В разгар свадьбы княжну Мирославу похищает дракон, унося в свой замок на острове. В прошлом остались родные, жених, теперь только ка...
In the midst of the wedding princess Miroslava is kidnapped by a dragon and carried away into his castle on the remote island. Mira left everything behind in the past - family, friends and groom. Now the only things she had were a stone cag...
冰寒大地，恶龙肆虐。每到特定日子，人们必须献祭出美丽的女孩，让其成为恶龙的 “新娘”。勇敢的屠龙者历经千辛万苦，凭着对女孩的真爱找到龙的巢穴，将恶龙杀死，这 片土...
Die wunderschöne Prinzessin Miroslava gerät am Tag ihrer Hochzeit in die Fänge eines Drachen, der sie auf eine einsame Insel verschleppt. Zwar lässt das Ungetüm sie unbeschadet zurück, doch nun ist sie vollkommen auf sich allein geste...
Zlý drak unese princeznu Miroslavu uprostřed svatby a uvězní ji na hradě, který stojí na opuštěném ostrově. Princezna přijde o všechno – svou rodinu, přátele i ženicha. Jediné, co jí zbylo, je život v kleci a pravideln...
어린 신부는 평화를 위한 의식을 통해 용에게 제물로 바쳐지는 존재였다. 어느 날, 용기 있는 한 남자가 기사도를 발휘해 용을 처단했고 비로소 죽음의 의식도 끝이 났다. 세월이 흘...
Cuando el reino celebra la boda de la princesa Miroslava, ésta es secuestrada por un dragón y llevada a una isla remota. Quedando todo atrás, su familia, sus amigos y su futuro esposo, es encerrada en una jaula de piedra. Su único conta...
Усред кнежевске свадбе, кнегињу Мирославу отима змај и односи на своје острво. Док чека да јој дође вереник и ослободи је од страшно...
Il giorno delle sue nozze con Igor, l'erede di una dinastia di valorosi guerrieri e cacciatori di draghi, la bella principessa Mira viene rapita da un drago e portata dall'altra parte del mondo su di un'isola deserta. Qui incontra il mister...
Durant des siècles, les habitants d'un village isolé ont sacrifié de jeunes vierges au dragon qui rôdait alentour. Ces filles voguaient sur une petite barque avant d'être enlevées par le monstre. Aujourd'hui, les villageois ont abando...
Uprostred svadby unesie drak princeznú Miroslavu na svoj zámok na ostrove. Princezná stratila všetkých svojich blízkych aj ženícha a teraz sa nachádza v spoločnosti krásneho Armana. Ale kto to je a čo robí na ostrove? Miroslava...
Princesi Miroslavu viņas kāzu laikā pēkšņi nolaupa pūķis, kurš aiznes viņu uz savu pili uz kādas attālas salas. Mirai nākas pagātnē atstāt pilnīgi visu — ģimeni, draugus un līgavaini. Tagad viņas dzīvē ir akmens būr...
Στη μέση της γαμήλιας τελετής, η πριγκίπισσας Miroslava απάγεται από δράκο και μεταφέρεται στο κάστρο του σε ένα απομακρυσμένο νησί. Η Mi...
По време на сватбата си, принцеса Мирослава е отвлечена от дракон и е отнесена в неговия замък на отдалечен остров. Мира се разделя ...
Księżna Mirosława zostaje porwana z własnego wesela przez smoka, który zabiera ją ze sobą do zamku na wyspie. Rodzina, przyjaciele i narzeczony to już przeszłość. Jej życie to teraz niewola wśród kamiennych murów w towarzystw...
『ナイト・ウォッチ』『デイ・ウォッチ』のティムール・ベクマンベトフ製作によるファンタジー。ドラゴンへの生け贄にされ孤島へ連れ去られたミラ。絶望に沈む彼女は、そこ...
Tijdens haar bruiloft wordt prinses Miroslava ontvoerd door een draak en meegenomen naar zijn kasteel op een afgelegen eiland. Daar ontmoet ze de mysterieuze jongeman Arman, die ook op het eiland lijkt te leven.
Ufak bir krallığın halkı, yüzlerce yıldır vahşi bir ejderhayı yatıştırmak için genç kızlarını bir ritüel ile feda etmektedirler. Bu yıllardan birinde sevgilisi ejderha tarafından alınıp götürülen şövalye, ejderhan...
Miroslava hercegnőt az esküvőjén elrabolja egy sárkány, és egy távoli szigeten lévő kastélyába viszi. Mira mindenkit hátrahagyott: a családját, a barátait és a vőlegényét. Most egy kőkalitkában él és csak egy rejtél...
Durant des siècles, les habitants d'un village isolé ont sacrifié de jeunes vierges au dragon qui rôdait alentour. Ces filles voguaient sur une petite barque avant d'être enlevées par le monstre. Aujourd'hui, les villageois ont abando...
No meio do casamento da princesa Miroslava,ela é sequestrada por um dragão e levada para o seu castelo numa remota ilha. Mira deixou tudo para trás no passado – família, amigos e do noivo. Agora, as únicas coisas que ela tinha eram u...
每到特定日子，人們必須獻祭出美麗的女孩，讓她成為惡龍的新娘。憑著對女孩的真愛，勇敢的屠龍者將惡龍殺死，這片土地從此恢復平靜。數十載後，惡龍與屠龍者的故事已成為傳...
Phim Truyền Thuyết Về Rồng là bộ phim viễn tưởng nói về sự thống trị lâu đời của loài rồng lửa tại Vùng đất băng giá, nếu muốn yên ổn với cuộc sống thì loài người phải định ...
ქორწილის დროს თავადის ასულს მირასლავს მოიტაცებს დრაკონი და წაიყვანს თავის ციხესიმაგრეშ...
