John Travolta is a downtrodden single father raising his daughter under difficult circumstances in Chicago. The young girl comes upon and then nurses a wounded Doberman used for fighting, back to health. Duped by underworld types he was wor...
Bobby Allen ist das, was man einen Verlierer nennt. Seine Frau starb vor kurzem an einer Überdosis Heroin; er ist arbeitslos und muß zudem noch für "Tender", seine 10jährige Tochter sorgen. Bobby's einzige Geldquelle ist Cissy, sein Sch...
A Chicago, dopo la morte per overdose dell'amata moglie Brenda, Bobby è depresso e incapace sia di trovare un lavoro serio che di occuparsi nel modo giusto della sua bambina decenne, che è molto più saggia di lui. Egli accetta, per viver...
Bobby (John Travolta) nunca ha sido un ganador. Ahora está pasando los peores momentos de su vida, ya que su mujer ha muerto por una sobredosis y se ve obligado a sacar adelante a su hija en difíciles circustancias en Chicago.
Père célibataire, Bobby élève sa fille malgré les circonstances difficiles. Jusqu'au jour où celle-ci ramène un doberman blessé.
Невдаха Бобі один виховує доньку, її мати, сестра мафіозі, померла. Брат покійної займається рекетом і іншими різновидами тіньовог...
Bobby egyedül neveli a kislányát, és mivel teljes anyagi csőd fenyegeti, egy kutyaviadalon próbál pénzt keresni. Persze veszít, csakúgy, mint a dobermann, akire fogadott. A félholtra mart kutyát Bobby kislánya meggyógyítja, ...
Bobby Allen je vdovec, který vychovává sám svou desetiletou dceru. Rozhodne se trochu si přilepšit. Smůla se mu ale stále, tento okamžik nevyjímaje lepí na paty. A proto jednoho dne uprchne i s dcerkou s penězi nebezpečného ga...
Bobby é um perdedor. Sem dinheiro, sem trabalho, viúvo, depois da morte por overdose de sua esposa, e com uma filha para cuidar, ele, agora, quer mudar sua vida. Para isso, espera contar com a ajuda de seu cunhado Cissy, um mau-carater en...
Bobby (John Travolta) is een alleenstaande vader heeft veel problemen, die probeert zijn dochter op te voeden in Chicago. Het meisje vindt een gewonde dobermann, een voormalige vechthond van criminelen, en verzorgt hem. Als de gangsters waa...
Неудачник Бобби один воспитывает дочь, ее мать, сестра мафиози, умерла. Брат покойной занимается рэкетом и прочими разновидностями...
Bobby to samotny ojciec, który próbuje wychować swoją córkę. Uciskany przez życie, bez środków do życia, zatrudnia się jako kurier u bossa przestępczego półświatka. Tymczasem córka znajduje wykorzystywanego do psich walk, na...
John Travolta é um pai solteiro e oprimido que cria sua filha em circunstâncias difíceis em Chicago. A jovem se depara e cuida de um Doberman ferido, usado para lutar, e recupera a saúde. Enganados por tipos do submundo para quem ele tr...
