Elite snipers Brandon Beckett and Richard Miller are fighting extremists in the Middle East when the Colonel gives them a new mission: to protect a gas pipeline stretching from the Republic of Georgia to Western Europe from extremists eager...
Элитные снайперы Брэндон Беккет и Ричард Миллер должны выполнить очередную задачу, защитив линию газопровода от захвата террорис...
Brandon Beckett e Richard Miller são dois atiradores de elite encarregados de proteger um oleoduto contra um ataque terrorista. A situação se complica e os dois soldados deverão usar toda a sua habilidade para salvar suas próprias vida...
A los francotiradores de élite Brandon Beckett (Chad Michael Collins) y Richard Miller (Billy Zane) les encargan proteger un gasoducto de los terroristas que buscan hacer una declaración.
Les snipers d'élite Brandon Beckett et Richard Miller sont chargés de protéger un industriel contre des terroristes cherchant à faire passer un message. Mais une fois sur place, les snipers sont attaqués par un tireur invisible qui con...
Elitesnigskytterne Brandon Beckett og Richard Miller kæmper mod ekstremister i Mellemøsten, da en oberst giver dem en ny mission - at beskytte en gasrørsledning, der strækker sig fra Georgien til Vesteuropa, mod ekstremister, der ønske...
Die Elite-Scharfschützen Brandon Beckett (Chad Michael Collins) und Richard Miller (Billy Zane) kämpfen gegen Extremisten im Mittleren Osten, als Colonel (Dennis Haysbert) ihnen eine neue Mission überträgt: Sie sollen die Pipeline, die ...
精英狙击手布兰登·贝克特和理查德·米勒负责保护一个重要目标。在与敌人战斗时被未知目标射击，谁知道了他们的确切位置？ 谁与敌人有联系？谁与敌人达成了秘密的交易？ 谁是...
Os snipers de elite Brandon Beckett e Richard Miller são combatentes extremistas no Médio Oriente quando o Coronel lhes dá uma nova missão: proteger um gasoduto, que vai desde a República da Geórgia à Europa Ocidental, dos extremista...
Un adrenalinico action ambientato in Medio Oriente: il Caporale Beckett è impegnato in una sfida esplosiva contro uno spietato cecchino fantasma. I cecchini d'elite Beckett e Miller, insieme alla loro squadra, sono stati incaricati di prot...
Tarkka-ampujien eliittijoukko taistelee ääriajattelijoita vastaan, jotka haluavat tehdä poliittisen kannanoton Lähi-idässä.
Οι βετεράνοι σκοπευτές Μπράντον και Ρίτσαρντ αναλαμβάνουν μια αποστολή να προστατέψουν έναν αγωγό αερίου από τρομοκράτες. Όταν μέ...
De Amerikaanse sergeant en zijn team strijden tegen extremisten in het Midden-Oosten als de kolonel met een nieuwe missie komt in de Zwarte Zee. Als ze proberen om een gaspijpleiding in West-Europa te beschermen tegen terroristen, worden Am...
El francotirador de élite Brandon Beckett y Richard Miller deben proteger un gaseoducto que buscan un grupo de terroristas. Cuando varios francotiradores son asesinados por un tirador fantasma que conoce exactamente su localización, todo ...
Brandon Beckett és Richard Miller mesterlövészek feladata egy gázvezeték védelme a terroristáktól. Valaki azonban az ellenség soraiból pontosan ismeri az ő búvóhelyüket, így biztonsági gyanú merül fel: valaki belsős infor...
미군 해병대 브랜든 베켓 특무상사(채드 마이클 콜린스)와 리차드 밀러 소령(빌리 제인)은 테러의 표적이 된 조지아의 천연가스 송유관 보호 임무를 맡는다. 지금까지 송유관을 보호...
Önemli bir mevkideki Doğalgaz boru hattı ve tesisi elegeçirmeye çalışan teröristler arasında çatışma başlar tesisi korumakla görevli elit nişancılar terörister tarafından yerleri öğrenilince içeride bir köstebeğin old...
У той час, коли елітні снайпери Брендон Беккет та Річард Міллер воюють з екстремістами на Близькому Сході. Полковник дає їм нове за...
中東の過激派組織から人質を奪還する作戦中、標的がまだ幼い少年兵と気付いたブランドンは狙撃をためらい、結果として味方に犠牲を出してしまった。感情と任務の間で苦悩す...
Snajperzy Brandon Beckett (Chad Michael Collins) i Richard Miller (Billy Zane) wraz ze swoim oddziałem bronią gazociągu przed terrorystami. Kiedy dowiadują się, że strzelec wroga potrafi w tajemniczy sposób zlokalizować ich dokładn...
Elitní ostřelovači Brandon Beckett a Richard Miller měli za úkol chránit plynovod před teroristy, kteří se chtějí prosadit. Když začátek bitvy s nepřítelem vede k tomu, že ostřelovači jsou zabiti tajemným střelcem, kter...
"بکت" و "میلر" دو تک‌تیرانداز حرفه ای به ماموریتی مبنی بر محافظت از یک خط لوله گاز فرستاده می شوند. اما انگار یک تیرانداز شبح مانند مید...
Elitiniai snaiperiai Brendonas Beketas ir Ričardas Mileris gavo užduotį nuo teroristų apsaugoti dujotiekį. Prasidėjus mūšiui, snaiperius nužudo vaiduoklis – islamo teroristas, kuris, kaip paaiškėjo, žinojo tikslią jų buvimo ...
Елитните снайперисти Брандън Бекет и Ричард Милър са назначени да пазят газов тръбопровод от терористи търсещи си начин да направ...
Lunetiștii de elită Brandon Beckett și Richard Miller luptă împotriva extremiștilor în Orientul Mijlociu, când generalul le încredințează o nouă misiune, aceea de a proteja un gazoduct care se întinde din Republica Georgia pân...
Elitní ostreľovači Brandon Beckett a Richard Miller dostali od plukovníka za úlohu chrániť plynovod pred teroristami. Keď začiatok bitky s nepriateľom vedie k tomu, že ostreľovači sú zabití tajomným strelcom, ktorý poznal i...
Les snipers d'élite Brandon Beckett et Richard Miller sont chargés de protéger un industriel contre des terroristes cherchant à faire passer un message. Mais une fois sur place, les snipers sont attaqués par un tireur invisible qui con...
צלפים שנשלחו להגן על צינור גז מפני טרוריסטים מוצאים את עצמם על הכוונת של יורה מסתורי שיודע את מיקומם, והם חושדים שמדובר בפרצת אבטחה.
يشك قنَّاصان مُكلَّفان بحماية خط أنابيب غاز من الإرهابيّين بوجود اختراق أمني حين يستهدفهما قاتل خفي يعلم موقعهما بالتحديد.
Elit-krypskyttarna Brandon Beckett och Richard Miller har som uppdrag att skydda en gasledning från terrorister. När strider med en fiende leder till att en krypskytt blir dödad av en spökskytt som vet deras exakta position blir läget ...
精英狙擊手布蘭登貝克特（查德邁克爾柯林斯飾）和理查米勒（比利贊恩飾）在中東地區和極端分子戰鬥時，上校（丹尼斯海斯伯特飾）交給他們一個新的任務：保護喬治亞共和國延...
