In director Baz Luhrmann's contemporary take on William Shakespeare's classic tragedy, the Montagues and Capulets have moved their ongoing feud to the sweltering suburb of Verona Beach, where Romeo and Juliet fall in love and secretly wed. ...
Das von Angst, Gewalt und Verbrechen geprägte Verona Beach wird beherrscht von zwei rivalisierenden Familien, den Montagues und den Capulets. Inmitten dieser gnadenlosen, haßerfüllten Welt entfacht die grenzenlose Liebe zwischen Romeo un...
Nella bella Verona Beach, due adolescenti innamorati si tolgono la vita seppellendo per sempre l'odio dei loro genitori. Lo annuncia una speaker di un notiziario televisivo, declamando in versi rimati il loro amore tragico e avversato dalle...
Верона стала огромным мегаполисом, Монтекки и Капулетти из дворянских кланов превратились в мафиозные, битвы на мечах теперь заме...
Aux Etats-Unis, à Verona Beach, deux richissimes familles se livrent une terrible guerre. Tybalt, neveu adoré de lady Capulet, entouré de ses hommes de main, vêtus de noir, affronte régulièrement le clan des Montaigu, dont fait partie...
En Verona Beach se suceden los enfrentamientos entre las dos familias más poderosas (los Montesco y los Capuleto), cuyo objetivo es conseguir el dominio de la ciudad. Fulgencio Capuleto organiza una fiesta a la que asiste, gracias a la med...
Dit is het klassieke verhaal van Shakespeare, maar nu in een modern jasje gegoten. De Capulet en de Montague families zijn eeuwige rivalen. Romeo Montague en Juliet Capulet worden ondanks deze rivaliteit verliefd op elkaar, maar hun liefde ...
Baz Luhrmanns blændende og utraditionelle fortolkning af William Shakespears klassiske kærlighedshistorie er fortryllende. Leonardo DiCaprio og Claire Danes spiller henholdsvis Romeo og Juliet. Handlingen er dog flyttet fra sin traditione...
罗密欧（莱昂纳多•迪卡普里奥 饰）与茱丽叶（克莱尔•丹妮丝 饰）在一个派对上一见钟情了，这个派对是为了庆祝茱丽叶找到了如意郎君。可是他们各自所在的家族是死对头...
ผลงานดัดแปลงจากวรรณกรรมรักสุดคลาสสิคของวิลเลี่ยม เชคส์เปียร์ โดยฝีมือของผู้กำกับ บ...
Neste filme, a rivalidade das famílias Capuleto e Montéquio, donas de impérios empresariais que dominam a cidade de Verona Beach, vai acabar por impedir o amor de Romeu Montéquio e Julieta Capuleto, levando a consequências trágicas.
Shakespeare klasszikus szerelmi története modern környezetben, az amerikai Verona Beach-en elevenedik meg a múlt század ötvenes-hatvanas éveiben. A tengerpartért, a hatalomért és a pénzért harcol egymással a két rivális banda...
Jaký by byl Romeo, kdyby se narodil v dnešní přetechnizované době? A co na to panensky čistá láska Julie ve světě neřestí a násilí? Mohl by jejich vztah vůbec přečkat věky, jak o tom vypráví William Shakespeare? Podíve...
Tragedia Williama Szekspira "Romeo i Julia", przeniesiona we współczesne realia subkultury rywalizujących gangów. Akcja rozgrywa się w fikcyjnym miasteczku Verona Beach na Florydzie u schyłku XX wieku. Rozpoczyna się na stacji benzyn...
정열의 도시 베로나, 태양의 열기가 가득한 이 도시에서 두 가문 몬태규가와 캐플릿가는 끝없이 혈투를 벌인다. 어느 날 캐플릿가의 파티에 몰래 참석한 몬태규가의 로미오는 아름...
Aký by bol Romeo, keby sa narodil v dnešnej pretechnizovanej dobe? A čo na to panensky čistá láska Julie vo svete nerestí a násilia? Mohol by ich vzťah vôbec prečkať veky ako o tom rozpráva William Shakespeare? Pozrite sa na d...
Baserad på William Shakespeares pjäs Romeo och Julia utspelar sig filmen i den fiktiva orten "Verona Beach", i nutiden där svärd ersatts av handeldvapen och slott av skyskrapor. Filmen handlar om Romeo och Julias förbjuda kärlek till ...
În versiunea contemporană a regizorului lui Baz Luhrmann a tragediei clasice a lui William Shakespeare, Montagues și Capulets și-au mutat vechea luptă în suburbia din Verona, unde Romeo și Julieta s-au îndrăgostit și s-au căsăto...
Στη Βερόνα Μπιτς του Μεξικού οι επιχειρηματικές δυναστίες Μοντέγων και Καπουλέτων βρίσκονται σε διαρκή πόλεμο. Οι συμμορίες τους ...
העלילה השייקספירית הועתקה לורונה-ביץ' בקליפורניה. בני קפיולט הם כנופיית היספנים לבושי שחורים ויריביהם בני מונטגיו הם נערי חוף קליפ...
Nesta versão para os dias de hoje da peça de Shakespeare o cenário é Verona Beach. Os Capuleto e os Montéquio, duas famílias que sempre se odiaram, têm rixas sem cessar, mas isto não impede que Romeu (Leonardo DiCaprio), um Montéqu...
Верона стала величезним мегаполісом, Монтеккі і Капулетті з дворянських кланів перетворилися на мафіозні, битви на мечах тепер за...
Класическата история на Ромео и Жулиета, развиваща се в днешна Верона. Монтеки и Капулети са две стари аристократични фамилии от Ве...
William Shakespeare'ın trajik aşk destanı Romeo ve Juliet'in, Avustralyalı dahi yönetmen Baz Luhrman tarafından sinemaya uyarlanan bu modern versiyonunda kılıçların yerini, kılıç isimleri taşıyan silahlar alıyor.
Günümüz...
以莎士比亞所著之羅密歐與茱麗葉為劇本，敘述兩大世仇家族：蒙特鳩及凱普雷特家族，長年在仇恨中爭鬥不休，水火不容，然而蒙特鳩的獨子與凱普雷特的愛女，卻在一場舞會中一...
シェイクスピアの名作を現代に舞台を移して甦らせた、バズ・ラーマン監督作品。プロットや台詞を原作から忠実に引用しながらも、設定や映像はあくまで現代風、という大胆な...
En fantastisk og moderne gjenfortelling av verdens mest tragiske kjærlighetsforhold gjør den oppfinnsomme Romeo og Julie uforglemmelig. Baz Luhrmanns blendende og ukonvensjonelle bearbeidelse av William Shakespeares klassiske kjærlighets...
Romeo và Juliet là một bộ phim điện ảnh do Mỹ sản xuất vào năm 1996 dựa theo quyển tiểu thuyết của đại văn hào Shakespeare.Bộ phim kể về một câu chuyện tình lãng mạn của đôi tình nhân t...
Baz Luhrmann ayudó a adaptar esta tragedia romántica clásica de Shakespeare para el cine, actualizándola en la ciudad posmoderna de Verona Beach. Los Capuleto y los Montesco son dos bandas rivales. Julieta asiste a un baile de disfraces...
فیلم اقتباسی است از نمایشنامه ی رمئو و ژولیت اثر شکسپیر که با استفاده از زبان عشق ، طنز و خشونت داستانی مدرن از آن اثر به یاد ماندنی ر...
Dans une grande ville industrielle, deux jeunes issus de familles riches et rivales s'éprennent l'un de l'autre.
შექსპირის შეუდარებელი პიესა თანამედროვე თვალთახედვით. ვერონა უზარმაზარი მეგაპოლისი გახ...
V sodobnem pogledu režiserja Baza Luhrmanna na klasično tragedijo Williama Shakespeara sta Montague in Capulettova svoj nenehni spor preselila v soparno predmestje Verona Beach, kjer se Romeo in Julija zaljubita in se na skrivaj poročita...
