They’re all nuts. Her parents, who want to send her off to boarding school. Her new teacher, who expects her to read impossibly old books. Her fellow band members, who make her sing ridiculous lyrics and dress her up in a frilly white dre...
Die spinnen doch alle. Ihre Eltern, die sie in ein Internat abschieben wollen. Ihr neuer Lehrer, der von ihr verlangt, uralte Bücher zu lesen. Ihre Band, die sie lächerliche Texte singen lässt und ihr für den ersten Auftritt ein weißes...
Mon père est atroce, ma mère est atroce, mes sœurs aussi, et moi je suis la pire de tous. En plus, je m’appelle Aurore. Les profs me haïssent, j’avais une copine mais j’en ai plus, et mes parents rêvent de m’expédier en pens...
Quizás Aurore no saque las mejores notas, pero definitivamente no es tonta. Tiene una forma peculiar de observar y comentar su entorno; su familia, los chicos, su profesor de francés y ella misma también. Desafiante, Aurora explora lími...
Когато си 13 годишно момиче, което има собствено мнение по всеки въпрос, свързан с момчета, училище, семейство или приятели, то живот...
Ze zijn allemaal gek. Haar ouders, die haar naar een kostschool willen sturen. Haar leraar, die haar achterlijk oude boeken wil laten lezen. Haar bandleden, die haar belachelijke teksten laten zingen en haar voor hun eerste optreden in een ...
他们都疯了。她的父母想送她去寄宿学校。她的新老师期望她读一些过于古老的书。她的乐队成员让她唱荒谬的歌词，还给她穿上一件蓬松的白色裙子在第一场演出上。每个人似乎都...
Aurorak agian ez ditu notarik onenak aterako, baina zalantzarik gabe ez da ergela. Ingurua behatzeko eta aipatzeko modu berezia du: bere familia, mutilak, frantseseko irakaslea eta bere burua ere bai. Aurorak, hazi ahala, mugak aurkituko di...
