Jake is a quiet, sensitive middle schooler with dreams of being an artist. He meets the affably brash Tony at his grandfather's funeral, and the unlikely pair soon hit it off. The budding friendship is put at risk, however, when a rent disp...
Une famille de Manhattan hérite d'une maison à Brooklyn, dont le rez-de-chaussée est occupé par la boutique de Leonor, une couturière latino-américaine. Les relations sont d'abord très cordiales, notamment grâce à l'insouciante ami...
Dos chicos de orígenes distintos conviven y se hacen amigos en un edificio de Brooklyn, pero su amistad se pondrá a prueba cuando sus respectivas familias se enfrenten por el arrendamiento de una tienda.
Jake está de mudança junto com a sua família para a casa onde vivia o seu avô, que faleceu recentemente. No novo bairro, ele faz amizade com Tony e os dois se tornam grandes amigos com o passar do tempo. Mas junto com a fraternidade dos...
Após a morte do avô, Jake, de 13 anos, vê de repente a família mudar-se de Manhattan para a antiga casa onde o pai cresceu, em Brooklyn. Aí, Jake faz um amigo, o carismático Tony, cuja mãe, Leonor, uma costureira chilena, dirige sozi...
Καλοκαίρι στο Μπρούκλιν. Οι γονείς του Τζέικ έχουν μόλις μετακομίσει στο νέο τους σπίτι, το οποίο άνηκε στον παππού του. Η μητέρα το...
一部聚焦紐約家庭與青年成長的故事。祖父過世後，小傑與他的父母搬進祖父位於布魯克林的房子，很快便和樓下的東尼成為無話不談的好友，甚至夢想一起讀高中，然而他們的友情...
Чувствительный подросток Джейк вместе с матерью переезжает в Бруклин. В первый день на новом месте он знакомится с ровесником — бо...
Rzecz dzieje się na Brooklynie: Jake i Tony mają po 13 lat. Poznają się, gdy rodzina Jake'a przenosi się do domu zmarłego niedawno dziadka, w którym matka Tony'ego od lat prowadzi swój sklep. Chłopcy szybko zaprzyjaźniają się ze...
Када 13-годишњем Џејку умре деда, његова породица сели се са Менхетна у стари дом у Бруклину.
Џејк проналази пријатеља, Тонија, чија ...
Wanneer de grootvader van de 13-jarige Jake sterft, verhuist zijn gezin terug naar hun oude huis in Brooklyn. Daar raakt Jake bevriend met Tony, wiens alleenstaande, Chileense moeder de winkel beneden runt.
Da den 13-årige dreng Jakes bedstefar dør, flytter familien fra Manhattan og ind i farens gamle hjem i Brooklyn. Her møder Jake den karismatiske dreng Tony, hvis chilenske alenemor Leonor er skrædder og ejer butikken nedenunder. Der g...
Чутливий підліток Джейк разом з матір'ю переїжджає в Бруклін. У перший день на новому місці він знайомиться з ровесником - жвавим То...
13 yaşındaki Jake'in ailesi trajik bir şekilde ölür aynı şekilde dedesinide kayberde Jake'e sadece dedesinden kalan Brooklyn'deki ev olur. Yaşamak için o eve geçmesi gerekmektedir alt kattındaki dedelerinin komşuları oturmakta...
Két fiatal srác barátsága próbatétel elé kerül, amikor szüleik 'élet-halál' harcba kezdenek egy ruhabolt kibérléséért.
祖父过世后,小杰与他的父母搬进祖父位于布鲁克林的房子,很快便和楼下的东尼成为无话不谈的好友,甚至梦想一起读高中,然而他们的友情却因为大人的争吵而有了变化⋯⋯以细腻描...
De 13-åriga pojkarna Jake och Tony finner omedelbart varandra när Jakes pappa Brian ärver den fastighet där Tonys mamma driver butik. Tillsammans utforskar de såväl sin hemstad som sina tonår. De smider planer om framtiden, Tony ska ...
