Secure within a desolate home as an unnatural threat terrorizes the world, a man has established a tenuous domestic order with his wife and son, but this will soon be put to test when a desperate young family arrives seeking refuge.
Paul (Joel Edgerton) mora com sua esposa e o filho numa casa solitária e misteriosa, mas segura, até que chega uma família desesperada procurando refúgio. Aos poucos a paranoia e desconfiança vão aumentando e Paul vai fazer de tudo pa...
Alors que le monde est en proie à une menace terrifiante, un homme vit reclus dans sa propriété, totalement isolée, avec sa femme et son fils. Quand une famille aux abois cherche refuge dans sa propre maison, le fragile équilibre qu'il...
Vi følger en familie, der har isoleret sig dybt inde i en skov, fordi en overnaturlig trussel terroriserer verden. Men en dag bliver deres stille tilværelse forstyrret, da en desperat familie søger tilflugt hos dem.
Protegido en un hogar seguro ante un peligro sobrenatural que aterroriza al mundo, un hombre ha establecido un frágil orden doméstico con su mujer y su hijo. Pero todo se tambalea ante la llegada de una joven familia desesperada en busca ...
Wyobraź sobie koniec świata. A teraz wyobraź sobie coś znacznie gorszego... Paul (Joel Edgerton) zrobi wszystko, żeby ochronić swoją rodzinę przed nadciągającym, tajemniczym wirusem. Na całym świecie nie ma dla nich bezpiecznego...
Pour fuir un puissant virus mortel, Paul s’est barricadé dans une grande maison de campagne abandonnée où il vit secrètement en quarantaine avec sa femme et son fils de 17 ans. La sécurité de la maisonnée repose sur plusieurs règl...
Мир пожирает неизвестная эпидемия, но герой сумел найти островок безопасности для жены и ребенка — мужчина вывез семью подальше в ...
Una familia vive en una casa desolada en el bosque para protegerse de una amenaza que aterroriza al mundo. El hogar se verá afectado cuando una familia llega en busca de refugio. Aun así, el padre hará todo lo posible para proteger a los...
Die Welt des Familienoberhaupts Paul (Joel Edgerton), seiner schüchternen Frau Sarah (Carmen Ejogo) und des Teenager-Sohns Travis (Kelvin Harrison Jr.) wird regelmäßig von einer bösartigen, pestähnlichen Bedrohung heimgesucht. Um Schut...
Ασφαλείς σε ένα εγκαταλελειμμένο σπίτι καθώς μια αφύσικη δύναμη απειλεί τον κόσμο, η ισχνή οικογενειακή τάξη που έχει επιβάλει ένα...
בעולם בו וירוס לא מזוהה גורם לפגיעה מאסיבית באוכלוסיית העולם, משפחה נאלצת לסגת ולהתגורר ביער, בבידוד מכל העולם. עולמם מתערער כאשר זו...
Wanneer een onnatuurlijke dreiging de wereld terroriseert heeft een man samen met zijn vrouw en zoon zijn toevlucht gezocht in een verlaten woning. Hun leven wordt echter verstoord door de komst van een wanhopige jonge familie die op de vlu...
Egy házaspár és fiuk befogad egy rászoruló családot. Ezt követően a házat egy természetfeletti erő kezdi terrorizálni. A két család próbál minél jobb viszonyt fenntartani, de ez nem megy sokáig. A nyitójelenetből rögtö...
Светът е почти унищожен от неизвестна епидемия, но един герой е успял да намери остров на безопасността, на който да спаси жена си и ...
Paul (Joel Edgerton) mora com sua esposa e o filho numa casa solitária e misteriosa, mas segura, até que chega uma família desesperada procurando refúgio. Aos poucos a paranóia e desconfiança vão aumentando e Paul vai fazer de tudo p...
Цивілізацію охоплює зловісна епідемія, що перетворює інфікованих в жахливих монстрів. Світ занурюється в несамовитий жах. Рятуючи...
故事发生在末日，病毒肆虐，凡是被感染的人都将被焚化，保罗一家人小心翼翼生活在森林里，突然有一天一个不速之客的造访，让他们的生活天翻地覆..
의문의 존재를 피해 외딴 숲에 집을 짓고 자신만의 규칙을 만들어 아내와 아들을 돌보는 남자. 어느 날, 한 가족이 그의 집에 은신하고 정체를 알 수 없는 기이한 일들이 시작되면서...
Föreställ dig världens undergång. Föreställ dig nu något mycket värre. I ett väl skyddat, ödsligt hus försöker Paul och hans fru Sarah och deras son Travis navigera rädsla, sorg och paranoia mot ett okänt hot som styr hela der...
Paul és un pare de família que viu amb la Sarah i el seu fill adolescent Travis en una desolada casa de fusta, on se senten segurs de l'amenaça que terroritza el món exterior. L'ordre que ha establert a la llar es veurà afectat quan un...
En liten familie, mann, kone og sønn, har søkt tilflukt fra en pandemi i et avsidesliggende hus. Her har de klart å skape rutiner og en følelse av trygghet i en kaotisk verden. Helt til den dagen en annen desperat familie banker på dø...
Sicuro all'interno di una casa desolata mentre una minaccia innaturale terrorizza il mondo, un uomo ha stabilito un esile ordine domestico con la moglie e il figlio, ma la sua volontà verrà presto messa alla prova quando una giovane famig...
Doğal olmayan varlıklar tarafından tehdit edilen dünya ve dünyada bulunan insanların yaşadıkları ele alınmıştır. Filmde her ne kadar dünyada olanlara değinilse de asıl olarak bir ailenin yaşadıkları ele alınmaktadır. Fi...
不知名病毒擴散全境，倖存者們爭相走避。保羅帶著妻兒藏身林間小屋，全面戒備，封鎖門戶。一晚，陌生男子意外闖入，保羅一家雖半信半疑，仍邀請男子與妻小搬來同住。末日中...
Maailmaa riivaa rivakasti tarttuva ja tappava virus. Paul on eristänyt perheensä ja suojelee heidän kotiaan metsässä ulkoisilta uhilta: ihmisiltä. Eräs nuori perhe hakee Paulilta apua, ja todistettuaan ensin terveytensä uusi perhe a...
Smrtelná nákaza se rozšířila po celém světě. Tříčlenná rodina se ukrývá v domě hluboko v lesích. Když se objeví další přeživší, spojí přes prvotní nedůvěru své síly. Strach a paranoia jsou ale všudypřítomn...
Antrasis Edwardo Shultso filmas nukelia žiūrovus į baisios ligos nusiaubtą pasaulį – vienus ji pražudė vos per kelias dienas, o likę gyvi desperatiškai ieško maisto ir nepasitiki niekuo aplinkui. Tai tikrai siaubinga liga: kūna...
夜やってくる“それ”の感染から逃れるため、森の奥でひっそりと暮らすポール一家。そこにウィルと名乗る男とその家族が助けを求めてやって来る。ポールは“それ”の侵入を...
Spas od zastrašujuće natprirodne opasnosti koja se proširila svijetom Paul i njegova obitelj potraže u zabačenoj šumskoj kolibi. Iako se čini da će uspješno prebroditi sve što ih očekuje cijela se situacija dodatno zakomplicira k...
เรื่องราวของคุณพ่อรายหนึ่ง ที่ยอมทำทุกอย่างเพื่อปกป้องลูกชายและภรรยา จากอันตรายลึ...
