A plane explodes above the Gulf of Guinea. An escort girl is murdered in a Parisian park. Thousands of miles separate these two events, and yet Nora Chahyd, believes there's a connection between them, much to his superiors chagrin. As Nora ...
Un avion chargé d'armes explose au dessus du Golfe de Guinée. Une escort girl est assassinée dans un parking parisien. Plusieurs milliers de kilomètres séparent ces deux événements et pourtant... Nora Chayd, inspectrice aux méthodes...
Über dem Kongo wurde ein französisches Flugzeug randvoll mit illegal gekauften, für Rebellen bestimmten Waffen abgeschossen. Der zuständige Minister würde die peinliche Angelegenheit gerne totschweigen, doch auf Umwegen über regierung...
Самолет, загруженный оружием, взрывается над Гвинейским заливом. Эскорт девушка убита на парижской автостоянке. Тысячи километров...
一架载有武器的飞机在几内亚湾上空爆炸，一个护卫队女孩在巴黎停车场被害，这2起互不相关的时间远隔千里，然而却隐藏着惊人的秘密。。。
És la història d’una jove oficial de policia, implicada en un important afer d’estat, que barreja corrupció, conflictes de poder i guerres entre policies amb el rerefons d’un cas internacional de tràfic d’armes.
