrorista internacional Shuya Nanahara.
無作為に選ばれた中学3年の1クラスを最後まで殺し合わせる新世紀教育改革法・通称“BR法”。その極限状況を生き延びた七原秋也は数年後、反BR法のテロ集団“ワイルド・セブン...
Özellikle gençlerin kontrolündeki şiddettin arttığı Japon toplumunda, gençlere göz dağı vermek için korkunç bir oyun tasarlanır. Dokuzuncu sınıfa giden 42 öğrenci, zorla bir adaya sürülür ve birbirlerini yok etmeleri sa...
L'histoire se déroule un an après le premier film. On y suit les deux survivants rentrer chez eux et tenter d'alerter l'opinion publique sur ce qui s'est passé sur l'île. Leurs déclarations provoquent un chaos sur tout le pays, violemm...
Japonia w niedalekiej przyszłości. Rząd nie mogąc sobie poradzić z narastającym terroryzmem nieletnich postanawia wprowadzić nową edycję szokującego programu Battle Royale. W Battle Royale II ponownie wybrana i porwana klasa uczni...
Der er gået tre år, siden de overlevende fra Battle Royale, Nanahara og Nakagawa, flygtede fra øen, og verden er gået ind i en æra med terror. Nanahara er leder af terroristgruppen "Wild Seven", som er på flugt fra den internationale ...
Tres años después de los sucesos de “Battle Royale”, Shuya Nanahara es un famoso terrorista que está empeñado en derrocar al gobierno. Como respuesta, ellos ordenan la creación del programa “Battle Royale 2” y enviar a una clas...
上集唯一的生還者七原秋也及中川典子逃出荒島後3年，秘密成立了反BR法組織「七原組」與政府對抗，而軍方竟將幾次恐怖襲擊的罪名加在他們身上，並安排新一次「大逃殺」對付他...
3 ปีให้หลังจากเหตุการณ์เกม แบทเทิล โรยัล ผู้รอดตาย “ชูยะ นานาฮาระ” ได้ก่อตั้งกลุ่มผู้...
自從七原秋也與中川典子從新世紀教育法（簡稱BR）中逃出，兩年轉眼就過去了。人類社會進入了恐怖主義時代！首都在反BR國家的恐怖分子的襲擊下，化為一片廢墟。政府當局認定...
Sau khi thoát chết tại Battle Royal 1, Shuya Nanahara đã lập ra Wild 7 tuyên chiến với cả thế giới. Vì vậy, Battle Royal 2 được thiết lập với một cuộc chiến đẫm máu hơn. Những học sinh đượ...
