Select your Language :

One of the most celebrated war correspondents of our time, Marie Colvin is an utterly fearless and rebellious spirit, driven to the frontlines of conflicts across the globe to give voice to the voiceless.

Marie Colvin fue una periodista reconocida mundialmente por su trabajo en distintos conflictos bélicos. Testigo de algunas cruentas batallas recientes, especialmente de lo sucedido en Oriente Medio, Colvin contaba con el respeto tanto de l...

Базиран на статия в списание Vanity Fair, филмът проследява подвизите на родената в Америка британка Колвин, убита по време на мисия в Си...

Dans un monde dévasté par les conflits, Marie Colvin est l'une des correspondantes de guerre les plus célèbres de notre époque. Son esprit intrépide et rebelle, sa volonté de donner la parole aux sans voix, sa capacité à constammen...

Marie Colvin korunk egyik leghíresebb haditudósítója. Félelmet nem ismerő, lázadó szellem, aki a világ legveszélyesebb helyeiről, háborús övezeteiből tudósít. Hangot ad a hangtalanoknak, miközben folyamatosan feszegeti a b...

Бесстрашная Мэри Колвин — один из самых знаменитых военных корреспондентов современности. Она одинаково комфортно чувствует себ�...

Krigskorrespondenten Marie Colvin er en stærk og aldeles frygtløs kvinde. Fast besluttet på at vise verden, at krigens største ofre altid er de civile, rejser hun til de farligste steder i verden. Men de mange års reportager fra konfli...

劇情描述身在戰火最前線的戰地記者瑪麗科爾文（羅莎蒙派克飾演），長期在戰亂當中奔走，揭發戰火之下的真相，並為平民百姓發聲。為了報導凶險的「斯里蘭卡內戰」，她被戰火...

Marie Brenner’ın 2012 yılında yazdığı makaleyi temel alan “A Private War”, Amerikalı efsanevi savaş muhabiri Marie Colvin’in hayatını anlatıyor. 1985'ten 2012'deki ölümüne kadar The Sunday Times gazetesinde savaşlar v...

Marie Colvin è stata reporter di guerra per il Sunday Times dal 1985 fino alla sua morte, a Homs (città della Siria orientale), nel 2012. Bella e talentuosa, ha vinto numerosi premi, convinto Arafat a raccontarle la sua vita e Gheddafi a...

Μία από τις πιο αναγνωρισμένες πολεμικές ανταποκρίτριες της εποχής μας, η Μαρί Κόλβιν, προσπαθεί να δείξει με κάθε κόστος την πραγμ...

10만 명의 사망자와 100만 명의 난민 발생, 자살폭탄테러와 암살, 납치와 인간방패까지 세계에서 가장 잔혹한 스리랑카 내전. 종군 기자 마리 콜빈(로자먼드 파이크)은 위험을 무릅쓰�...

该片根据真事改编，聚焦著名战地女记者“独眼女侠”玛丽·科尔文(裴淳华饰)的奋斗。玛丽·科尔文1956年出生，2012年逝世于叙利亚，享年56岁。她在战争前线从事新闻报道三十年，20...

Biografia sobre a jornalista Marie Colvin, premiada repórter norte-americana, conhecida por cobrir zonas de conflito como Chechênia, Kosovo e Zimbábue. Durante um trabalho no Sri Lanka, ela perdeu seu olho esquerdo em 2001 e passou a us...

勇悍無懼的瑪麗深入烽火大地揭露真相，在採訪期間失去左眼，造就她戴上標誌性的眼罩。鍥而不捨的她忍受著血肉模糊的痛苦記憶，與戰地攝影師保羅（占美杜倫 飾）直闖戰火最�...

Marie Colvin é uma das correspondentes de guerra mais famosas num tempo em que o jornalismo independente está sob ataque cerrado. Destemida e com um espírito rebelde, percorre as linhas da frente de conflitos de todo o mundo, dando voz �...

Film je temeljen na članku Marie Brenner iz 2012. godine - Marie Colvins Private War - koji je bio objavljen u Vanity Fairu, a prati mukotrpno izvještavanje iz raznih ratnih zona na koja je neustrašiva Colvin odlazila. Izvještavala je ...

Od czasu, gdy straciła oko w wyniku wybuchu granatu na Sri Lance Marie Colvin (Rosamund Pike) w świecie korespondentów wojennych ma opinię nieustraszonej. Swoją pracę traktuje jako misję w walce o lepsze jutro. Z charakterystyczną o...

מרדנית ואמיצה באופן יוצא דופן, קולווין מסקרת במהלך עשרות שנים את כל הקונפליקטים הצבאיים ברחבי העולם, ושמה עצמה לא פעם בחזית הקרבות ה...

Vertelt het verhaal van de Amerikaanse oorlogsjournaliste Marie Colvin, werkzaam bij The Sunday Times, een Britse krant. Ver verwijderd van de frontlinie moet Colvin een persoonlijke strijd uitvechten wanneer ze te maken krijgt met een post...

Marie Colvin ist eine der bekanntesten Kriegsberichterstatterinnen der Welt und lässt sich von nichts abschrecken. Sie bewegt sich mitten in der Londoner Elite genauso selbstverständlich wie im Kugelhagel in den gefährlichsten Winkeln de...

En av vår tids mest hyllade krigskorrespondent Marie Colvin är en fruktlös och rebellisk själ som står längst fram i frontlinjen i konflikter över hela jorden och ger en röst för dom som är drabbade av krig och konflikter.

Безстрашна, відверта і бунтівна Мері Колвін — одна з найвідоміших військових кореспондентів сучасності. Її наполегливе бажання з�...

Mottem Marie Colvin bylo „Já to viděla proto, abyste to vy vidět nemuseli.“ Film začíná pohledem z výšky na zničený syrský Homs a o něco později se ve stejném městě i uzavírá. Mezitím vidíme v prostřizích londýnsk...

Marie Colvin (Rosamund Pike) era una periodista reconocida mundialmente por su trabajo en distintos conflictos bélicos. Testigo de algunas cruentas batallas recientes, especialmente de lo sucedido en Oriente Medio, contaba con el respeto t...

ماری کالوین یکی از مشهورترین خبرنگاران حوزه جنگ است که برای انجام وظیفه خود از هیچ مشکلی نمی‌هراسد. او برای رساندن صدای مردم جنگ‌زد...

Marie Colvin là một trong những phóng viên chiến trường nổi tiếng nhất trong thời đại chúng ta. Colvin là một tinh thần hoàn toàn không sợ hãi và nổi loạn, được đưa đến tuyến đầu của c...

Într-o lume în care jurnalismul este mereu criticat, Marie Colvin (Rosamund Pike) este una dintre cele mai faimoase corespondente de război a timpurilor noastre. Colvin este un spirit rebel și neînfricat care a ajuns în linia întâi ...

Näyttääkseen maailmalle, että siviilit joutuvat aina kärsimään pahiten sodassa, sotareportteri Marie Colvin matkustaa maailman vaarallisimpiin paikkoihin yhdessä sotavalokuvaaja Paul Conroyn kanssa.

ماري كولفين هي واحدة من أشهر المراسلين الحربيين في عصرنا ، وهي روح شجاعة ومتمردة تمامًا ، مدفوعة إلى الخطوط الأمامية للصراعات في جم�...

世界中の戦地に赴き、心身ともに傷つきながらも取材を続けた戦場記者メリー・コルヴィンの半生を描いた伝記ドラマ。黒の眼帯をトレードマークとしたヒロインにロザムンド・...

Biografska drama o tragično preminuli vojni poročevalki Marie Colvin, ki jo je utelesila nominiranka za oskarja Rosamund Pike. Film je posnet po članku Marie Brenner iz leta 2012 – Marie Colvin’s Private War – objavljenem v Vanity...

Patys pirmieji „Privataus karo“ kadrai ir finalinės Marie Colvin karinės misijos vaizdai sukrečia sugriauto Homso miesto vaizdais. Šiame kraupiu vaiduokliu virtusiame mieste vykdoma beprecedentė genocido politika, kai diktatoriaus ...

Marie Colvin va ser una prestigiosa periodista nord-americana, reconeguda mundialment sobretot pel seu treball com a corresponsal de guerra en conflictes del món àrab, l'Afganistan o Sri Lanka. Després de rebre l'impacte d'una granada en...