Select your Language :

A packed cruise ship traveling the Atlantic is hit and overturned by a massive wave, compelling the passengers to begin a dramatic fight for their lives.

Накануне новогоднего праздника в Атлантическом океане терпит бедствие шикарный круизный лайнер «Посейдон», который перевернула �...

E' la sera dell'ultimo dell'anno e a bordo del transatlantico Poseidon, al largo del Nord Atlantico, sono iniziati i festeggiamenti. Il Poseidon è una delle navi da crociera più belle, con i suoi venti piani di altezza, 800 cabine e 13 po...

Une nuit de Saint Sylvestre festive a commencé au milieu de l'Atlantique Nord, sur le luxueux navire de croisière Poséidon. De nombreux passagers se sont rassemblés dans l'opulente salle de bal pour fêter dignement l'événement avec l...

Kuzey Atlantik’te seyir halinde bulunan, 800 kamaralı, 13 güverteli Poseidon gemisi yılbaşı eğlencesi için hazır durumdadır. Balo salonunda toplanan kalabalık birazdan başlarına gelecek felaketten habersiz eğlenmektedir. 30 m...

Auf allen Decks des Kreuzfahrtschiffes "Poseidon" wird kräftig Silvester gefeiert. Da erfasst eine Monsterwelle den Ozeanriesen und wirft ihn einfach um. Das kopfüber gekenterte Schiff läuft mit Wasser voll. Eine Gruppe Überlebender, da...

É quase meia noite do dia 31 de Dezembro quando, em alto mar no Oceano Atlântico Norte, milhares de pessoas se preparam para festejar a passagem de ano a bordo do enorme navio cruzeiro Poseidon. Quando o novo ano era aguardado com todos o...

Nytårsaften bliver den gigantiske luksusliner Poseidon ramt af en flodbølge af de store og vender bunden i vejret. En lille gruppe overlevende bliver fanger dybt inde i skibet og må arbejde sammen for at slippe ud af skibsvraget, der lan...

En el Atlántico Norte, a bordo del lujoso trasatlántico Poseidón (veinte pisos, trece cubiertas) comienza la fiesta de Nochevieja. Mientras tanto, una gigantesca ola de treinta metros de altura se dirige hacia la nave a gran velocidad. L...

Op het gigantische, luxe cruiseschip Poseidon dat over de Noord Atlantische Oceaan vaart, is een schitterend feest begonnen om het nieuwe jaar in te luiden. Maar terwijl in de balzaal de champagneglazen worden geheven, is er op de officiers...

新年的钟声即将响起，欢快喜庆的气氛弥漫在正孤独航行于北大西洋上的海神号中。这是一艘拥有800个房间、13层楼高、载客量超过2000人的超豪华邮轮。在船长麦克•布莱福德（Andre ...

Det er nyttårsaften på Poseidon. Festende passasjerer løfter glassene og skåler for fremtiden. Det er bare det at fremtiden kommer litt brått på: en 45-meters kjempebølge får cruiseskipet til å kantre ... og med det begynner en des...

Nowa wersja jednego z najwiekszych katastroficznych hitów w historii kina. Obraz przedstawia tragedię pasażerów luksusowego transatlantyka, który w wyniku uderzenia gigantycznej fali tsunami przewraca się do góry dnem. Uwięzieni w �...

Egy luxushajó szeli az Atlanti-óceán hullámait, a fedélzetén mindazokkal, akik az itteni kényelmet megengedhetik maguknak: arisztokraták, milliomosok, hamiskártyások utaznak együtt pihenést vagy könnyű kalandot keresve. De a k...

Novoroční oslava na lodi Poseidon. Spokojení cestující pozvedají sklenky k přípitku na budoucnost. Ta přichází ve zlomku vteřiny v podobě obří vlny, která loď převrátí...a zoufalý zápas o přežití začíná.Režisér...

Lyxkryssaren Poseidon överraskas av en jättevåg, Många passagerare och delar av besättningen omkommer och resten befinner sig i uppenbar livsfara. En mindre grupp bestämmer sig för att med livet som insats ta sig ut till räddningen ...

Παραμονή πρωτοχρονιάς και το υπερπολυτελές κρουαζιερόπλοιο Ποσειδών ταξιδεύει στον Βόρειο Ατλαντικό μεταφέροντας περισσότερους...

名作パニック映画『ポセイドン・アドベンチャー』を大胆にリメイク。巨大な津波の襲来で豪華客船ポセイドン号は転覆し、乗客の生命が多数失われた。わずかな生存者のなかで...

כאשר סערת ים תופסת בשבי ספינת מותרות בשייטה למרכז האוקיינוס האטלנטי, קבוצה קטנה של שורדים, מוצאים עצמם בקרבות שלא נתקלו להצלת חייהם....

12월 31일, 북대서양 한가운데를 항해 중인 호화 유람선 ‘포세이돈’. 20층 규모, 13개의 여객용 갑판, 800개의 객실을 갖춘 포세이돈에는 연말파티가 한창이다. 밴드가 ‘올드랭사인(...

Uma onda gigantesca faz com que um luxuoso transatlântico, chamado Poseidon, tombe e fique de cabeça para baixo em alto mar. Poucos são os sobreviventes, que precisam se unir. O capitão Michael Bradford (Andre Braugher) sugere que todos...

Alors que les célébrations de la nouvelle année battent leur plein à bord du Poseidon, une gigantesque lame de fond frappe de plein fouet le paquebot, qui chavire complètement. Les survivants de la catastrophe se regroupent autour du c...

Передноворічний круїз на борту розкішного лайнера «Посейдон» закінчується катастрофою. Величезна хвиля висотою в декілька сот ме...

На "Посейдон" посрещат Новата година. Празнуващите пътници вдигат наздравица за бъдещето. Бъдещето нахлува - 50-метрова вълна убиец �...

เมื่อคลื่นร้ายถล่มเรือสำราญจนพลิกคว่ำกลางท้องสมุทรแอตแลนติคเหนือ ผู้รอดชีวิตจำนว�...

一艘名為《海神號》的豪華郵輪，在除夕夜駛向北大西洋，乘客均興高采烈參加各類慶祝活動。這艘郵輪足有二十層高，共有八百間客房。在除夕夜，所有賓客均聚集於船上最堂煌的...

航行在北大西洋的豪華遊輪“海神號”在除夕夜這晚熱鬧非凡，乘客正在跨年晚會上狂歡慶祝。 “海神號” 是舉世無雙的超級豪華遊輪，它共有 20 層樓高，800 間艙房，以及 13 層乘...

En la víspera de Año Nuevo, el lujoso transatlántico Poseidon zozobra después de haber sido inundado por una ola gigante. Los sobrevivientes deben luchar por sus vidas mientras intentan escapar del barco que se hunde.

Poseidon một con tàu lộng lẫy sang trọng được mang tên vị thần cao cả cai quản đại dương – Poseidon. Và đêm nay, khi khoảnh khắc giao thừa đang tích tắc gõ nhịp, khi phòng dạ vũ tưng bừng ...

تعرضت سفينة سياحية مزدحمة تسافر عبر المحيط الأطلسي لصدمة وانقلاب موجة هائلة ، مما أجبر الركاب على بدء معركة دراماتيكية من أجل حياته...

Hotărâți să lupte pentru a ieși la suprafață, ei trebuie să găsească repede o cale prin care să meargă prin dărâmături pe măsură ce vasul continuă să se scufunde. Foarte repede se fac niște legături în această călăt...

Silvestarska večer na luksuznom brodu pretvori se borbu za opstanak kada brod počne tonuti.

On uudenvuodenaatto ja Pohjois-Atlantilla risteilevällä luksusalus Poseidonilla juhlinta on alkanut. Useimmat vieraat ovat kokoontuneet juhlasaliin vastaanottamaan uutta vuotta tyylikkäästi. Samaan aikaan komentosillalla ensimmäinen pe...

Naujųjų metų išvakarės ir šventinės iškilmės jau prasidėjo prabangaus kruizinio laivo „Poseidonas" deniuose.„Poseidonas", vienas nuostabiausių kruizinių laivų pasaulyje, yra 20-ies aukštų aukščio, jame yra 800 iškilmi�...

Na veliki čezoceanski ladji, ki pluje v vodah severnega Atlantika, je vse nared za proslavljanje novega leta. Ladjo nenadoma zalije več kot 30 metrov visok val, ki jo obrne na glavo. Medtem ko jim kapitan ukaže, naj ostanejo na svojih me...

És Nit de cap d'any, i la festa va a tota marxa a bord d'un creuer de luxe a l'Atlàntic Nord. De sobte, una ona immensa colpeja el creuer i fa que aquest bolqui per complet. Comença una lluita desesperada per la supervivència.