Possuindo apenas uma humilde casa e uma tartaruga, Aparecida (Nathalia Dill) e Edivaldo (Emilio Orciollo Netto) seguem sem ambições, marcados pela violência de um coronel e a miserável condição que os impede de traçar outros caminhos...
In a place taken by poverty, Aparecida lives full of dreams and hope. While her husband leads a bitter life caused by a tragedy from the past, she decides to take an attitude that can change everything: to leave for the big city.
