Dvě vesnické děti jedou na prázdniny k příbuzným do hlavního města Prahy. Desetiletý Adam a šestiletá Otka prožijí během pobytu v sídlištním paneláku v Severním Městě mnoho zajímavých příhod a dobrodružných objev...
On the holidays, ten years old Adam and his little sister Otka, four years junior to him, travel from a village Vykán to their aunt to Prague. Their parents left for Hungary to the world championship in ploughing. The children have the add...