A young girl had her voice magically taken away so that she would never hurt people with it, but her outlook changes when she encounters music and friendship. Will Naruse be able to convey the anthem of her heart?
말 하기를 좋아하는 활발한 소녀 ‘준’. 어느 날 무심코 내뱉은 한 마디로 인해 가족이 뿔뿔이 흩어지게 되고, 슬픔에 빠진 소녀 앞에 나타난 ‘달걀요정’은 두 번 다시 남에게 상...
少女成濑顺（水濑祈 配音）有着一段不堪回首的童年往事，曾经，年少无知的她因为口无遮拦，导致了家族的悲剧，而她本人亦被封印了言语，无法再开口说话。这样的顺终日生活...
Die Geschichte dreht sich um das Mädchen Jun, das früher mal sehr glücklich war. Durch eine unbedachte Äußerung in ihrer Kindheit, die unter anderem ihre Familie auseinandergerissen hat, lebt sie zurückgezogen und bekommt kaum Besuch....
Una película realizada por los mismos creadores del anime AnoHana. Siendo pequeña, Jun provocó accidentalmente una situación que terminó por separar a su familia. Fue entonces cuando se le apareció un hada en forma de huevo y selló s...
La storia è ambientata a Chichibu, dove una ragazzina di nome Jun Naruse ha la tendenza a gridare i suoi veri sentimenti alle persone, ma che così facendo finisce sempre per ferirle. Un giorno, una fata a forma di uovo afferma di poterle ...
Девушка потеряла возможность говорить. В детстве по её вине распалась семья, а позже откуда ни возьмись появился дух в виде яйца и, ...
幼い頃、何気なく発した言葉によって、家族がバラバラになってしまった少女・成瀬順。そして突然現れた“玉子の妖精”に、二度と人を傷つけないようお喋りを封印され、言葉...
L’histoire nous entraîne aux côtés de 4 camarades de classe qui ne se connaissent pas vraiment mais qui doivent travailler ensemble sur un projet scolaire en rapport avec la musique. Jun est une fille dont les mots ont été scellés l...
Jun valaha boldog kislány volt,míg a családja bizonyos okok folytán szét nem hullott. Egy nap megjelent előtte egy tojás alakú tündér,aki elvette Jun beszédképességét,hogy a lány senki másnak ne okozhasson fájdalmat.
Azót...
Колись Джюн була щаслива. Але занадто мала, щоб зрозуміти просту істину: не тільки вчинки можуть завдати комусь шкоди. Пара слів — і...
Jun é uma garota cujas palavras foram seladas. Ela era muito feliz, mas por conta de algo que ela disse quando era bem nova, seus pais se separaram. Um dia, um "ovo fada" apareceu em sua frente e selou sua habilidade de falar para que ela ...
Depois da sua família se ter separado devido às suas palavras inconscientes, um misterioso “ovo fada” apareceu junto da pequena Jun Naruse. Este assegurou-lhe de que a única forma de nunca mais magoar ninguém seria calar-se para sem...
少女成瀨順小時候，因為不經意說出口的幾句話，導致父母離婚、家庭破碎，當順感到內疚及痛苦時，幻想中的「蛋之妖精」突然出現，告訴她言多必失，只要多嘴就會招致肚子痛。...
Jun Naruse is een meisje dat door een traumatische ervaring in haar jeugd het vermogen tot spreken is verloren. Daarnaast zijn haar ouders gescheiden en dat betrekt ze op zichzelf. Hierdoor leeft ze een stil en teruggetrokken bestaan en hee...
成瀨順本來是一個活潑開朗的女孩，因為小時候一次無意中說的話，乓自己的家人分開了。在最難過的時候，順遇上了突然出現的雞蛋精靈，為了不再讓自己說出傷人心的話，順請精...
נארוסה ג'ון היא ילדה פטפטנית שחייה סובבים סביב אגדות וסופים שמחים. עם זאת, בהשפעת האמונה שלה באגדות, היא תמימה מדי ומילותיה שוברות את...
Mladému dievčaťu bol zázračne odobratý hlas, aby ním nikdy neubližovalo ľuďom, ale jej pohľad sa zmení, keď sa stretne s hudbou a priateľstvom. Podarí sa Naruse odovzdať hymnu svojho srdca?
Naruse Jun, một con bé vui vẻ hoạt bát nhưng lại có tật nói nhiều. Chính vì tật xấu đó đã vô tình phá hoại chính gia đình mình. Cô trở nên sợ hãi và tự phong ấn tật lắm mồm của mình v...
Genç bir kızın sesi, insanları asla incitmemek için sihirli bir şekilde elinden alınmıştır, ancak müzik ve arkadaşlıkla karşılaştığında bakış açısı değişir. Naruse kalbinin marşını iletebilecek mi?
