Tess McGill is an ambitious secretary with a unique approach for climbing the ladder to success. When her classy, but villainous boss breaks a leg skiing, Tess takes over her office, her apartment and even her wardrobe. She creates a deal w...
Die ehrgeizige Sekretärin Tess findet eine Anstellung bei der Unternehmensberaterin Katherine Parker, einer knallharten Geschäftsfrau. Tess' weitsichtiger Vorschlag, eine Fusion zweier Firmen in die Wege zu leiten, verbucht Katherine auf ...
Tess, una inteligente secretaria de origen humilde, descubre que ha sido traicionada por su jefa. Es entonces cuando decide suplantarla durante una baja por enfermedad.
Les aventures de Tess, jolie et intelligente employée de bureau, dans la jungle de Wall Street. Manipulée par des supérieurs machistes et Katherine, plus élégante qu'elle et au vernis culturel plus évident, elle parviendra néanmoins ...
Un'ambiziosa segretaria vuole dimostrare di essere migliore, da un punto di vista professionale, della sua capo ufficio: riuscirà anche a soffiarle il fidanzato.
Предприимчивая Нью-Йоркская машинистка Тесс Мак Гилл мечтает о головокружительной карьере. Но на пути к осуществлению мечты стоит...
Tess McGill átlagos nő (Melanie Griffith), nem mindennapi vágyakkal. A jóhiszemű lány élete nagy lehetőségét látja saját ötletében, amely felkeltette új főnöke, Katherine Parker (Sigourney Weaver) érdeklődését. Katherin...
黛丝（梅兰尼·格里菲斯 Melanie Griffith 饰）是一位女秘书，在工作上，她的精明强干和聪明才智一点也不输给自己那些男同事们，但是，因为拒绝了上司那近乎于“性骚扰”的非分要...
Η Katherine Parker είναι η γραμματέας της Tess McGill. όταν η δεύτερη σπάσει το πόδι της και αναγακστεί να λείψει από το γραφείο, η Katherine θα διαπισ...
Sekretæren Tess McGill har ambitioner om at komme til tops i New Yorks mæglerverden. Det er en branche, der kræver spidse albuer, og det går hurtigt op for Tess, at hun må gøre noget særligt, hvis hun skal gøre sig håb om at blive ...
Em Nova York, Tess McGill (Melanie Griffith) é uma secretária que trabalha em um escritório que lida com o mercado de ações. Ela fica muito satisfeita quando consegue emprego com Katharine Parker (Sigourney Weaver), uma conceituada exe...
מלאני גריפית, סיגרוני וויבר והריסון פורד בקומדיה רומנטית בבימויו של מייק ניקולס ("הבוגר","מלאכים באמריקה"). לטס מקגיל יש הכל חוץ מהתספ...
Tess McGillová, dívka z newyorského předměstí, pracuje u jedné z velkých firem jako řadová sekretářka. Na rozdíl od svých kolegyň je však ambiciózní a touží po vyšším postavení na společenském žebříčku. Přesto...
Tess is een secretaresse die graag hogerop wil. Ze komt te werken voor de succesvolle zakenvrouw Katherine die Tess' goede zakelijke ideeën en inzicht zeer waardeert en haar belooft dat als ze zo doorgaat ze Tess wel wil helpen om carriere...
Les aventures de Tess, jolie et intelligente employée de bureau, dans la jungle de Wall Street. Manipulée par des supérieurs machistes et Katherine, plus élégante qu'elle et au vernis culturel plus évident, elle parviendra néanmoins ...
Заповзятлива Нью-Йоркська друкарка Тесс Маꥳлл мріє про запаморочливу кар'єру. Але на шляху до здійснення мрії стоїть серйозна пе...
Büyük hedefleri olan ve fevkalade sıkı çalışan Tess bir gün bir bakar ki 30'na merdiven dayamış olmasına rağmen hala sekreterlik yapmakta. Katherine Parker için çalışırken nefis ve büyük bir proje ile çıkagelir. Fakat p...
Nemulţumită de slujbă şi de relaţia cu prietenul său, un adevărat pierde-vară, Tess McGill decide să îşi schimbe viaţa. Se angajează în postul de secretară la o firmă importantă, de pe Wall Street. Şefa sa, interpretată d...
Tess McGill har skönhet, hjärna och charm! I själva verket har hon allt för att lyckas - förutom den rätta frisyren, de rätta kläderna, och det rätta jobbet, då. Efter att ha blivit lurad alltför många gånger i sin kamp att kom...
Tess McGill (Melanie Griffith), ambitna trzydziestoletnia sekretarka, marzy o zrobieniu kariery. Rozpoczyna pracę dla bezwzględnej i wyrachowanej Katharine Parker (Sigourney Weaver). Ta na każdym kroku wykorzystuje i upokarza Tess, któr...
Служебен роман по американски: амбициозна секретарка се опитва да надхитри шефката си като сключи голяма сделка с помощта на мъж, в...
梅蘭妮葛里芬扮演一名女秘書，但經常希望擺脫沉悶的秘書生活。極具生意頭腦的她，一天想到了一個辦法使一宗生意成功，於是向她的女上司 (雪歌妮薇佛飾演 )獻計，可是這名奸...
뉴욕 증권가에서 성공하고 싶어하는 테스 맥길(멜라니 그리피스)은 30세가 될 때 까지 기회를 잡지 못하고 비서 노릇만 하고 있는 인물이다. 그녀의 보스인 캐서린(시고니 위버)이 자...
Tess McGill tem tudo para subir na vida. Charme, beleza e ambição. Menos as roupas certas, o penteado certo, a atitude certa e o mais importante: o emprego certo. Mas ela não desiste facilmente. Mesmo que tenha que fazer o jogo do sistem...
Tess McGillová, mladá žena z newyorského predmestia, pracuje v jednej z veľkých firiem ako radová sekretárka. V porovnaní so svojimi kolegyňami je však ambiciózna a túži po vyššom postavení na spoločenskom rebríčku. Aj k...
Tess (Melanie Griffith), una joven neoyorquina de origen humilde, acude todos los días a su oficina dispuesta a luchar con uñas y dientes para alcanzar y superar cuanto antes el nivel de sus jefes. Sin títulos académicos, formación pro...
大会社で働く平凡なOLが、新任女性重役になりすまして……。メラニー・グリフィス出演によるコメディ・タッチの爽快なサクセス・ストーリー。シガニー・ウィーバーの悪役ぶ...
Staten Islandilla työskentelevä nokkela sihteeri Tess McGill käyttää älyään ja lahjakkuuttaan noustakseen New Yorkin kiinteistömaailman korkeimmalle tasolle.
ნიუ-იორკელი მემანქანე ტეს მაკ-გილი თავბრუდამხვევ კარიერაზე ოცნებობს. მაგრამ წარმატების მ...
Tess McGill (Melanie Griffith) és una secretària amb un gran desig de formar-se i prosperar en la vida. S'incorpora a una nova empresa com a secretària de Katherine Parker (Sigourney Weaver), una directora molt superficial. Quan aquesta ...
แทส แม็คกิล (Melanie Griffith) คือเลขามากความสามารถที่หวังจะก้าวหน้าในอาชีพ แต่ก็ไม่มีโอกาสซะท...
史丹頓島的秘書苔絲麥吉爾是一位精明的街頭秘書，她決心用自己的智慧和才能使自己從秘書的圈子中脫穎而出，躋身紐約經紀行業的上層。
