Mita and Raj Batra, an affluent couple from Delhi’s Chandni Chowk, are grappling with getting their daughter admission into an English medium school. But there is one big problem. Their zubaan is Hindi, and the elitist snobs won’t let t...
어린시절 삼촌의 옷가게에서 일을 하던 라지(이르판 칸)는 미트호(Saba Qamar)를 아내로 맞아, 챠드니 쵸크 지역의 유지로 성장을 하게 된다. 그들의 딸이 어느 덧 초등학교에 입학 할 ...
Raj Batra ( İrfan Khan) ve eşi Mita Batra (Saba Qamar) Kızları Pia'nın iyi bir eğitim görmeleri için Delhi Dilbilgisi Okuluna kabul edilmelerini isterler. Fakat bu okula girmek bir hayli meşakatlidir. Ebevynlerin çocuklarının e...
不让孩子输在起跑线上，家长们是费尽心思，千方百计地送孩子进名校。拉吉和米塔夫妻也是如此。在妻子强烈要求甚至要挟下，拉吉和米塔搬去了学区房的富人区，尽管想融入上流...
一對印度的中產階級夫婦:服裝店老闆拉吉（伊爾凡·可汗Irrfan Khan 飾）與太太米塔（薩巴·卡瑪爾Saba Qamar 飾）為了讓女兒皮婭（蒂希塔·塞加爾Dishita Sehgal 飾）接受更好的教育想盡了...
印度德里一對中產夫妻拉吉・巴特拉（伊凡・卡漢 飾）和米塔（莎芭・卡瑪 飾）望女成鳳，認為女兒要贏在起跑線，入讀貴族名校，會講英文，才能躋身人生勝利組。夫妻奇招盡出...
Mita e Raj Batra, um casal abastado do Chandni Chowk de Délhi, estão tentando conseguir a admissão da filha em uma escola de inglês. Mas há um grande problema. O zubaan deles é hindi, e os esnobes elitistas não permitem que o hoi-pol...
Um casal jovem indiano está com uma difícil missão pela frente: fazer com que sua filha, ainda criança, tenha a melhor educação de todo o país. Tudo isso com o objetivo de fazer com que eles sejam aceitos na elite de Delhi. O problem...
Mita et Raj Batra, un couple aisé de Chandni Chowk à Delhi, s'efforcent de faire admettre leur fille dans une école privée "anglaise". Mais il y a un gros problème. Leur langue maternelle est l'hindi, et les snobs élitistes ne laisser...
Η Mita και ο Raj Batra, ένα εύπορο ζευγάρι από το Chandni Chowk του Δελχί, παλεύουν με την είσοδο της κόρης τους σε αγγλικό γυμνάσιο. Υπάρχει όμως ...
คู่สามีภรรยาอยากให้ลูกสาวได้รับการศึกษาที่ดีที่สุดเพื่อที่เธอจะได้การยอมรับจากพว...
Радж Батра живёт и работает в Дели, где у него есть небольшой, но очень прибыльный магазин. Вместе с женой они всеми силами пытаются ...
