Verano de 1962, Tonet aprovecha un permiso de la mili para ir en coche con sus amigos Sento, Jaume y Tomy a Benidorm. Sueñan con disfrutar unos días del sol, las playas y, sobre todo, de las suecas y sus biquinis. Pero se verán envueltos...
Four village lads, travel to Benidorm looking for sun, sea and foreign girls. But weren't expecting to see themselves involved in a plot with lethal counterfeiters and dutiful policemen which will take them one step away from death.
Als vier stuntelige vrienden in contact komen met een stel boeven, wordt hun vakantie een gevaarlijk kat-en-muisspel - en ze weten het niet eens.
Czterech niewydarzonych kumpli wplątuje się w szemrane interesy pary oszustów, przez co ich urlop zmienia się w zabawę w kotka i myszkę — choć nawet o tym nie wiedzą.
Čtyři kámoši, kteří moc rozumu nepobrali, se na dovolené zapletou se dvojicí zločinců. V tu chvíli začne nebezpečná hra na kočku a myš, jenže oni o tom nemají ani tušení.
Verano de 1962, Tonet aprovecha un permiso de la mili para ir en coche con sus amigos Sento, Jaume y Tomy a Benidorm. Sueñan con disfrutar unos días del sol, las playas y, sobre todo, de las suecas y sus biquinis. Pero se verán envueltos...
El turisme despertava a les nostres costes de la seua letargia, i Tonet, Sento, Tomy i Jaume, quatre xics del poble viatgen a Benidorm a la recerca de sol, mar i estrangeres. Però els nostres personatges no esperaven veure’s embolicats e...
Lorsque quatre amis empotés se retrouvent mêlés à deux escrocs, leurs vacances se transforment à leur insu en un jeu dangereux du chat et de la souris.