Kesällä 1941 karjalaisnuorukaiset Wist ja Anttala päättävät hakea välirauhan rajalinjan takaa Wistin kotitalon alle piilotetut perhehopeat. Pieleen menneen ensiyrityksen jälkeen avuksi otetaan rämäpäinen Paukku.
In the summer of 1941, the Karelian youths Wist and Anttala decide to seek family silver hidden under Wist's home behind the border line of the truce.
