Alison Wynn is an amateur triathlete who convinces Dr. Laura Stevens, a controversial peak-performance trainer, to take her on as a client. Together they embark on a rigorous program combining cutting-edge physical training with experimenta...
Alison Wynn es una corredora de triatlón amateur que acude a la doctora Laura Stevens para mejorar su rendimiento. La médica especializada en deportes emplea con ella un programa riguroso que combina entrenamiento físico con la hipnotera...
Alison n'a qu'une idée en tête : pouvoir un jour participer au triathlon le plus mythique au monde, celui d'Hawaii. Styliste chez un équipementier sportif, elle décide de s'offrir les services de la super coach Laura Stevens qui entraî...
Główna bohaterka Alison Wynn (Claire Forlani) jest początkującą triatlonistką. Aby osiągać lepsze efekty, zgłasza się do dr Laury Stevens, aby ta przyjęła ją do swojego kontrowersyjnego programu treningowego. Razem rozpoczynaj...
Alyson Wynn è una triatleta non professionista che si affida alle cure della dottoressa Laura Stevens, una controversa allenatrice. Si sottopone così ad un allenamento sperimentale che prevede l'uso dell'ipnoterapia i cui effetti collater...
Alison ist Hobby-Triathletin, aber längst nicht so erfolgreich, wie sie sein möchte. Nach einem Unfall vor vier Jahren, bei dem sie fast im Rollstuhl landete, will es Alison sich und allen beweisen: mit der Teilnahme am Iron Man auf Hawai...
Alison är en triatlet som tar hjälp av den kontroversiella tränaren Laura Stevens i ett försök att förbättra sin tävlingsförmåga. En kombination av fysisk träning och hypnos pressar dock Alison över gränsen.
Alisson é uma triatleta amadora que tenta melhorar seu desempenho com o treinamento da dra. Stevens. A hipnoterapia experimental e o treinamento físico intenso a levam ao limite, colocando em xeque sua vida no trabalho e o convívio famil...
Алисон Винн — спортсменка и триатлонистка-любительница убеждает тренера Лауру Стивенс, чьи методы кажутся многим экстремальными ...
Alison Wynn is een amateurtriatlete die Dr. Laura Stevens, een controversiële trainer voor piekprestaties, overtuigt om haar als klant aan te nemen. Samen beginnen ze aan een rigoureus programma dat geavanceerde fysieke training combineert...
